Supplementary Provisions, Article 45Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation on Certified Corporations in Okinawa
第四十五条(沖縄の認定法人の課税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 60 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax for business years of domestic corporations ending on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern corporation tax for business years of domestic corporations that ended before the Effective Date.
新租税特別措置法第六十条の規定は、内国法人の施行日以後に終了する事業年度分の法人税について適用し、内国法人の施行日前に終了した事業年度分の法人税については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 60 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation in business years ending on or after the Effective Date of a domestic corporation that falls under the category of any of the following corporations (including, where that domestic corporation is a group tax sharing corporation (meaning a group tax sharing corporation prescribed in Article 2, paragraph (2), item (x)-6 of the Act on Special Measures Concerning Taxation; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph), that domestic corporation in the case where any other group tax sharing corporation falls under the category of any of the following corporations), the phrase "(limited to one incorporated on or after the day of submission prescribed in the left-hand column of that item" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "that, among those, was incorporated on or after the day of plan submission, etc. (meaning, for a domestic corporation other than a domestic corporation under the transitional measures (meaning a domestic corporation that falls under the category of the corporations listed in the items of Article 45, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2022); the same applies hereinafter in this paragraph), the submission prescribed in the left-hand column of the items of that table; for a domestic corporation under the transitional measures that falls under the category of the corporations listed in the left-hand column of item (i) of that table, the designation under Article 29, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa prior to the amendment by the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (Act No. 7 of 2014) (hereinafter referred to as the '2014 Former Okinawa Promotion Act' in this paragraph); and, for a domestic corporation under the transitional measures that falls under the category of the corporations listed in the left-hand column of item (ii) of that table, the submission under Article 41, paragraph (5) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa prior to the amendment by the provisions of Article 1 of the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, etc. (Act No. 7 of 2022; hereinafter referred to as the 'Okinawa Promotion Act, etc. Amendment Act' in this paragraph) (hereinafter referred to as the 'Former Okinawa Promotion Act' in this paragraph) (or, for a domestic corporation under the transitional measures that has its head office or principal office within a district designated as an international logistics hub industrial cluster area pursuant to the provisions of Article 42, paragraph (1) of the 2014 Former Okinawa Promotion Act, that designation))", and the phrase "within the area listed in the middle column of that item;" is deemed to be replaced with "within the area listed in the middle column of that item ("; in the left-hand column of item (i) of the table in that paragraph, the phrase "limited to …)" is deemed to be replaced with "limited to …; hereinafter referred to as a 'certified corporation' in this item) or a corporation that has received the certification prescribed in Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Okinawa Promotion Act, etc. Amendment Act in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to that paragraph (excluding a certified corporation; hereinafter referred to as a 'former certified corporation' in this item)"; in the middle column of that item, the phrase "Article 29, paragraph (1) of that Act" is deemed to be replaced with "Article 29, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa", and the phrase "The area of the special district for the information and communications industry prescribed in Article 28, paragraph (2), item (iii) of that Act that is set out in the submitted information and communications industry promotion plan prescribed in Article 29, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa" is deemed to be replaced with "The area of the special district for the information and communications industry prescribed in Article 28, paragraph (2), item (iii) of that Act that is set out in the submitted information and communications industry promotion plan prescribed in Article 29, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (or, for a former certified corporation, the special district for the information and communications industry prescribed in Article 28, paragraph (2), item (iii) of the Former Okinawa Promotion Act that is set out, as of March 31, 2022, in the submitted information and communications industry promotion plan prescribed in Article 29, paragraph (1) of the Former Okinawa Promotion Act)"; in the right-hand column of that item, the phrase "that Act" is deemed to be replaced with "the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa", and the phrase "Certified specified information and communications business" is deemed to be replaced with "Certified specified information and communications business (or, for a former certified corporation, the specified information and communications business prescribed in Article 30, paragraph (1) of the Former Okinawa Promotion Act)"; in the left-hand column of item (ii) of that table, the phrase "limited to …)" is deemed to be replaced with "limited to …; hereinafter referred to as a 'certified corporation' in this item) or a corporation that has received the certification prescribed in Article 6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Okinawa Promotion Act, etc. Amendment Act in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to that paragraph (excluding a certified corporation; hereinafter referred to as a 'former certified corporation' in this item)"; in the middle column of that item, the phrase "Article 42, paragraph (1) of that Act" is deemed to be replaced with "Article 42, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa", and the phrase "The area of the international logistics hub industrial cluster area prescribed in Article 41, paragraph (2), item (ii) of that Act that is set out in the submitted international logistics hub industrial cluster plan prescribed in Article 42, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa" is deemed to be replaced with "The area of the international logistics hub industrial cluster area prescribed in Article 41, paragraph (2), item (ii) of that Act that is set out in the submitted international logistics hub industrial cluster plan prescribed in Article 42, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (or, for a former certified corporation, the international logistics hub industrial cluster area prescribed in that item that is set out, as of March 31, 2022, in the submitted international logistics hub industrial cluster plan prescribed in Article 42, paragraph (1) of the Former Okinawa Promotion Act)"; and, in the right-hand column of that item, the phrase "that Act" is deemed to be replaced with "the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa", and the phrase "Certified specified international logistics hub business" is deemed to be replaced with "Certified specified international logistics hub business (or, for a former certified corporation, the specified international logistics hub business prescribed in Article 44, paragraph (1) of the Former Okinawa Promotion Act)".
内国法人で次に掲げる法人に該当するもの(当該内国法人が通算法人(租税特別措置法第二条第二項第十号の六に規定する通算法人をいう。以下この項及び次項において同じ。)である場合には、他の通算法人のいずれかが次に掲げる法人に該当する場合における当該内国法人を含む。)の施行日以後に終了する事業年度における新租税特別措置法第六十条の規定の適用については、同条第一項中「(当該各号の上欄に規定する提出の日」とあるのは「のうち計画提出等(経過措置内国法人(所得税法等の一部を改正する法律(令和四年法律第四号)附則第四十五条第二項各号に掲げる法人に該当する内国法人をいう。以下この項において同じ。)以外の内国法人にあつては同表の各号の上欄に規定する提出をいい、同表の第一号の上欄に掲げる法人に該当する経過措置内国法人にあつては沖縄振興特別措置法の一部を改正する法律(平成二十六年法律第七号)による改正前の沖縄振興特別措置法(以下この項において「平成二十六年旧沖振法」という。)第二十九条第一項の規定による指定をいい、同表の第二号の上欄に掲げる法人に該当する経過措置内国法人にあつては沖縄振興特別措置法等の一部を改正する法律(令和四年法律第七号。以下この項において「沖振法等改正法」という。)第一条の規定による改正前の沖縄振興特別措置法(以下この項において「旧沖振法」という。)第四十一条第五項の規定による提出(平成二十六年旧沖振法第四十二条第一項の規定により国際物流拠点産業集積地域として指定された区域内に本店又は主たる事務所を有する経過措置内国法人にあつては、その指定)をいう。)の日」と、「有するものに限る。」とあるのは「有するもの(」と、同項の表の第一号の上欄中「限る。)」とあるのは「限る。以下この号において「認定法人」という。)又は沖振法等改正法附則第四条第二項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における同項に規定する認定を受けている法人(認定法人を除く。以下この号において「旧認定法人」という。)」と、同号の中欄中「同法第二十九条第一項」とあるのは「沖縄振興特別措置法第二十九条第一項」と、「の区域」とあるのは「(旧認定法人にあつては、令和四年三月三十一日において旧沖振法第二十九条第一項に規定する提出情報通信産業振興計画に定められている旧沖振法第二十八条第二項第三号に規定する情報通信産業特別地区)の区域」と、同号の下欄中「同法」とあるのは「沖縄振興特別措置法」と、「認定特定情報通信事業」とあるのは「認定特定情報通信事業(旧認定法人にあつては、旧沖振法第三十条第一項に規定する特定情報通信事業)」と、同表の第二号の上欄中「限る。)」とあるのは「限る。以下この号において「認定法人」という。)又は沖振法等改正法附則第六条第三項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における同項に規定する認定を受けている法人(認定法人を除く。以下この号において「旧認定法人」という。)」と、同号の中欄中「同法第四十二条第一項」とあるのは「沖縄振興特別措置法第四十二条第一項」と、「の区域」とあるのは「(旧認定法人にあつては、令和四年三月三十一日において旧沖振法第四十二条第一項に規定する提出国際物流拠点産業集積計画に定められている同号に規定する国際物流拠点産業集積地域)の区域」と、同号の下欄中「同法」とあるのは「沖縄振興特別措置法」と、「認定特定国際物流拠点事業」とあるのは「認定特定国際物流拠点事業(旧認定法人にあつては、旧沖振法第四十四条第一項に規定する特定国際物流拠点事業)」とする。
a corporation established on or before the last day of the transitional period for the former information and communications industry promotion plan that has its head office or principal office within the area of the former special zone for the information and communications industry (meaning the special zone for the information and communications industry prescribed in Article 28, paragraph (2), item (iii) of the Former Okinawa Promotion Act that is set out, as of the day before the Effective Date, in the former submitted information and communications industry promotion plan prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Okinawa Promotion Act, etc. Amendment Act; the same applies hereinafter);
経過旧情報通信産業振興計画期間の末日以前に設立された法人で旧情報通信産業特別地区(施行日の前日において沖振法等改正法附則第四条第一項に規定する旧提出情報通信産業振興計画に定められている旧沖振法第二十八条第二項第三号に規定する情報通信産業特別地区をいう。以下同じ。)の区域内に本店又は主たる事務所を有するもの
a corporation established on or before the last day of the transitional period for the former international logistics hub industrial cluster plan that has its head office or principal office within the area of the former international logistics hub industrial cluster area.
経過旧国際物流拠点産業集積計画期間の末日以前に設立された法人で旧国際物流拠点産業集積地域の区域内に本店又は主たる事務所を有するもの
With regard to the application of the provisions of Article 60 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation in business years ending on or after the Effective Date of a domestic corporation that falls under the category of former certified corporations (meaning corporations that have received the certification prescribed in Article 7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Okinawa Promotion Act, etc. Amendment Act in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to that paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) (including, where that domestic corporation is a group tax sharing corporation, that domestic corporation in the case where any other group tax sharing corporation falls under the category of former certified corporations), the phrase "limited to ...)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "limited to ...) or a former certified corporation prescribed in Article 45, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2022)", and the phrase ", that Act" is deemed to be replaced with ", the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa".
内国法人で旧認定法人(沖振法等改正法附則第七条第二項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における同項に規定する認定を受けている法人をいう。以下この項において同じ。)に該当するもの(当該内国法人が通算法人である場合には、他の通算法人のいずれかが旧認定法人に該当する場合における当該内国法人を含む。)の施行日以後に終了する事業年度における新租税特別措置法第六十条の規定の適用については、同条第二項中「限る。)」とあるのは「限る。)又は所得税法等の一部を改正する法律(令和四年法律第四号)附則第四十五条第三項に規定する旧認定法人」と、「、同法」とあるのは「、沖縄振興特別措置法」とする。