Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name, in Article 19-15-2 and Article 19-15-4, for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name, in Articles 16-2 and 16-3, for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

Process Using an Individual Number, etc.

個人番号利用事務等(こじんばんごうりようじむとう)

Work using Individual Numbers (個人番号利用事務) or work related to Individual Numbers (個人番号関係事務).

insured person's symbol and number, etc.

被保険者等記号・番号等(ひほけんしゃとうきごう・ばんごうとう)

In Article 194-2, insurer numbers (保険者番号, the numbers the Minister of Health, Labour and Welfare sets for each insurer to identify it) together with the symbols and numbers that identify insured persons and dependents (被保険者等記号・番号).

cryptoasset-related market derivatives transaction

暗号等資産関連市場デリバティブ取引(あんごうとうしさんかんれんしじょうでりばてぃぶとりひき)

In Article 185-24, a market derivatives transaction (市場デリバティブ取引) relating to crypto-and other assets (暗号等資産) or to a cryptoasset-related financial index (暗号等資産関連金融指標).

cryptoasset-related over-the-counter derivatives transaction

暗号等資産関連店頭デリバティブ取引(あんごうとうしさんかんれんてんとうでりばてぃぶとりひき)

In Article 185-24, an over-the-counter derivatives transaction (店頭デリバティブ取引) relating to crypto-and other assets (暗号等資産) or to a cryptoasset-related financial index (暗号等資産関連金融指標).

Number Use Act

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name, in Articles 15 and 18 of this Ministerial Order (省令), for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

category 1 project payment

第一号事業支給費(だいいちごうじぎょうしきゅうひ)

The payment a municipality may make to one of the insured persons requiring support at home and others a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies (居宅要支援被保険者等) toward the cost of a category 1 project (第一号事業) used at the office of a provider the mayor designates (指定事業者), in an amount calculated as that Order provides, taking the cost of the project into account (Article 115-45-3).

support plan for specified skilled workers (i)

適合一号特定技能外国人支援計画(てきごういちごうとくていぎのうがいこくじんしえんけいかく)

A plan for supporting a foreign national employed under the specified skilled worker (特定技能) status of residence (在留資格), item (i), that meets the requirements of Article 2-5, paragraphs (6) and (7), which the employing organization in Japan must carry out properly.

alternative signals

手信号等(てしんごうとう)

Hand signals and other signals that a police officer or traffic patrol officer (交通巡視員) uses to direct traffic.

Number Use Act

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

transmitter identification code, etc.

送信元識別符号等(そうしんもとしきべつふごうとう)

In Article 113, paragraphs (2) and (3), a transmitter identification code (送信元識別符号), or any other code or information whose provision has the same or a similar effect as providing one.

category 1 preventive long-term care support project

第一号介護予防支援事業(だいいちごうかいごよぼうしえんじぎょう)

A project that, to prevent the need for long-term care (介護予防), gives insured persons requiring support at home and others a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies (居宅要支援被保険者等), other than those receiving designated preventive long-term care support (指定介護予防支援) or preventive long-term care support paid for as an exceptional expense, the help they need so that category 1 home-visit, day service, daily life support and other suitable projects are provided to them comprehensively and efficiently, suited to their condition and as they choose, under standards that Order sets (Article 115-45, paragraph (1), item (i), (d)).

cryptoasset-related derivatives transaction, etc.

暗号等資産関連デリバティブ取引等(あんごうとうしさんかんれんでりばてぃぶとりひきとう)

In Articles 185-22 and 185-23 and Article 197, paragraph (2), item (ii), derivatives transactions, etc. (デリバティブ取引等) relating to crypto-and other assets (暗号等資産) or to cryptoasset-related financial indexes (暗号等資産関連金融指標).

Number Use Act

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013), used in Articles 3-2 and 3-3 of this Cabinet Order (政令) and in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 301 of 2015.

Number Use Act

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name, in Articles 8 and 9 of this Cabinet Order (政令), for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

Number Use Act

番号利用法(ばんごうりようほう)

Short name, used in this Order (命令) from Article 2 on, for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).

category I EPI insured person

第一号厚生年金被保険者(だいいちごうこうせいねんきんひほけんしゃ)

A category 1 insured person under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) as provided in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act.

other cryptoasset exchange service provider, etc.

他の暗号資産交換業者等(ほかのあんごうしさんこうかんぎょうしゃとう)

In Article 10-5, a cryptoasset exchange service provider (暗号資産交換業者) other than the one making the transfer, or a foreign cryptoasset exchange service provider as defined in Article 2, paragraph (17) of the Payment Services Act, except one located in a country or region a Cabinet Order (政令) specifies.

item (i) member

第一号の委員(だいいちごうのいいん)

The one member of a safety committee (安全委員会) drawn from item (i) of Article 17, paragraph (2): the general safety and health manager, or a person the employer designates from among those who oversee the running of the business at the workplace or the equivalent.