Unless the parties manifest a particular intention with respect to a claim which bears interest, the rate of the interest is the statutory interest rate on the time when the interest first accrues.
利息を生ずべき債権について別段の意思表示がないときは、その利率は、その利息が生じた最初の時点における法定利率による。
The statutory interest rate is 3% per annum.
法定利率は、年三パーセントとする。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, the statutory interest rate is to change pursuant to the provisions of the following paragraph for each term consisting of three years.
The statutory interest rate for each term is the rate calculated by adding or deducting the rate equivalent to the difference between the benchmark rate for the most recent term during which there was a change in the statutory interest rate pursuant to the provisions of this paragraph (referred to as the "most recent term of change" in this paragraph below) and the benchmark rate for the current term (if the decimal portion is a figure with less than 1%, it is to be rounded down ), to or from the statutory interest rate for the most recent term of change.
各期における法定利率は、この項の規定により法定利率に変動があった期のうち直近のもの（以下この項において「直近変動期」という。）における基準割合と当期における基準割合との差に相当する割合（その割合に一パーセント未満の端数があるときは、これを切り捨てる。）を直近変動期における法定利率に加算し、又は減算した割合とする。
The term "benchmark rate" prescribed in the preceding paragraph means the rate announced by the Minister of Justice as the rate calculated by dividing, by 60, the sum of the average interest rate for short-term loans for each month (meaning the average of the interest rates for loans (limited to loans for a term of less than one year) extended by banks in each month) during the period from January of the year six years before the year which contains the first day of each term to December of the year two years before the year which contains the first date of each term (if the decimal portion is a figure with less than 0.1%, it is to be rounded down), pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order.
前項に規定する「基準割合」とは、法務省令で定めるところにより、各期の初日の属する年の六年前の年の一月から前々年の十二月までの各月における短期貸付けの平均利率（当該各月において銀行が新たに行った貸付け（貸付期間が一年未満のものに限る。）に係る利率の平均をいう。）の合計を六十で除して計算した割合（その割合に〇・一パーセント未満の端数があるときは、これを切り捨てる。）として法務大臣が告示するものをいう。
法定利率
各期における法定利率は、この項の規定により法定利率に変動があった期のうち直近のもの（以下この項において「直近変動期」という。）における基準割合と当期における基準割合との差に相当する割合（その割合に一パーセント未満の端数があるときは、これを切り捨てる。）を直近変動期における法定利率に加算し、又は減算した割合とする。
略称規定第四百四条第四項・この項の中だけ
各期における法定利率は、この項の規定により法定利率に変動があった期のうち直近のもの（以下この項において「直近変動期」という。）における基準割合と当期における基準割合との差に相当する割合（その割合に一パーセント未満の端数があるときは、これを…
わかりやすく言うと
法定利率が第四百四条第四項の規定によって変動した期のうち、最も新しい期のことです。法定利率は、三年を一期として、一期ごとに見直されます（第四百四条第三項）。
定義第四百四条第五項
法務省令で定めるところにより、各期の初日の属する年の六年前の年の一月から前々年の十二月までの各月における短期貸付けの平均利率（当該各月において銀行が新たに行った貸付け（貸付期間が一年未満のものに限る。）に係る利率の平均をいう。）の合計を六十で除して計算した割合（その割合に〇・一パーセント未満の端数があるときは、これを切り捨てる。）として法務大臣が告示するもの
わかりやすく言うと
法定利率の変動の計算に使う割合です。各期の初日が属する年の六年前の一月から前々年の十二月までの各月について、銀行が新たに行った期間一年未満の貸付けの平均利率を合計して六十で割った割合（〇・一パーセント未満切り捨て）として、法務省令に従って法務大臣が告示します。
意思表示
法律上の効果が認められる、人が自分の意思を表すことで、契約の申込みや承諾、取消しや解除の通知などがこれに当たります（民法第五百二十二条第一項・第五百二十七条・第百二十三条・第五百四十条第一項）。契約の内容を示してその締結を申し入れる意思表示（申込み）に対して相手方が承諾をすると契約が成立し（民法第五百二十二条第一項）、取り消すことができる行為の取消しや契約の解除も、相手方に対する意思表示によってします（同法第百二十三条・第五百四十条第一項）。相手方に対する意思表示は、その通知が相手方に届いた時から効力を生じ（同法第九十七条第一項）、通知を出した後に意思表示をした人が亡くなったり、意思能力を失ったり、一人でできる行為を法律で制限されたりしても、効力を失いません（同条第三項）。相手方が誰か、又はその所在が分からないときは、公示の方法によってすることができます（同法第九十八条第一項）。本心でないと自分で分かっていてした意思表示も、それだけでは無効になりませんが、相手方がそのことを知り、又は知ることができたときは無効であり（同法第九十三条第一項）、相手方と示し合わせてした偽りの意思表示も無効です（同法第九十四条第一項）。これらの無効は、そのことを知らない第三者に対しては主張することができません（同法第九十三条第二項・第九十四条第二項）。法律行為の目的や取引上の社会通念に照らして重要な錯誤に基づく意思表示は取り消すことができます。ただし、法律行為の基礎とした事情についての思い違いによるものは、その事情が基礎とされていることが表示されていたときに限って取り消すことができ、錯誤が意思表示をした人の重大な過失によるときは、原則として取り消すことができません（同法第九十五条第一項から第三項まで）。錯誤や詐欺による取消しは、そのことを知らず、知らないことに過失もない第三者に対しては主張できません（同法第九十五条第四項・第九十六条第三項）。詐欺又は強迫による意思表示も取り消すことができ、第三者が詐欺を行ったときは、相手方がそれを知り、又は知ることができたときに限ります（同法第九十六条第一項・第二項）。代理人がその権限内で本人のためにすることを示してした意思表示は、本人に対して直接に効力を生じます（同法第九十九条第一項）。消費者契約法は、事業者が勧誘の際に重要事項について事実と異なることを告げ、消費者がそれを事実と誤認して契約の申込み又は承諾の意思表示をした場合などに、消費者がそれを取り消すことができるとし（消費者契約法第四条第一項第一号）、特定商取引に関する法律も、訪問販売で販売業者などが商品の種類や価格などについて不実のことを告げた場合に同じようにしています（特定商取引に関する法律第六条第一項・第九条の三第一項第一号）。
民法第93条・第94条・第95条・第96条・第97条・第98条・第99条・第123条・第522条・第527条・第540条、消費者契約法第4条、特定商取引に関する法律第6条・第9条の3を参考にAIが作成。