Supplementary Provisions, Article 72Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Calculation of the Taxable Value for Inheritance Tax of Small-Scale Residential Land, etc.
第七十二条(小規模宅地等についての相続税の課税価格の計算の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 69-3, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to inheritance tax on small-scale residential land, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article acquired by inheritance or bequest on or after January 1, 1988, and the provisions then in force continue to govern inheritance tax on small-scale residential land, etc. prescribed in Article 69-3, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation acquired by inheritance or bequest before that date. In this case, with regard to the application of the provisions of Article 69-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation to property acquired by inheritance or bequest during the period from that date to the Effective Date, the phrase "for business or residential purposes" in that paragraph is deemed to be replaced with "for business (including anything specified by Cabinet Order as being equivalent to business; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) or residential purposes".
新租税特別措置法第六十九条の三第一項及び第二項の規定は、昭和六十三年一月一日以後に相続又は遺贈により取得した同条第一項に規定する小規模宅地等に係る相続税について適用し、同日前に相続又は遺贈により取得した旧租税特別措置法第六十九条の三第一項に規定する小規模宅地等に係る相続税については、なお従前の例による。この場合において、同日から施行日までの間に相続又は遺贈により取得した財産に係る新租税特別措置法第六十九条の三第一項の規定の適用については、同項中「事業の用若しくは居住の用」とあるのは、「事業(事業に準ずるものとして政令で定めるものを含む。以下この項及び次項において同じ。)の用若しくは居住の用」とする。
The provisions of Article 35 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where the provisions of Article 69-3, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply pursuant to the provisions of the preceding paragraph. In this case, the phrase "Chapter II, Section 1" in Article 35 of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "Chapter II, Section 1 (including Article 69-3 of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of Article 10)".
附則第三十五条の規定は、前項の規定により新租税特別措置法第六十九条の三第一項及び第二項の規定が適用される場合について準用する。この場合において、附則第三十五条中「第二章第一節」とあるのは、「第二章第一節(第十条の規定による改正後の租税特別措置法第六十九条の三を含む。)」と読み替えるものとする。