If a suspect has been transferred to an immigration inspector pursuant to the provisions of Article 44, or a violation case has been transferred to an immigration inspector pursuant to the provisions of Article 44-7, the immigration inspector must promptly examine whether the suspect falls under the category of a foreign national subject to deportation (a foreign national who falls under any of the items of Article 24 but does not fall under the category of a foreign national subject to a departure order; the same applies hereinafter).
In the event that the immigration inspector has conducted the examination set forth in the preceding paragraph, they must prepare a written evidence thereof.
Read this with the articles around it
(Deportation)
A foreign national who falls under any of the following items may be deported from Japan in accordance with the procedures provided for in the following Chapter…
次の各号のいずれかに該当する外国人については、次章に規定する手続により本邦からの退去を強制し、又は第五十五条の二第一項の規定による命令により本邦から退去させることができる。
Open this provisionHanding Over the Suspect
If an immigration control officer has detained a suspect pursuant to the provisions of Article 39-2, paragraph (2) or paragraph (1) of the preceding Article, the officer must…
入国警備官は、第三十九条の二第二項又は前条第一項の規定により容疑者を収容したときは、次条第六項の規定による監理措置に付する旨の決定がされた場合を除き、容疑者の身体を拘束した時から四十八時間以内に、調書及び証拠物とともに、当該容疑者を入国審査官に引き渡さなければならない。
Open this provisionTransfer of Violation Cases
If a decision to place a suspect under supervision measures has been made pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (1) or (6)…
入国警備官は、第四十四条の二第一項又は第六項の規定により容疑者を監理措置に付する旨の決定がされたとき（第四十四条の規定による容疑者の引渡しがされたときを除く。）は、速やかに違反調査を終え、調書及び証拠物とともに、当該容疑者に係る違反事件を入国審査官に引き継がなければならない。
Open this provision(Examination by an Immigration Inspector)
If a suspect has been transferred to an immigration inspector pursuant to the provisions of Article 44, or a violation case has been transferred to an immigration inspector pursuant to the provisions…
入国審査官は、第四十四条の規定による容疑者の引渡し又は第四十四条の七の規定による違反事件の引継ぎを受けたときは、容疑者が退去強制対象者（第二十四条各号のいずれかに該当し、かつ、出国命令対象者に該当しない外国人をいう。以下同じ。）に該当するかどうかを速やかに審査しなければならない。
Open this provisionforeign national
「外国人」
Anyone who does not hold Japanese nationality.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
immigration inspector
「入国審査官」
The immigration official provided for in Article 61-3, who examines people landing in Japan and cases for deportation, among other duties.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (x)· applies throughout the law
foreign national subject to a departure ordermachine translation
「出国命令対象者」
A foreign national who has overstayed or falls under certain other grounds for deportation, but who came forward intending to leave promptly and meets the other conditions of Article 24-3, and is therefore ordered to depart instead of being deported.
Short name set inArticle 24-3, paragraph (1)
suspect
「容疑者」
A foreign national whom an immigration control officer believes falls under one of the grounds for deportation in Article 24, and who may therefore be investigated.
Short name set inArticle 27, paragraph (1)
foreign national subject to deportationmachine translation
「退去強制対象者」
A foreign national who falls under any of the grounds for deportation in Article 24 and does not qualify for a departure order instead.
Defined inArticle 45, paragraph (1)