第四条第一項の規定による届出を必要とする有価証券の募集若しくは売出し、同条第二項の規定による届出を必要とする適格機関投資家取得有価証券一般勧誘又は同条第三項の規定による届出を必要とする特定投資家等取得有価証券一般勧誘等について、これらの届出が受理されていないのに当該募集若しくは売出し、適格機関投資家取得有価証券一般勧誘又は特定投資家等取得有価証券一般勧誘等をした者(売出し、適格機関投資家取得有価証券一般勧誘又は特定投資家等取得有価証券一般勧誘等をした者については、自己の所有する有価証券に関してこれらの行為をした者に限る。)があるときは、内閣総理大臣は、次節に定める手続に従い、その者に対し、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額(次の各号のいずれにも該当する場合は、当該各号に定める額の合計額)に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。
If, in respect of a public offering or secondary distribution of securities subject to a notification under Article 4, paragraph (1), a general solicitation involving securities acquired by a qualified institutional investor subject to a notification under Article 4, paragraph (2), or a general solicitation , etc. involving securities acquired by a professional investor , etc. subject to a notification under Article 4, paragraph (3), a person conducts a public offering or secondary distribution, or issues a general solicitation involving securities acquired by a qualified institutional investor or a general solicitation , etc. involving securities acquired by a professional investor , etc. without having their notification accepted by the Prime Minister (for a person that makes a secondary distribution or issues a general solicitation involving securities acquired by a qualified institutional investor or a general solicitation , etc. involving securities acquired by a professional investor, etc., this is limited to a person that engages in any of these acts in connection with the securities owned by that person), the Prime Minister, in accordance with the procedures prescribed in the following Section, must order that person to pay an administrative monetary penalty that is equivalent to the amount specified in the following items in accordance with the category of cases set forth in each of those items (if the person falls under both of the following items, the sum of the amounts specified in those items) to the national treasury: