Cabinet Order on the Arrangement of Related Cabinet Orders and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees
出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
The transitional measures (経過措置) of the Cabinet Order made for the 2024 amending Act (Act No. 60 of 2024) that turns technical intern training into employment for skill development (育成就労); they are the only part of the Order's text held here.
- Text in force since
- Promulgated
- Articles
- 1
- Amendments on the way
- 0
What this law does
- The Cabinet () made this Order for the coming into force of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024), a separate Act. The text held here is its Chapter 2, Transitional Measures (第二章 経過措置), and in the text in force that chapter holds Article 14 alone. Article 14 came into force on the day this Order was promulgated; the rest of the Order comes into force with the amending Act on 1 April 2027.This is the rule until 31 March 2027.(Enacting Stmt. 1, Chapter 2, Art. 14, Suppl. Prov.(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
- The Cabinet () made this Order for the coming into force of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024), a separate Act. The text held here is its Chapter 2, Transitional Measures (第二章 経過措置), with Articles 13 and 14. Article 14 came into force on the day this Order was promulgated, and the rest of the Order with the amending Act on 1 April 2027.This is the rule from 1 April 2027.(Enacting Stmt. 1, Chapter 2, Art. 13, Art. 14, Suppl. Prov.(1)) (the provisions it rests on)
- A supervising organization (監理団体) under the Technical Intern Training Act may run, without the licence the Employment Security Act otherwise requires, a business of arranging employment in what corresponds to employment for skill development (育成就労). It may take job offers only from those who intend to apply for the accreditation that Article 5(1) of the Supplementary Provisions of Act No. 60 of 2024 provides for, and job applications only from foreign nationals who seek to enter employment for skill development under a supervising organization (監理型育成就労).(Enacting Stmt. 1, Art. 14(1), Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 2(10) from 1 June 2025, Employment Security Act Art. 30(1), Employment Security Act Art. 33(1)) (the provisions it rests on)
- Those who intend to take on a foreign national as a dispatch destination (派遣先) in worker-dispatch-type supervised employment for skill development (労働者派遣等監理型育成就労) may not be job offerers in that business.(Art. 14(1)) (the provisions it rests on)
- Article 27, paragraphs (2) to (4) of the Technical Intern Training Act, which govern a supervising organization's placement business for technical intern training, apply to this business too. Under them the organization is treated as an employment placement business provider for the Employment Security Act provisions Article 27(2) lists, such as the notice of the range of job categories handled (Article 32-12).(Art. 14(2), Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 27(2) from 1 June 2025, Employment Security Act Art. 32-12(1)) (the provisions it rests on)
- A supervising organization that has already notified its range of job categories handled for its technical intern training placement business, by the day it starts this business, is treated as having notified that range for this business too.(Art. 14(3)) (the provisions it rests on)
- Once the Organization for Technical Intern Training (外国人技能実習機構) has been dissolved under Article 15(4) of the Supplementary Provisions of Act No. 60 of 2024, the Minister of Justice and the Minister of Health, Labour and Welfare must without delay ask the registry office to register the dissolution, and the registrar then closes its registration record.This is the rule from 1 April 2027.(Art. 13(1), Art. 13(2)) (the provisions it rests on)
Job placement by supervising organizationsEmployment for skill developmentRange of job categories handledTransitional measures
Contents
Amendments
A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . No amendment to this law is waiting to come into force. Its latest amendments are below. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.
1 amendments already in force
13 May 2026
The text on this site
Cabinet Order on the Arrangement of Related Cabinet Orders upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Mariners Act, etc.
船員法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備に関する政令
e-Gov's record of amendments also lists the days this law as first made comes into force, part by part: 1 October 2025 and 1 April 2027 (not yet in force). Those are not amendments.
Who it applies to
It applies to
- Supervising organizations (監理団体): non-profit corporations in Japan that carry on the business of supervising technical intern training under a licence.(Art. 14(1), Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 2(10) from 1 June 2025) (the provisions it rests on)
How it is enforced (4)
- Article 14 sets no penalties of its own: it lets supervising organizations run a placement business that the Employment Security Act otherwise allows only with a licence from the Minister of Health, Labour and Welfare.(Art. 14(1), Employment Security Act Art. 30(1), Employment Security Act Art. 33(1)) (the provisions it rests on)
- Through Article 27(2) of the Technical Intern Training Act, the notice of the range of job categories handled goes to the competent ministers — the Minister of Justice and the Minister of Health, Labour and Welfare — in place of the Minister of Health, Labour and Welfare alone, and they may order a range changed that treats particular people with unfair discrimination.(Art. 14(2), Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 27(2) from 1 June 2025, Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 103(1) from 1 June 2025, Employment Security Act Art. 32-12(1), Employment Security Act Art. 32-12(3)) (the provisions it rests on)
- Where the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have the Organization for Technical Intern Training receive such notices, they are filed with the Organization.(Art. 14(2), Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 27(3) from 1 June 2025, Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 18(1) from 1 June 2025, Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees Art. 18(2) from 1 June 2025) (the provisions it rests on)
- Penalties for acts done before the rest of this Order comes into force continue to apply as they did before (なお従前の例による).This is the rule from 1 April 2027.(Suppl. Prov.(2)) (the provisions it rests on)
How it connects to other laws
Cites this lawLawThis law cites it
It also names 2 laws not yet held here.
Where the translation comes from
- 8
The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.
Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.
Sources
Everything this page rests on
- e-Gov (Digital Agency)出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令 — the text in force from 2026-05-13Original
- e-Gov (Digital Agency)出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令 — revision historyOriginal
- Machine translation, not official
- Written for this site with AIEnglish titles of amending laws, written for this site
- Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
- Written for this site with AIEnglish title of a law in this collection, written for this site
- Worked out by this site from e-Gov's text