Supplementary Provisions, Article 15Transitional Provisions Concerning Reserves of Corporations
第十五条（法人の準備金に関する経過規定）
The amount of each reserve account under the provisions of Chapter III, Section 2 of the Former Act that a corporation holds as of the first day of its first business year commencing on or after the Effective Date is deemed to be the amount set aside as a reserve by the method of accounting as an expense or loss under the corresponding provisions of Chapter III, Section 2 of the New Act.
法人が施行日以後最初に開始する事業年度開始の日において有する旧法第三章第二節の規定による各準備金勘定の金額は、それぞれ新法第三章第二節の規定により損金経理の方法により準備金として積み立てた金額とみなす。
The provisions of Article 56-3 of the New Act apply to amounts paid on the basis of levies imposed on or after the Effective Date by a specified weaving industry commercial and industrial association prescribed in paragraph (1) of that Article.
新法第五十六条の三の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する特定織布業商工組合がした賦課に基づいて納付された金額について適用する。
The provisions of Article 56-4 of the New Act apply to amounts that a corporation prescribed in paragraph (1) of that Article disburses on or after the Effective Date for the acquisition of the equipment prescribed in that paragraph.
新法第五十六条の四の規定は、同条第一項に規定する法人が施行日以後に同項に規定する設備の取得のために支出する金額について適用する。