A worker who has filed an application for caregiver leave may withdraw the application on or before the day preceding the scheduled start date for the caregiver leave in the application (in cases where an employer designates the day pursuant to the provisions of Article 12, paragraph (3), the day designated by the employer; the same applies in Article 8, paragraph (4), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of this Article and paragraph (1) of the following Article).
In cases where an application for the caregiver leave is withdrawn pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the first application for caregiver leave filed after the withdrawal with regard to the applicable family member subject to the withdrawal is withdrawn, an employer may refuse a subsequent application for caregiver leave with regard to the applicable family member, notwithstanding the provisions of Article 12, paragraph (1).
The provisions of Article 8, paragraph (4) apply mutatis mutandis to an application for caregiver leave. In this case, the terms "child" and "childcare" in the same paragraph are deemed to be replaced respectively with "applicable family member" and "caregiving."
定義第二条第一項第四号・法令全体に適用
配偶者(婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含む。以下同じ。)、父母及び子(これらの者に準ずる者として厚生労働省令で定めるものを含む。)並びに配偶者の父母
わかりやすく言うと
配偶者(婚姻届を出していないが事実上の婚姻関係にある人を含みます)、父母、子、配偶者の父母のことです。父母と子には、これらに準ずる人として厚生労働省令で定める人も含まれます。
略称規定第十一条第三項
第一項の規定による申出(以下「介護休業申出」という。)は、厚生労働省令で定めるところにより、介護休業申出に係る対象家族が要介護状態にあることを明らかにし、かつ、その期間中は当該対象家族に係る介護休業をすることとする一の期間について…
わかりやすく言うと
労働者が事業主に申し出て介護休業をするための申出です(第十一条第一項)。対象家族が要介護状態にあることと、休業する一つの期間の初日と末日を明らかにして、厚生労働省令で定めるところにより行います。
略称規定第十一条第三項
…厚生労働省令で定めるところにより、介護休業申出に係る対象家族が要介護状態にあることを明らかにし、かつ、その期間中は当該対象家族に係る介護休業をすることとする一の期間について、その初日(以下「介護休業開始予定日」という。)及び末日(以下「…
わかりやすく言うと
介護休業の申出で労働者が明らかにする、介護休業をする一つの期間の初日のことです。