Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Laws
住民基本台帳法施行令第三十条の二十及び出入国管理及び難民認定法施行令第二十四条第三項に規定する通知の方法を定める省令
出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う法務省関係省令の整備及び経過措置に関する省令
出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
ストーカー行為等の規制等に関する法律
Where a local ordinance (条例) punished acts this Act regulates, that part lost effect when the Act came into force, and a…
Registered holders of ownership, who must apply to register a change of their name or address within two years of it; wh…
Where needed to carry out the Act, the Prime Minister may require a business, or a business connected with it, to report…
Stopping use, damages and restoring reputation (Articles 3 to 5, 14 and 15(1)) do not reach trade-secret acts traced to…
For the time being, a separate Act, the Act for Enforcement of the Long-Term Care Insurance Act (介護保険法施行法, Act No. 124 o…
個人情報の保護に関する法律
As far as needed to apply Chapter 4, the Commission may require a business handling personal information — or pseudonymi…
Where a land-lease condition limits the kind, structure, size or use of building, changed circumstances now make a diffe…
公益通報者保護法
For whistleblowing made before the amending Act of 2020 (Act No. 51 of 2020) came into force, the Act as it stood before…
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令
Someone who stayed in Japan, before or after this Order took effect on 1 April 2015, on the status in Appended Table I(5…
Imprisonment (拘禁刑) is for life or for a fixed term of 1 month to 20 years, which can be raised to 30 years when the puni…
労働基準法
The Act and the orders made under it apply to the national government, prefectures, municipalities and bodies equivalent…
Labour standards inspectors (労働基準監督官) may, where needed to carry out the Act, enter workplaces, question people, inspect…
労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律
The Minister of Health, Labour and Welfare may give employers advice, guidance or recommendations (助言、指導又は勧告) where need…
労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律
The Minister of Health, Labour and Welfare may give those who dispatch workers and those who take them the guidance and…
The right to benefits does not change when the worker leaves the job, and it cannot be transferred, pledged as security…
A taxpayer who has, or is about to have, no domicile or residence in the area where this Act is in force — or a corporat…
The Minister of Justice (法務大臣) decides whether to permit naturalization and receives the notifications by which Japanese…
This Ministry of Justice Order was made under Articles 31(5), 32(3) and 33(2) of the Act for Establishment of the Minist…
地方税法
Neither the municipality nor the prefecture can levy residents' tax on people receiving livelihood assistance (生活扶助) und…
外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律
The competent ministers can, so far as needed to enforce the Act's rules on training plans, require hosts, supervising o…
女性の職業生活における活躍の推進に関する法律
The penalty articles, Articles 34 to 39, set no penalty for not making, filing or publishing an action plan, or for not…
学校教育法
Principals and teachers: no one may be one who has been sentenced to imprisonment (拘禁刑) or heavier; whose teaching certi…
建物の区分所有等に関する法律
Chapter 3, on what the holders of the site-use right may do after a building is destroyed, does not apply to a building…
性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律
The erasure procedure also reaches seized items a prosecutor was already holding when that part of the Act came into for…
旅券法
The doubled fee after a passport went uncollected applies only where that passport was issued on an application made on…
As far as needed to enforce the Act, the governor may require reports from operators and others concerned, and send offi…
日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法
Special permanent residents (特別永住者): those of that group who, when this Act came into force, were staying in Japan under…
To the extent needed to enforce the Employment Security Act (職業安定法), the authorities (行政庁) may require reports from such…
A creditor holding an enforceable title for maintenance, or one holding the general statutory lien for child-care costs…
The main provisions of Act No. 48 of 2022 came into force on a day a Cabinet Order set, which e-Gov's record of this Cod…
Earlier wording still governs older matters: claims that arose before Act No. 44 of 2017 came into force, including late…
法の適用に関する通則法
Every Act (法律), for the day it takes effect where it sets no day of its own.
A business running a tax-free shop (輸出物品販売場) licensed by the district tax office director may sell goods bought for expo…
消費者契約法
The Act applies only to consumer contracts made after it came into force on 1 April 2001. Rules on void terms added late…
To the extent needed to enforce the Act, the governor may require reports from drillers, extractors, hot spring facility…
特定在留カードの交付の申請に関する規則
For that same kind of application, the people listed in Article 59-4, paragraph (2), item (i), (a) to (c) of the Regulat…
特定在留カードの様式その他特定在留カードに関し必要な事項を定める命令
The documents are shown to the Commissioner of the Immigration Services Agency and the other officials that a separate C…
特定電子メールの送信の適正化等に関する法律
As far as enforcing the Act needs, either minister may require a sender of such mail, or the business that commissioned…
特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律
The Minister for Internal Affairs and Communications can require providers to report their numbers of senders, as far as…
犯罪による収益の移転防止に関する法律
Each kind of business has its own supervising authority (行政庁): for most financial businesses and for accountants, the Pr…
Where it is needed to decide or give assistance, or to collect its cost under Articles 77 and 78, the administrator and…
The Minister of Health, Labour and Welfare approves each corporate-type plan's rules and any change to them other than a…
On application, a candidate is excused examination subjects for the service Appended Table 2 sets out for each: for exam…
The Minister of Health, Labour and Welfare publishes guidelines on equal treatment, stating working conditions, accurate…
育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律
The Minister of Health, Labour and Welfare sets and publishes guidelines (指針) on the measures employers are to take unde…
自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律
Acts done before Act No. 52 of 2026 came into force on 21 July 2026 are punished as this Act read before that amendment,…
著作権法
Copyright begins when a work is created and lasts until 70 years after the author's death (the last surviving author's,…
Complaints about a disposition made, or about inaction on an application filed, before this Act came into force follow t…
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律
To the extent needed to enforce the Act, the Commission can require anyone handling specific personal information, and o…
Chapter VI on public comment does not apply to some orders, among them a Cabinet Order (政令) setting the day an Act comes…
行政機関の保有する情報の公開に関する法律
The Minister of Internal Affairs and Communications (総務大臣) may ask the heads of organs to report on how the Act is being…
製造委託等に係る中小受託事業者に対する代金の支払の遅延等の防止に関する法律
The Japan Fair Trade Commission (公正取引委員会), the Commissioner of the Small and Medium Enterprise Agency (中小企業庁長官) and the…
賃金の支払の確保等に関する法律
Directors of labor standards offices and labor standards inspectors carry out this Act, and labor standards inspectors a…
The prefectural Public Safety Commission (公安委員会) may require facility occupants to report on items they received or foun…
障害者の雇用の促進等に関する法律
An employer that ordinarily employs at least the number of workers a Ministry of Health, Labour and Welfare Order sets m…
雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律
Where needed to enforce the Act, the Minister of Health, Labour and Welfare may require reports from employers and give…
電気工事士法
As far as needed to carry out this Act, and as a Cabinet Order (政令) provides, the prefectural governor may have electric…
高年齢者等の雇用の安定等に関する法律
Those carrying out public works in a specified area (特定地域) — where middle-aged and older unemployed people find it very…