A person who has received the approval under Article 23, paragraph (3) of the Act must, before using a stamp insurance premium payment register, receive from the Revenue Collecting Officer of the Prefectural Labor Bureau for the payment register the issuance of a ticket necessary to start that stamp insurance premium payment register (hereinafter referred to as the "starting ticket").
法第二十三条第三項の承認を受けた者は、印紙保険料納付計器を使用する前に、納付計器に係る都道府県労働局歳入徴収官から当該印紙保険料納付計器を始動するために必要な票札（以下「始動票札」という。）の交付を受けなければならない。
The provisions of Article 41, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the starting ticket under the preceding paragraph.
略称規定第四十七条第一項
…当該事業場の所在地を管轄する都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官（以下「納付計器に係る都道府県労働局歳入徴収官」という。）に提出しなければならない。
わかりやすく言うと
印紙保険料納付計器を設置しようとする事業場の所在地を管轄する、都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官のことです。事業主は計器の設置の承認の申請書を、公共職業安定所長を経由してここに提出します。
略称規定第四十九条第一項
法第二十三条第三項の承認を受けた者は、印紙保険料納付計器を使用する前に、納付計器に係る都道府県労働局歳入徴収官から当該印紙保険料納付計器を始動するために必要な票札（以下「始動票札」という。）の交付を受けなければならない。
わかりやすく言うと
印紙保険料納付計器を使い始める前に、都道府県労働局歳入徴収官から交付を受けなければならない、その計器を始動するために必要な票札のことです。印紙保険料納付計器は、厚生労働大臣の承認を受けて設置し、印紙保険料を納付するための計器です。