Supplementary Provisions, Article 40Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation of Net Interest Payments, etc. of Consolidated Corporations Pertaining to Related Persons, etc.
第四十条(連結法人の関連者等に係る純支払利子等の課税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 68-89-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax for a consolidated business year for which the consolidated parent corporation business year of a consolidated corporation begins on or after April 1, 2013.
新租税特別措置法第六十八条の八十九の二第一項の規定は、連結法人の連結親法人事業年度が平成二十五年四月一日以後に開始する連結事業年度分の法人税について適用する。
The provisions of Article 68-89-3, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning items (ii) and (iii)) apply in the case where the provisions of paragraph (1) or (2) of that Article are applied in each consolidated business year on or after the consolidated business year of the consolidated corporation referred to in that paragraph that includes the date of the qualified merger prescribed in item (ii) of that paragraph or of the merger prescribed in item (iii) of that paragraph, if that date is on or after April 1, 2013 (limited to each consolidated business year for which the consolidated parent corporation business year begins on or after April 1 of that year), or in each consolidated business year on or after the consolidated business year of the consolidated corporation referred to in that paragraph that includes the day following the date of determination of the residual assets prescribed in item (ii) or (iii) of that paragraph, if that date of determination is on or after April 1 of that year (limited to each consolidated business year for which the consolidated parent corporation business year begins on or after April 1 of that year).
新租税特別措置法第六十八条の八十九の三第三項(第二号及び第三号に係る部分に限る。)の規定は、同項第二号に規定する適格合併若しくは同項第三号に規定する合併の日が平成二十五年四月一日以後の日である場合の当該適格合併若しくは当該合併の日を含む同項の連結法人の連結事業年度以後の各連結事業年度(連結親法人事業年度が同年四月一日以後に開始する各連結事業年度に限る。)又は同項第二号若しくは第三号に規定する残余財産の確定の日が同年四月一日以後の日である場合の当該残余財産の確定の日の翌日を含む同項の連結法人の連結事業年度以後の各連結事業年度(連結親法人事業年度が同年四月一日以後に開始する各連結事業年度に限る。)において同条第一項又は第二項の規定を適用する場合について適用する。