Search

Search provisions, jump to a law or an article

14 articles

Supplementary Provisions, Article 11Principle for Transitional Provisions Concerning Special Provisions on Corporation Tax

第十一条(法人税の特例に関する経過規定の原則)

Unless otherwise provided, the provisions of Chapter III of the New Act apply to corporation tax for business years of corporations (including associations or foundations without juridical personality prescribed in ; the same applies hereinafter) commencing on or after the Effective Date, and with regard to corporation tax for business years of corporations that commenced before that date, the provisions then in force continue to govern.

新法第三章の規定は、別段の定めがあるものを除くほか、法人(に規定する人格のない社団等を含む。以下同じ。)の施行日以後に開始する事業年度分の法人税について適用し、法人の同日前に開始した事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 12Transitional Provisions Concerning Special Provisions, etc. on Exclusion from Gross Profit of Dividends, etc. Received by Corporations

第十二条(法人の受けた配当等の益金不算入の特例等に関する経過規定)

The provisions of Article 42-2, paragraph (4) of the New Act apply in the case where a domestic corporation prescribed in that dissolved on or after the Effective Date has received the amount of dividends, etc. prescribed in , and in the case where such a domestic corporation that dissolved before that date has received the amount of dividends, etc., the provisions then in force continue to govern.

の規定は、施行日以後に解散したに規定する内国法人がに規定する配当等の金額を受けた場合について適用し、同日前に解散した当該内国法人が当該配当等の金額を受けた場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 13Transitional Provisions Concerning Tax Credits for Corporations

第十三条(法人の税額控除に関する経過規定)

The provisions of Article 42-4, paragraph (1) of the New Act apply in the case where a corporation has carried out a disposal of specified equipment prescribed in on or after the Effective Date, and in the case where a corporation carried out a disposal of specified equipment prescribed in of the Former Act before that date, the provisions then in force continue to govern.

の規定は、法人が施行日以後にに規定する特定設備の廃棄をした場合について適用し、法人が同日前にに規定する特定設備の廃棄をした場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 14Transitional Provisions Concerning Depreciation for Corporations

第十四条(法人の減価償却に関する経過規定)

The provisions of Article 43 of the New Act apply to rationalization machinery, etc. prescribed in that a corporation has acquired or manufactured and used for business on or after the Effective Date, and in the case where a corporation has used for business rationalization machinery, etc. prescribed in of the Former Act that it acquired or manufactured before that date, the provisions then in force continue to govern. In this case, the method of calculating the depreciation amount of rationalization machinery, etc. prescribed in Article 43, paragraph (1) of the New Act that a corporation has acquired or manufactured and used for business during the period from the Effective Date to the day before the first day of the first business year of that corporation commencing on or after that date is to be governed by the provisions of of the Former Act.

の規定は、法人が施行日以後に取得し、又は製作して事業の用に供したに規定する合理化機械等について適用し、法人が同日前に取得し、又は製作したに規定する合理化機械等をその事業の用に供した場合については、なお従前の例による。この場合において、法人が施行日から当該法人の同日以後最初に開始する事業年度開始の日の前日までの間に取得し、又は製作して事業の用に供したに規定する合理化機械等の償却額の計算方法については、の規定の例によるものとする。

The provisions of Article 46, paragraph (1), item (ii) of the New Act apply to a corporation that comes to fall under the case listed in on or after the Effective Date. In this case, the method of calculating the depreciation amount of the fishing vessels listed in for a business year of that corporation that commenced before the Effective Date is to be governed by the provisions of of the Former Act.

の規定は、施行日以後にに掲げる場合に該当することとなる法人について適用する。この場合において、当該法人の施行日前に開始した事業年度のに掲げる漁船の償却額の計算方法については、の規定の例によるものとする。

The provisions of Article 46-2 of the New Act (excluding ) apply to a corporation's revenue prescribed in that derives from overseas transactions, etc. prescribed in on or after the Effective Date, and with regard to a corporation's revenue prescribed in of the Former Act that derives from overseas transactions, etc. prescribed in before that date, the provisions then in force continue to govern.

(を除く。)の規定は、法人の施行日以後のに規定する収入金額でに規定する海外取引等によるものについて適用し、法人の同日前のに規定する収入金額でに規定する海外取引等によるものについては、なお従前の例による。

With regard to the calculation of the allowable depreciation amount prescribed in of the Former Act for development research machinery, etc. for the business year in which it was used for development research, in the case where a corporation has, by the day before the first day of the first business year of that corporation commencing on or after the Effective Date, acquired or manufactured development research machinery, etc. prescribed in that has not been used for business since its manufacture, and has used it for development research prescribed in , the provisions of are to govern, with the phrase "May 31, 1967" in deemed to be replaced with "the day before the first day of the first business year commencing on or after June 1, 1967".

法人が、当該法人の施行日以後最初に開始する事業年度開始の日の前日までに、に規定する開発研究機械等でその製作後事業の用に供されたことのないものを取得し、又は製作して、これをに規定する開発研究の用に供した場合におけるその用に供した事業年度の当該開発研究機械等に係るに規定する償却範囲額の計算については、中「昭和四十二年五月三十一日」とあるのは、「昭和四十二年六月一日以後最初に開始する事業年度開始の日の前日」として、の規定の例によるものとする。

Supplementary Provisions, Article 15Transitional Provisions Concerning Reserves of Corporations

第十五条(法人の準備金に関する経過規定)

The amount of each reserve account under the provisions of Chapter III, Section 2 of the Former Act that a corporation holds as of the first day of its first business year commencing on or after the Effective Date is deemed to be the amount set aside as a reserve by the method of accounting as an expense or loss under the corresponding provisions of Chapter III, Section 2 of the New Act.

法人が施行日以後最初に開始する事業年度開始の日において有する旧法第三章第二節の規定による各準備金勘定の金額は、それぞれ新法第三章第二節の規定により損金経理の方法により準備金として積み立てた金額とみなす。

The provisions of Article 56-3 of the New Act apply to amounts paid on the basis of levies imposed on or after the Effective Date by a specified weaving industry commercial and industrial association prescribed in .

の規定は、施行日以後にに規定する特定織布業商工組合がした賦課に基づいて納付された金額について適用する。

The provisions of Article 56-4 of the New Act apply to amounts that a corporation prescribed in disburses on or after the Effective Date for the acquisition of the equipment prescribed in .

の規定は、に規定する法人が施行日以後にに規定する設備の取得のために支出する金額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 16Transitional Provisions Concerning the Special Deduction for Income from Overseas Transactions Involving Technology, etc. by Corporations

第十六条(法人の技術等海外取引に係る所得の特別控除に関する経過規定)

The provisions of Article 58 of the New Act apply to revenue prescribed in or on or after the Effective Date, and with regard to revenue prescribed in or of the Former Act before that date, the provisions then in force continue to govern.

の規定は、施行日以後の又はに規定する収入金額について適用し、同日前の又はに規定する収入金額については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 17Transitional Provisions Concerning the Special Deduction for Retained Income of Cooperatives, etc.

第十七条(協同組合等の留保所得の特別控除に関する経過規定)

The provisions of Article 61 of the New Act apply to corporation tax for business years of corporations ending on or after the Effective Date, and with regard to corporation tax for business years of corporations that ended before that date, the provisions then in force continue to govern.

の規定は、法人の施行日以後に終了する事業年度分の法人税について適用し、法人の同日前に終了した事業年度分の法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 18Transitional Provisions Concerning Transfers of Assets by Corporations

第十八条(法人の資産の譲渡に関する経過規定)

The provisions of Articles 64 through 65-3 of the New Act apply to corporation tax on transfers of assets falling under those provisions carried out on or after the Effective Date of the Expropriation of Land Act Amendment (including acts deemed to be transfers by expropriation, etc. under the provisions of Article 64, paragraph (2) of the New Act and other acts that are included in transfers under those provisions), and with regard to corporation tax on such transfers of assets carried out before that date, the provisions then in force continue to govern.

の規定は、収用法施行日以後に行なわれたこれらの規定に該当する資産の譲渡(の規定により収用等による譲渡があつたものとみなされる行為その他これらの規定において譲渡に含まれるものとされる行為を含む。)に係る法人税について適用し、同日前に行なわれた当該資産の譲渡に係る法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 19Transitional Provisions Concerning Special Provisions on Taxation on Liquidation Income, etc. in the Case of Mergers

第十九条(合併の場合の清算所得等の課税の特例に関する経過規定)

The provisions of Articles 66-2 and 66-4 of the New Act apply in the case where a corporation has come to fall under the cases prescribed in those provisions on or after the Effective Date.

及びの規定は、法人が施行日以後にこれらの規定に規定する場合に該当することとなつた場合について適用する。

With regard to the imposition of corporation tax on liquidation income in the case where a corporation prescribed in Article 66-2, paragraph (1) of the New Act carried out a merger before the Effective Date, the provisions of and of the Former Act remain in force.

に規定する法人が施行日前に合併をした場合における清算所得に対する法人税の課税については、及びの規定は、なおその効力を有する。

Supplementary Provisions, Article 20Transitional Provisions Concerning Special Provisions on the Calculation of Income of Coal Mining Companies

第二十条(石炭鉱業会社の所得計算の特例に関する経過規定)

The provisions of Article 66-11 of the New Act apply in the case where a corporation receives a principal and interest subsidy prescribed in on or after the Effective Date.

の規定は、法人が施行日以後にに規定する元利補給金の交付を受ける場合について適用する。

Supplementary Provisions, Article 21Transitional Provisions Concerning Special Provisions on Sugar Excise Tax

第二十一条(砂糖消費税の特例に関する経過規定)

With regard to sugar excise tax that was imposed, or that should have been imposed, before the enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前に課した、又は課すべきであつた砂糖消費税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 22Transitional Provisions Accompanying the Amendment of the Special Provisions on Travel Tax

第二十二条(通行税に関する特例の改正に伴う経過規定)

With regard to travel tax on aircraft passenger fares received on or before June 30, 1967, the provisions then in force continue to govern.

昭和四十二年六月三十日以前に領収した航空機の旅客運賃に係る通行税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 23Delegation to Cabinet Order

第二十三条(政令への委任)

Beyond what is provided for in Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, the transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

Supplementary Provisions, Article 24Transitional Provisions Concerning Penal Provisions

第二十四条(罰則に関する経過規定)

With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Act and to acts committed after the enforcement of this Act with respect to national taxes for which the provisions then in force are to continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる国税に係るこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy