Supplementary Provisions, Article 45Transitional Measures Concerning Refunds of Petroleum and Coal Tax Where Specified Petroleum Products Are Used for Specified Transportation or for Agriculture, Forestry or Fisheries
第四十五条(特定の石油製品を特定の運送又は農林漁業の用に供した場合の石油石炭税の還付に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 90-3-4, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from October 1, 2012 to March 31, 2014, the phrase "the tax rate specified in Article 90-3-2, item (i)" in the main clause of that paragraph is deemed to be replaced with "the tax rate specified in Article 43, paragraph (2), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation, etc. (Act No. 16 of 2012)".
平成二十四年十月一日から平成二十六年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の三の四第一項の規定の適用については、同項本文中「第九十条の三の二第一号に定める税率」とあるのは、「租税特別措置法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第十六号)附則第四十三条第二項第一号に定める税率」とする。
With regard to the application of the provisions of Article 90-3-4, paragraphs (3) and (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from October 1, 2012 to December 31 of that year, in paragraph (3) of that Article, the phrase "and Article 22 (excluding item (i)), and Article 74-5, item (iv) (excluding (b) and (d)), Articles 74-7 through 74-11, Article 74-12, paragraph (5) and Article 74-13 of the Act on General Rules for National Taxes" is deemed to be replaced with ", Article 22 (excluding item (i)) and Article 23 (excluding paragraph (1), items (ii) and (iv), paragraph (3) and paragraph (4))"; the phrase "in Article 21 of the Petroleum and Coal Tax Act" is deemed to be replaced with "in Article 21 of that Act"; the phrase "this Article" is deemed to be replaced with "this Article and Article 23, paragraphs (1) and (2)"; the phrase "that paragraph" that follows the "referred to as" clause is deemed to be replaced with "Article 90-3-4, paragraph (1) of that Act"; and the phrase "the phrase 'crude oil, etc. (meaning crude oil, etc. prescribed in Article 4, paragraph (2) (Persons Liable for Tax) of that Act' in Article 74-5, item (iv), (a) of the Act on General Rules for National Taxes is deemed to be replaced with 'petroleum products for specified uses (meaning petroleum products prescribed in Article 90-3-4, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation', the phrase 'crude oil, etc. or crude oil, etc. prescribed in (b)' in (c) of that item is deemed to be replaced with 'petroleum products for specified uses', and the phrase 'the extraction of crude oil prescribed in Article 2, item (i) (Definitions) of that Act, gaseous hydrocarbons prescribed in item (iii) of that Article or coal prescribed in item (iv) of that Article, or crude oil, etc.' in Article 74-12, paragraph (5) of that Act" is deemed to be replaced with "the phrase 'crude oil, etc.' in Article 23, paragraph (1), item (i) of that Act is deemed to be replaced with 'petroleum products for specified uses', the phrase 'crude oil, etc. or crude oil, etc. prescribed in the preceding item' in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with 'petroleum products for specified uses', and the phrase 'the extraction of crude oil, gaseous hydrocarbons or coal, or crude oil, etc.' in paragraph (2) of that Article"; and in paragraph (4) of that Article, the phrase "Article 74-5, item (iv) of the Act on General Rules for National Taxes (excluding (b) and (d)" is deemed to be replaced with "Article 23 (excluding paragraph (1), items (ii) and (iv), paragraph (3) and paragraph (4)"; the phrase "that paragraph as applied mutatis mutandis" is deemed to be replaced with "the preceding paragraph as applied mutatis mutandis"; the phrase "the Petroleum and Coal Tax Act as applied mutatis mutandis" is deemed to be replaced with "that Act as applied mutatis mutandis"; the phrase "in Article 21 of the Petroleum and Coal Tax Act" is deemed to be replaced with "in Article 21 of that Act"; the phrase "Article 24 (limited to the part concerning item (v)" is deemed to be replaced with "Article 25 (excluding the part concerning Article 23, paragraph (1), item (ii) of that Act in items (i) through (iv) and item (vi)"; and the phrase "Article 25, paragraph (1), and Article 127 (limited to the part concerning Article 74-5, item (iv), (a) of that Act in items (ii) and (iii)) and Article 129 of the Act on General Rules for National Taxes" is deemed to be replaced with "Article 26, paragraph (1)".
平成二十四年十月一日から同年十二月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の三の四第三項及び第四項の規定の適用については、同条第三項中「及び第二十二条(第一号を除く。)並びに国税通則法第七十四条の五第四号(ロ及びニを除く。)、第七十四条の七から第七十四条の十一まで、第七十四条の十二第五項及び第七十四条の十三」とあるのは「、第二十二条(第一号を除く。)及び第二十三条(第一項第二号及び第四号、第三項並びに第四項を除く。)」と、「石油石炭税法第二十一条中」とあるのは「同法第二十一条中」と、「この条」とあるのは「この条並びに第二十三条第一項及び第二項」と、「という。)を同項」とあるのは「という。)を同法第九十条の三の四第一項」と、「国税通則法第七十四条の五第四号イ中「原油等(同法第四条第二項(納税義務者)に規定する原油等」とあるのは「特定用途石油製品(租税特別措置法第九十条の三の四第一項に規定する石油製品」と、同号ハ中「原油等又はロに規定する原油等」とあるのは「特定用途石油製品」と、同法第七十四条の十二第五項中「同法第二条第一号(定義)に規定する原油、同条第三号に規定するガス状炭化水素若しくは同条第四号に規定する石炭の採取又は原油等」」とあるのは「同法第二十三条第一項第一号中「原油等」とあるのは「特定用途石油製品」と、同項第三号中「原油等又は前号に規定する原油等」とあるのは「特定用途石油製品」と、同条第二項中「原油、ガス状炭化水素若しくは石炭の採取又は原油等」」と、同条第四項中「国税通則法第七十四条の五第四号(ロ及びニ」とあるのは「第二十三条(第一項第二号及び第四号、第三項並びに第四項」と、「準用される同項」とあるのは「準用される前項」と、「準用される石油石炭税法」とあるのは「準用される同法」と、「石油石炭税法第二十一条に」とあるのは「同法第二十一条に」と、「第二十四条(第五号に係る部分に限る」とあるのは「第二十五条(第一号から第四号まで及び第六号中同法第二十三条第一項第二号に係る部分を除く」と、「第二十五条第一項並びに国税通則法第百二十七条(第二号及び第三号中同法第七十四条の五第四号イに係る部分に限る。)及び第百二十九条」とあるのは「第二十六条第一項」とする。
Supplementary Provisions, Article 46Transitional Measures Concerning Tax Exemption for Specified Coal, etc. for Power Generation in Okinawa That Is Taken Out of a Bonded Area
第四十六条(引取りに係る沖縄発電用特定石炭等の免税に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern petroleum and coal tax that was imposed, or that should have been imposed, before the Effective Date.
施行日前に課した、又は課すべきであった石油石炭税については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 90-4-3, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from April 1, 2012 to December 31 of that year, in that paragraph, the phrase "Article 18-2, Article 21 and Article 22 (excluding item (i)), and Article 74-5, item (iv) (excluding (b) and (d)), Articles 74-7 through 74-11, Article 74-12, paragraph (5) and Article 74-13 of the Act on General Rules for National Taxes" is deemed to be replaced with "Article 21, Article 22 (excluding item (i)) and Article 23 (excluding paragraph (1), items (ii) and (iv) and paragraph (3))"; the phrase "In this case, the phrase 'Article 4 and Articles 13 through 17' in Article 18-2 of the Petroleum and Coal Tax Act is deemed to be replaced with 'Article 90-4-3, paragraphs (4) and (5) of the Act on Special Measures Concerning Taxation', and" is deemed to be replaced with "In this case,"; the phrase "in ... 'specified coal, etc. for power generation in Okinawa'" is deemed to be replaced with "and in Article 23, paragraphs (1) and (2) ... 'specified coal, etc. for power generation in Okinawa'"; the phrase "in Article 74-5, item (iv), (a) of the Act on General Rules for National Taxes, 'crude oil, etc. (meaning crude oil, etc. prescribed in Article 4, paragraph (2) (Persons Liable for Tax) of that Act" is deemed to be replaced with "in Article 23, paragraph (1), item (i) of that Act, 'crude oil, etc."; the phrase "specified coal, etc. for power generation in Okinawa (meaning natural gas or coal exempted from petroleum and coal tax pursuant to the provisions of Article 90-4-3, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation', and in (c) of that item, 'crude oil, etc. or (b)" is deemed to be replaced with "specified coal, etc. for power generation in Okinawa', and in item (iii) of that paragraph, 'crude oil, etc. or the preceding item"; the phrase "specified coal, etc. for power generation in Okinawa', and in Article 74-12, paragraph (5) of that Act, 'crude oil prescribed in Article 2, item (i) (Definitions) of that Act, gaseous hydrocarbons prescribed in item (iii) of that Article or coal prescribed in item (iv) of that Article" is deemed to be replaced with "specified coal, etc. for power generation in Okinawa', and in paragraph (2) of that Article, 'crude oil, gaseous hydrocarbons or coal"; and the phrase "is deemed to be replaced" is deemed to be replaced with "is deemed to be replaced, and the phrase 'Article 4 and Articles 13 through 17' in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with 'Article 90-4-3, paragraphs (4) and (5) of the Act on Special Measures Concerning Taxation'".
平成二十四年四月一日から同年十二月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の四の三第二項の規定の適用については、同項中「第十八条の二、第二十一条及び第二十二条(第一号を除く。)並びに国税通則法第七十四条の五第四号(ロ及びニを除く。)、第七十四条の七から第七十四条の十一まで、第七十四条の十二第五項及び第七十四条の十三」とあるのは「第二十一条、第二十二条(第一号を除く。)及び第二十三条(第一項第二号及び第四号並びに第三項を除く。)」と、「この場合において、石油石炭税法第十八条の二中「第四条及び第十三条から第十七条まで」とあるのは「租税特別措置法第九十条の四の三第四項及び第五項」と」とあるのは「この場合において」と、「において「沖縄発電用特定石炭等」とあるのは「並びに第二十三条第一項及び第二項において「沖縄発電用特定石炭等」と、「国税通則法第七十四条の五第四号イ中「原油等(同法第四条第二項(納税義務者)に規定する原油等」とあるのは「同法第二十三条第一項第一号中「原油等」と、「沖縄発電用特定石炭等(租税特別措置法第九十条の四の三第一項の規定により石油石炭税の免除を受けた天然ガス又は石炭」と、同号ハ中「原油等又はロ」とあるのは「沖縄発電用特定石炭等」と、同項第三号中「原油等又は前号」と、「沖縄発電用特定石炭等」と、同法第七十四条の十二第五項中「同法第二条第一号(定義)に規定する原油、同条第三号に規定するガス状炭化水素若しくは同条第四号に規定する石炭」とあるのは「沖縄発電用特定石炭等」と、同条第二項中「原油、ガス状炭化水素若しくは石炭」と、「読み替える」とあるのは「、同条第四項中「第四条及び第十三条から第十七条まで」とあるのは「租税特別措置法第九十条の四の三第四項及び第五項」と読み替える」とする。
Supplementary Provisions, Article 47Transitional Measures Concerning Refunds of Petroleum and Coal Tax on Specified Gasoline, etc. Used as Raw Materials for Petrochemical Products
第四十七条(石油化学製品の原料用特定揮発油等に係る石油石炭税の還付に関する経過措置)
The provisions of Article 90-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the case where a manufacturer of petrochemical products prescribed in that paragraph manufactures petrochemical products prescribed in that paragraph using specified gasoline, etc. prescribed in that paragraph as raw materials on or after October 1, 2012, and the provisions then in force continue to govern the case where that manufacturer of petrochemical products manufactured those petrochemical products using that specified gasoline, etc. as raw materials before that date.
新租税特別措置法第九十条の五第一項の規定は、同項に規定する石油化学製品の製造者が平成二十四年十月一日以後に同項に規定する特定揮発油等を原料に用いて同項に規定する石油化学製品を製造した場合について適用し、当該石油化学製品の製造者が同日前に当該特定揮発油等を原料に用いて当該石油化学製品を製造した場合については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 90-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from October 1, 2012 to March 31, 2014, the phrase "Article 90-3-2, item (i)" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 43, paragraph (2), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation, etc. (Act No. 16 of 2012)".
平成二十四年十月一日から平成二十六年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の五第一項の規定の適用については、同項中「第九十条の三の二第一号」とあるのは、「租税特別措置法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第十六号)附則第四十三条第二項第一号」とする。
With regard to the application of the provisions of Article 90-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from April 1, 2014 to March 31, 2016, the phrase "Article 90-3-2, item (i)" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 43, paragraph (3), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation, etc. (Act No. 16 of 2012)".
平成二十六年四月一日から平成二十八年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の五第一項の規定の適用については、同項中「第九十条の三の二第一号」とあるのは、「租税特別措置法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第十六号)附則第四十三条第三項第一号」とする。
Supplementary Provisions, Article 48Transitional Measures Concerning Refunds of Petroleum and Coal Tax Where Specified Heavy Oil Is Used for Agriculture, Forestry or Fisheries
第四十八条(特定の重油を農林漁業の用に供した場合の石油石炭税の還付に関する経過措置)
The provisions of Article 90-6, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the case where a person engaged in agriculture, forestry or fisheries purchases heavy oil prescribed in that paragraph by the method prescribed in that paragraph on or after October 1, 2012 in order to use it for that purpose, and the provisions then in force continue to govern the case where a person engaged in agriculture, forestry or fisheries purchased that heavy oil by that method before that date in order to use it for that purpose.
新租税特別措置法第九十条の六第一項の規定は、農林漁業を営む者が平成二十四年十月一日以後に同項に規定する重油をその用途に供するため同項に規定する方法により購入した場合について適用し、農林漁業を営む者が同日前に当該重油をその用途に供するため当該方法により購入した場合については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 90-6, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from October 1, 2012 to March 31, 2014, the phrase "Article 90-3-2, item (i)" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 43, paragraph (2), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation, etc. (Act No. 16 of 2012)".
平成二十四年十月一日から平成二十六年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第九十条の六第一項の規定の適用については、同項中「第九十条の三の二第一号」とあるのは、「租税特別措置法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第十六号)附則第四十三条第二項第一号」とする。
Supplementary Provisions, Article 49Transitional Measures Concerning Special Provisions on Petroleum and Coal Tax
第四十九条(石油石炭税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 90-3-3, paragraph (2), Article 90-3-4, paragraph (3), Article 90-4, paragraph (2) or (4), Article 90-4-3, paragraph (2), Article 90-5, paragraph (5) or Article 90-6, paragraph (2) or (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (excluding the parts of these provisions that apply mutatis mutandis the provisions of Article 74-7 and Article 74-8 (limited to the part concerning Article 74-7 of that Act) of the Act on General Rules for National Taxes) (hereinafter referred to as the "provisions of the new Act" in this paragraph) apply to questions, inspections, requests for presentation or submission, or the taking of samples under the provisions of Article 74-5, item (iv) of the Act on General Rules for National Taxes as applied mutatis mutandis under the provisions of the new Act that are made on or after January 1, 2013 with regard to the persons prescribed in the provisions of the new Act (excluding those pertaining to an investigation that has been continuously conducted since before that date (limited to an investigation in which, before that date, questions, inspections or the taking of samples under the provisions of Article 23 of the Petroleum and Coal Tax Act before the amendment by Article 12 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. to Build a Tax System Responding to Changes in the Economic and Social Structure (Act No. 114 of 2011) (hereinafter referred to as the "Former Petroleum and Coal Tax Act" in this paragraph), as applied mutatis mutandis under the provisions of Article 90-4, paragraph (2) or (4), Article 90-4-3, paragraph (2), Article 90-5, paragraph (5) or Article 90-6, paragraph (2) or (4) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, or of Article 90-3-3, paragraph (2), Article 90-3-4, paragraph (3) or Article 90-4-3, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (2), Article 45, paragraph (2) or Article 46, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "provisions of the former Act, etc." in this paragraph), pertaining to that investigation had been carried out with regard to those persons; hereinafter referred to as an "investigation covered by the transitional measures" in this paragraph)), and the provisions then in force continue to govern questions, inspections or the taking of samples under the provisions of Article 23 of the Former Petroleum and Coal Tax Act as applied mutatis mutandis under the provisions of the former Act, etc. that were made before that date with regard to the persons prescribed in the provisions of the former Act, etc. (including those pertaining to an investigation covered by the transitional measures).
新租税特別措置法第九十条の三の三第二項、第九十条の三の四第三項、第九十条の四第二項若しくは第四項、第九十条の四の三第二項、第九十条の五第五項又は第九十条の六第二項若しくは第四項(これらの規定中国税通則法第七十四条の七及び第七十四条の八(同法第七十四条の七に係る部分に限る。)の規定を準用する部分を除く。)の規定(以下この項において「新法の規定」という。)は、平成二十五年一月一日以後に新法の規定に規定する者に対して行う新法の規定において準用する国税通則法第七十四条の五第四号の規定による質問、検査、提示若しくは提出の要求又は採取(同日前から引き続き行われている調査(同日前にこれらの者に対して当該調査に係る旧租税特別措置法第九十条の四第二項若しくは第四項、第九十条の四の三第二項、第九十条の五第五項若しくは第九十条の六第二項若しくは第四項又は附則第四十四条第二項、第四十五条第二項若しくは第四十六条第二項の規定により読み替えて適用される新租税特別措置法第九十条の三の三第二項、第九十条の三の四第三項若しくは第九十条の四の三第二項の規定(以下この項において「旧法等の規定」という。)において準用する経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律(平成二十三年法律第百十四号)第十二条の規定による改正前の石油石炭税法(以下この項において「旧石油石炭税法」という。)第二十三条の規定による質問、検査又は採取を行っていたものに限る。以下この項において「経過措置調査」という。)に係るものを除く。)について適用し、同日前に旧法等の規定に規定する者に対して行った旧法等の規定において準用する旧石油石炭税法第二十三条の規定による質問、検査又は採取(経過措置調査に係るものを含む。)については、なお従前の例による。
The provisions of Article 90-3-3, paragraph (2), Article 90-3-4, paragraph (3), Article 90-4, paragraph (2) or (4), Article 90-4-3, paragraph (2), Article 90-5, paragraph (5) or Article 90-6, paragraph (2) or (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the parts of these provisions that apply mutatis mutandis the provisions of Article 74-7 and Article 74-8 (limited to the part concerning Article 74-7 of that Act) of the Act on General Rules for National Taxes) apply to articles prescribed in Article 74-7 of the Act on General Rules for National Taxes that are submitted on or after January 1, 2013.
新租税特別措置法第九十条の三の三第二項、第九十条の三の四第三項、第九十条の四第二項若しくは第四項、第九十条の四の三第二項、第九十条の五第五項又は第九十条の六第二項若しくは第四項(これらの規定中国税通則法第七十四条の七及び第七十四条の八(同法第七十四条の七に係る部分に限る。)の規定を準用する部分に限る。)の規定は、平成二十五年一月一日以後に提出される国税通則法第七十四条の七に規定する物件について適用する。
Supplementary Provisions, Article 50Transitional Measures Concerning Special Provisions on Aviation Fuel Tax
第五十条(航空機燃料税の特例に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern aviation fuel tax that was imposed, or that should have been imposed, before the Effective Date.
施行日前に課した、又は課すべきであった航空機燃料税については、なお従前の例による。
Except in the case where the provisions of Article 90-8-2, paragraph (2) or (3) or Article 90-9, paragraphs (2) through (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply, if, at the time an aircraft listed in the left-hand column of the following table first flies on or after the Effective Date, there exists in that aircraft aviation fuel on which aviation fuel tax was imposed, or should have been imposed, at the tax rate prescribed in the provisions listed in the middle column of that table, that aviation fuel is deemed to have been unloaded from that aircraft at that time at the place where that aircraft is located, and aviation fuel on which aviation fuel tax should be imposed at the tax rate prescribed in the provisions listed in the right-hand column of that table is deemed to have been loaded onto that aircraft. In this case, necessary matters concerning the application of the provisions of the Aviation Fuel Tax Act (Act No. 7 of 1972) to that aviation fuel are specified by Cabinet Order.
| an aircraft that is an aircraft on Okinawa routes prescribed in Article 90-8-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-8 or Article 90-9, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-8-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation |
| an aircraft that is a general domestic aircraft prescribed in Article 90-8-2, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-9, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-8 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation |
| an aircraft that is an aircraft on a specified remote island route prescribed in Article 90-9, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-8 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation | Article 90-9, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation |
新租税特別措置法第九十条の八の二第二項若しくは第三項又は第九十条の九第二項から第五項までの規定の適用がある場合を除き、次の表の上欄に掲げる航空機が施行日以後最初に航行する時において、当該航空機に同表の中欄に掲げる規定に規定する税率により航空機燃料税が課された、又は課されるべき航空機燃料が現存する場合には、その時に、当該航空機の現存する場所において、当該航空機燃料が当該航空機から取卸しをされたものとみなし、かつ、同表の下欄に掲げる規定に規定する税率により航空機燃料税が課されるべき航空機燃料が当該航空機に積み込まれたものとみなす。この場合において、当該航空機燃料に対する航空機燃料税法(昭和四十七年法律第七号)の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
| 新租税特別措置法第九十条の八の二第一項に規定する沖縄路線航空機である航空機 | 旧租税特別措置法第九十条の八又は第九十条の九第一項 | 新租税特別措置法第九十条の八の二第一項 |
| 新租税特別措置法第九十条の八の二第二項に規定する一般国内航空機である航空機 | 旧租税特別措置法第九十条の九第一項 | 新租税特別措置法第九十条の八 |
| 新租税特別措置法第九十条の九第一項に規定する特定離島路線航空機である航空機 | 旧租税特別措置法第九十条の八 | 新租税特別措置法第九十条の九第一項 |
Supplementary Provisions, Article 79Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions
第七十九条(罰則の適用に関する経過措置)
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
この法律(附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。)の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 80Delegation to Cabinet Order
第八十条(政令への委任)
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。