Search

Search provisions, jump to a law or an article

11 articles

Supplementary Provisions, Article 38Principles for Transitional Measures Concerning Special Provisions on Corporation Tax Accompanying the Partial Amendment of the Act on Special Measures Concerning Taxation

第三十八条(租税特別措置法の一部改正に伴う法人税の特例に関する経過措置の原則)

Except as otherwise provided, the provisions of Chapter III of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax of a corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2, paragraph (2), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation; the same applies hereinafter up to Article 53 of the Supplementary Provisions) for a business year beginning on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern corporation tax of a corporation for a business year that began before the Effective Date.

別段の定めがあるものを除き、新租税特別措置法第三章の規定は、法人(租税特別措置法第二条第二項第二号に規定する人格のない社団等を含む。以下附則第五十三条までにおいて同じ。)の施行日以後に開始する事業年度分の法人税について適用し、法人の施行日前に開始した事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 39Transitional Measures Concerning Special Corporation Tax Credit Where Experimental Research Is Conducted

第三十九条(試験研究を行った場合の法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-4, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax of a corporation for a business year beginning on or after April 1, 2026 (excluding an eligible business year prescribed in Article 42-4, paragraph (8), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including as applied mutatis mutandis pursuant to ) (hereinafter referred to as an "eligible business year" in this Article and Article 46, paragraph (2) of the Supplementary Provisions) of a group tax sharing corporation referred to in paragraph (8), item (iii) of that Article), and the provisions then in force continue to govern corporation tax of a corporation for a business year that began before that date (excluding an eligible business year of a group tax sharing corporation referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation).

新租税特別措置法第四十二条の四第一項の規定は、法人の令和八年四月一日以後に開始する事業年度(同条第八項第三号の通算法人の租税特別措置法第四十二条の四第八項第二号(において準用する場合を含む。)に規定する適用対象事業年度(以下この条及び附則第四十六条第二項において「適用対象事業年度」という。)を除く。)分の法人税について適用し、法人の同日前に開始した事業年度(の通算法人の適用対象事業年度を除く。)分の法人税については、なお従前の例による。

The provisions of Article 42-4, paragraph (8), item (iii) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in that item for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning on or after April 1, 2026, of the group tax sharing parent corporation prescribed in Article 2, paragraph (2), item (x)-4 of the Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to that group tax sharing corporation (hereinafter referred to as the "group tax sharing parent corporation" in this Article and Article 46, paragraph (2) of the Supplementary Provisions), and the provisions then in force continue to govern corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning before April 1, 2026, of the group tax sharing parent corporation pertaining to that group tax sharing corporation.

新租税特別措置法第四十二条の四第八項第三号の規定は、同号の通算法人に係る租税特別措置法第二条第二項第十号の四に規定する通算親法人(以下この条及び附則第四十六条第二項において「通算親法人」という。)の令和八年四月一日以後に開始する事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税について適用し、の通算法人に係る通算親法人の同月一日前に開始した事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

The provisions of Article 42-4, paragraph (19), item (i) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax of a corporation for a business year beginning on or after April 1, 2025 (excluding an eligible business year of a group tax sharing corporation referred to in Article 42-4, paragraph (8), item (iii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation) and to corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in Article 42-4, paragraph (8), item (iii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning on or after that date, of the group tax sharing parent corporation pertaining to that group tax sharing corporation, and the provisions then in force continue to govern corporation tax of a corporation for a business year that began before April 1, 2025 (excluding an eligible business year of a group tax sharing corporation referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation) and corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning before that date, of the group tax sharing parent corporation pertaining to that group tax sharing corporation.

新租税特別措置法第四十二条の四第十九項第一号の規定は、法人の令和七年四月一日以後に開始する事業年度(租税特別措置法第四十二条の四第八項第三号の通算法人の適用対象事業年度を除く。)分の法人税及び租税特別措置法第四十二条の四第八項第三号の通算法人に係る通算親法人の同日以後に開始する事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税について適用し、法人の同月一日前に開始した事業年度(の通算法人の適用対象事業年度を除く。)分の法人税及びの通算法人に係る通算親法人の同日前に開始した事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 40Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Machinery, etc. Is Acquired in an International Strategic Comprehensive Special Zone

第四十条(国際戦略総合特別区域において機械等を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-11, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to specified machinery and equipment, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that a corporation acquires, manufactures or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern specified machinery and equipment, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation acquired, manufactured or constructed before the Effective Date.

新租税特別措置法第四十二条の十一第一項及び第二項の規定は、法人が施行日以後に取得又は製作若しくは建設をする同条第一項に規定する特定機械装置等について適用し、法人が施行日前に取得又は製作若しくは建設をしたに規定する特定機械装置等については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 41Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Machinery, etc. for Specified Business Use Is Acquired in a Promotion Area for Regional Economy Advancement Projects

第四十一条(地域経済牽引事業の促進区域内において特定事業用機械等を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-11-2, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to machinery, etc. for specified business use prescribed in Article 42-11-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation acquires, manufactures or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern machinery, etc. for specified business use prescribed in that paragraph that a corporation acquired, manufactured or constructed before the Effective Date.

新租税特別措置法第四十二条の十一の二第二項の規定は、法人が施行日以後に取得又は製作若しくは建設をする租税特別措置法第四十二条の十一の二第一項に規定する特定事業用機械等について適用し、法人が施行日前に取得又は製作若しくは建設をした同項に規定する特定事業用機械等については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 42Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Specified Buildings, etc. Are Acquired in Areas for Improving Regional Vitality, etc.

第四十二条(地方活力向上地域等において特定建物等を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-11-3, paragraphs (1) and (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of (excluding the amending provisions listed in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions) apply to specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by a corporation that obtains, on or after the Effective Date, the certification prescribed in that paragraph or paragraph (2) of that Article for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, and the provisions then in force continue to govern specified buildings, etc. prescribed in that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by a corporation that obtained, before the Effective Date, for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, the certification prescribed in or .

の規定(附則第一条第十二号に掲げる改正規定を除く。)による改正後の租税特別措置法第四十二条の十一の三第一項及び第二項の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第二項に規定する認定を受ける法人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等について適用し、施行日前にに規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について又はに規定する認定を受けた法人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載されたに規定する特定建物等については、なお従前の例による。

The provisions of Article 42-11-3, paragraphs (1) and (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of (limited to the amending provisions listed in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this paragraph) apply to specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by a corporation that obtains, on or after the date specified in that item, the certification prescribed in that paragraph or paragraph (2) of that Article for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, and the provisions then in force continue to govern specified buildings, etc. prescribed in that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by a corporation that obtained, before that date, for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in prior to the amendment by the provisions of , the certification prescribed in or .

の規定(附則第一条第十二号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。)による改正後の租税特別措置法第四十二条の十一の三第一項及び第二項の規定は、同号に定める日以後に同条第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第二項に規定する認定を受ける法人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等について適用し、同日前にの規定による改正前のに規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について又はに規定する認定を受けた法人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載されたに規定する特定建物等については、なお従前の例による。

With regard to the application of the provisions of Article 42-11-3, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions, the phrase "a single specified business facility" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a single specified business facility prescribed in ".

施行日から附則第一条第十二号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第四十二条の十一の三第一項及び第二項の規定の適用については、同条第一項中「一の特定業務施設」とあるのは、「一のに規定する特定業務施設」とする。

Supplementary Provisions, Article 43Transitional Measures Concerning Special Corporation Tax Credit Where the Number of Employees Has Increased in Areas for Improving Regional Vitality, etc.

第四十三条(地方活力向上地域等において雇用者の数が増加した場合の法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-12 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. of a corporation that obtains, on or after the Effective Date, the certification of a plan prescribed in for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in , and the provisions then in force continue to govern the plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. of a corporation that obtained, before the Effective Date, the certification of a plan prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in .

の規定は、施行日以後にに規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画についてに規定する計画の認定を受ける法人の当該地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について適用し、施行日前にに規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画についてに規定する計画の認定を受けた法人の当該地方活力向上地域等特定業務施設整備計画については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 44Transitional Measures Concerning Special Corporation Tax Credit Where the Amount of Salary or Other Wages Paid Has Increased

第四十四条(給与等の支給額が増加した場合の法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-12-5, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to an amount that could not be fully deducted prescribed in paragraph (5), item (xii) of that Article that arises in a business year of a corporation beginning on or after the Effective Date.

新租税特別措置法第四十二条の十二の五第四項の規定は、法人の施行日以後に開始する事業年度において生ずる同条第五項第十二号に規定する控除しきれない金額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 45Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Business Adaptation Equipment Is Acquired, etc.

第四十五条(事業適応設備を取得した場合等の特別償却又は法人税額の特別控除に関する経過措置)

The provisions of Article 42-12-7, paragraphs (3) and (6) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to production process efficiency improvement equipment, etc. prescribed in paragraph (3) of that Article that a corporation acquires, manufactures or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern production process efficiency improvement equipment, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation acquired, manufactured or constructed before the Effective Date.

新租税特別措置法第四十二条の十二の七第三項及び第六項の規定は、法人が施行日以後に取得又は製作若しくは建設をする同条第三項に規定する生産工程効率化等設備について適用し、法人が施行日前に取得又は製作若しくは建設をしたに規定する生産工程効率化等設備等については、なお従前の例による。

The provisions of Article 42-12-7 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning paragraphs (7), (8), (10) and (11)) apply to semiconductor production assets prescribed in Article 42-12-7, paragraph (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation and assets for producing specified products prescribed in paragraph (10) of that Article that a corporation acquires, manufactures or constructs on or after the date specified in Article 1, item (xiii) of the Supplementary Provisions.

新租税特別措置法第四十二条の十二の七(第七項、第八項、第十項及び第十一項に係る部分に限る。)の規定は、法人が附則第一条第十三号に定める日以後に取得又は製作若しくは建設をする新租税特別措置法第四十二条の十二の七第七項に規定する半導体生産用資産及び同条第十項に規定する特定商品生産用資産について適用する。

The provisions of Article 42-12-7, paragraph (9) (limited to the part concerning ) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of (excluding the amending provisions listed in Article 1, item (xiii), (a) of the Supplementary Provisions) (referred to as "the Act on Special Measures Concerning Taxation as Amended in April" in the following paragraph) apply to corporation tax of a corporation for a business year ending on or after the Effective Date.

の規定(附則第一条第十三号イに掲げる改正規定を除く。)による改正後の租税特別措置法(次項において「四月新租税特別措置法」という。)第四十二条の十二の七第九項(に係る部分に限る。)の規定は、法人の施行日以後に終了する事業年度分の法人税について適用する。

With regard to the application of the provisions of Article 42-12-7, paragraphs (3), (6) and (9) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as Amended in April during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xiii) of the Supplementary Provisions, the phrase "" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "", the phrase "" with "", and the phrase "" with ""; the phrase "" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with ""; and the phrase "" in is deemed to be replaced with "", and the phrase "" with "".

施行日から附則第一条第十三号に定める日の前日までの間における四月新租税特別措置法第四十二条の十二の七第三項、第六項及び第九項の規定の適用については、同条第三項中「」とあるのは「」と、「」とあるのは「」と、「」とあるのは「」と、同条第六項中「」とあるのは「」と、中「」とあるのは「」と、「」とあるのは「」とする。

Supplementary Provisions, Article 46Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Amount of Special Credit Deducted from Corporation Tax

第四十六条(法人税の額から控除される特別控除額の特例に関する経過措置)

With regard to the application of the provisions of Article 42-13, paragraphs (2) and (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xiii) of the Supplementary Provisions, the phrase ", Article 42-12-5, paragraph (4), or paragraph (8) or (11) of the preceding Article" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "or Article 42-12-5, paragraph (4)", and the phrase ", Article 42-12-5, paragraph (5), item (xii), or paragraph (9) or (12) of the preceding Article" in paragraph (3) of that Article with "or Article 42-12-5, paragraph (5), item (xii)".

施行日から附則第一条第十三号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第四十二条の十三第二項及び第三項の規定の適用については、同条第二項中「、第四十二条の十二の五第四項又は前条第八項若しくは第十一項」とあるのは「又は第四十二条の十二の五第四項」と、同条第三項中「、第四十二条の十二の五第五項第十二号又は前条第九項若しくは第十二項」とあるのは「又は第四十二条の十二の五第五項第十二号」とする。

The provisions of Article 42-13, paragraph (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in Article 42-4, paragraph (8), item (iii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning on or after the Effective Date, of the group tax sharing parent corporation pertaining to that group tax sharing corporation, and the provisions then in force continue to govern corporation tax of a group tax sharing corporation referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for an eligible business year of that group tax sharing corporation that ends at the end of a business year, beginning before the Effective Date, of the group tax sharing parent corporation pertaining to that group tax sharing corporation.

新租税特別措置法第四十二条の十三第七項の規定は、租税特別措置法第四十二条の四第八項第三号の通算法人に係る通算親法人の施行日以後に開始する事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税について適用し、の通算法人に係る通算親法人の施行日前に開始した事業年度終了の日に終了する当該通算法人の適用対象事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 47Transitional Measures Concerning the Amount of Corporation Tax in the Case of an Excessive Return Based on Fictitious Accounting by a Group Tax Sharing Corporation, etc.

第四十七条(通算法人の仮装経理に基づく過大申告の場合等の法人税額に関する経過措置)

The provisions of Article 42-14, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning Article 42-12-5, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) apply to an amount deducted, pursuant to the provisions of Article 42-12-5, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, from the amount of corporation tax on income for each business year beginning on or after the Effective Date.

新租税特別措置法第四十二条の十四第四項(新租税特別措置法第四十二条の十二の五第三項に係る部分に限る。)の規定は、新租税特別措置法第四十二条の十二の五第三項の規定により施行日以後に開始する各事業年度の所得に対する法人税の額から控除された金額について適用する。

With regard to the application of the provisions of Article 42-14, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xiii) of the Supplementary Provisions, the phrase ", Article 42-12-5, paragraph (3) or (4), or Article 42-12-7, paragraph (7), (8), (10) or (11)" in that paragraph is deemed to be replaced with "or Article 42-12-5, paragraph (3) or (4)".

施行日から附則第一条第十三号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第四十二条の十四第四項の規定の適用については、同項中「、第四十二条の十二の五第三項若しくは第四項又は第四十二条の十二の七第七項、第八項、第十項若しくは第十一項」とあるのは、「又は第四十二条の十二の五第三項若しくは第四項」とする。

Supplementary Provisions, Article 48Transitional Measures Concerning Depreciation by Corporations

第四十八条(法人の減価償却に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern industrial promotion machinery, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to those constituting the equipment listed in the right-hand column of of the table in ) for which a corporation made an acquisition, etc. prescribed in Article 45, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation before the Effective Date.

法人が施行日前に租税特別措置法第四十五条第二項に規定する取得等をしたに規定する産業振興機械等(の表のの下欄に掲げる設備を構成するものに限る。)については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern machinery, etc. for promoting business restructuring prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which a corporation has made an acquisition, manufacture or construction (hereinafter referred to as an "acquisition, etc." in this paragraph and the following paragraph) and which are set forth in a certified business restructuring plan prescribed in pertaining to the certification referred to in obtained before the Effective Date (or, for machinery, etc. for promoting business restructuring prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which a corporation makes an acquisition, etc. on or after the Effective Date, limited to those set forth in that plan as of the day before the Effective Date).

法人が取得又は製作若しくは建設(以下この項及び次項において「取得等」という。)をしたに規定する事業再編促進機械等で施行日前に受けたの認定に係るに規定する認定事業再編計画に記載されたもの(法人が施行日以後に取得等をするに規定する事業再編促進機械等にあっては、施行日の前日において記載されているものに限る。)については、なお従前の例による。

The provisions of Article 46, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to export business assets prescribed in that paragraph for which a corporation makes an acquisition, etc. on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern export business assets prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which a corporation made an acquisition, etc. before the Effective Date.

新租税特別措置法第四十六条第一項の規定は、法人が施行日以後に取得等をする同項に規定する輸出事業用資産について適用し、法人が施行日前に取得等をしたに規定する輸出事業用資産については、なお従前の例による。

The provisions of Article 48, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to warehouse buildings, etc. prescribed in that a corporation acquires or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern warehouse buildings, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation acquired or constructed before the Effective Date.

の規定は、法人が施行日以後に取得又は建設をするに規定する倉庫用建物等について適用し、法人が施行日前に取得又は建設をしたに規定する倉庫用建物等については、なお従前の例による。

With regard to the application of the provisions of Article 48, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xv) of the Supplementary Provisions, the phrase "" in is deemed to be replaced with "".

施行日から附則第一条第十五号に定める日の前日までの間におけるの規定の適用については、中「」とあるのは、「」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy