Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on April 1, 1986; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:
この法律は、昭和六十一年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に掲げる日から施行する。
the provisions adding one Article after Article 7 and the provisions adding one Article after Article 67-4: the effective date of the Act Partially Amending the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 70 of 1986);
第七条の次に一条を加える改正規定及び第六十七条の四の次に一条を加える改正規定 外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律（昭和六十一年法律第七十号）の施行の日
the provisions renumbering Article 56-3 as Article 55-5 and adding two Articles after that Article (limited to the part relating to Article 55-7): the effective date of the Act on Special Measures concerning Promotion of Construction of Specified Urban Railways (Act No. 42 of 1986);
第五十六条の三を第五十五条の五とし、同条の次に二条を加える改正規定（第五十五条の七に係る部分に限る。） 特定都市鉄道整備促進特別措置法（昭和六十一年法律第四十二号）の施行の日
the provisions adding one Article before Article 67: the effective date of the Act on Special Measures Concerning the Construction of the Trans-Tokyo Bay Highway (Act No. 45 of 1986).
第六十七条の前に一条を加える改正規定 東京湾横断道路の建設に関する特別措置法（昭和六十一年法律第四十五号）の施行の日