The name provided for in Article 19-4, paragraph (1), item (i) of the Act is to be indicated in Roman characters.
法第十九条の四第一項第一号に規定する氏名は、ローマ字により表記するものとする。
A mid- to long-term resident with two or more nationalities other than Japanese is to state the nationality or region prescribed in each respective item in accordance with the following categories with regard to the nationality or region provided for in Article 19-4, paragraph (1), item (i) of the Act:
法第十九条の四第一項第一号に規定する国籍・地域は、日本の国籍以外の二以上の国籍を有する中長期在留者については、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める国籍・地域を記載するものとする。
a person who has become a mid- to long-term resident having received a seal of verification for landing or permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2 of the Act:the nationality of the country which issued the passport which has the seal of verification for landing pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1), Article 10, paragraph (8) or Article 11, paragraph (4) of the Act affixed or the region prescribed in the provisions of Article 2, item (v), sub-item (b) of the Act to which the organization belongs;
a mid- to long-term resident (except for the person listed in the following item) who is to be issued with a new residence card pursuant to the provisions of Article 19-10, paragraph (2) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-11, paragraph (3), Article 19-12, paragraph (2) and Article 19-13, paragraph (4) of the Act):the nationality or region stated in the residence card which is to lose its validity through the issuance;
法第十九条の十第二項（法第十九条の十一第三項、第十九条の十二第二項及び第十九条の十三第四項の規定において準用する場合を含む。）の規定により新たな在留カードの交付を受ける中長期在留者（次号に掲げる者を除く。） 当該交付により効力を失うこととなる在留カードに記載された国籍・地域
a mid- to long-term resident who has been issued with a new residence card pursuant to the provisions of Article 19-10, paragraph (2) based on the notification set forth in paragraph (1) of the same Article due to a change in the nationality or region:the nationality or region after the change;
国籍・地域に変更を生じたとして法第十九条の十第一項の届出に基づき同条第二項の規定により新たな在留カードの交付を受ける中長期在留者 変更後の国籍・地域
a mid- to long-term resident who is to be issued with a new specified residence card pursuant to the provisions of Article 19-15-2, paragraph (6) or (7) of the Act: the nationality or region stated in the residence card which is to lose its validity through the issuance;
法第十九条の十五の二第六項又は第七項の規定により新たな特定在留カードの交付を受ける中長期在留者 当該交付により効力を失うこととなる在留カードに記載された国籍・地域
a mid- to long-term resident who is to be issued with a new residence card pursuant to the provisions of Article 19-15-3, paragraph (3) or Article 19-15-4, paragraph (3) of the Act: the nationality or region stated in the residence card which is to lose its validity through the issuance;
法第十九条の十五の三第三項又は第十九条の十五の四第三項の規定により新たな在留カードの交付を受ける中長期在留者 当該交付により効力を失うこととなる在留カードに記載された国籍・地域
a person (limited to persons who have newly become a mid- to long-term resident) who has been issued with a residence card pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (4), item (i) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 21, paragraph (4) and Article 22-2, paragraph (3) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 22-3 of the Act)) or Article 22, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (4) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-3 of the Act)):the nationality of the country which issued the passport presented pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 21, paragraph (4), Article 21-4, paragraph (3) and Article 22, paragraph (3); the same applies hereinafter in this item) or Article 24, paragraph (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25, paragraph (3)) or the region prescribed in the provisions of Article 2, item (v), sub-item (b) of the Act to which the organization belongs (for a person who presented the certificate of status of residence pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (4), the nationality or region stated in the certificate of status of residence), for the application pertaining to the issuance;
法第二十条第四項第一号（法第二十一条第四項及び第二十二条の二第三項（法第二十二条の三において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）又は第二十二条第三項（法第二十二条の二第四項（法第二十二条の三において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定により在留カードの交付を受ける者（新たに中長期在留者となつた者に限る。） 当該交付に係る申請において、第二十条第四項（第二十一条第四項、第二十一条の四第三項及び第二十二条第三項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）又は第二十四条第四項（第二十五条第三項において準用する場合を含む。）の規定により提示した旅券を発行した国の国籍又は機関の属する法第二条第五号ロに規定する地域（第二十条第四項の規定により在留資格証明書を提示した者にあつては、当該在留資格証明書に記載された国籍・地域）
a mid- to long-term resident who is to be issued with a new residence card pursuant to the provisions of the preceding item:the nationality or region stated in the residence card which is to lose its validity through the issuance;
a person who is to be issued with a residence card pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (7) of the Act through newly becoming a mid- to long-term resident having received permission pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same Article: the nationality or region stated in the written decision pertaining to the permission;
a person who is to be issued with a residence card pursuant to the provisions of Article 61-2-2, paragraph (2), item (i) of the Act through newly becoming a mid- to long-term resident having received permission for acquisition of the status of residence of "Long-Term Resident" pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same Article: the nationality or region stated in the certificate of refugee status or the certificate of recognition as a person eligible for complementary protection; or
法第六十一条の二の二第一項の規定により定住者の在留資格の取得を許可されて新たに中長期在留者となつたことにより同条第二項第一号の規定により在留カードの交付を受ける者 難民認定証明書又は補完的保護対象者認定証明書に記載された国籍・地域
a person who, through newly becoming a mid- to long-term resident having received permission for acquisition of a status of residence pursuant to the provisions of Article 61-2-5, paragraph (1) of the Act, is to be issued with a residence card pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (4), item (i) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-2-5, paragraph (3) of the Act: the nationality or region stated in the permit for provisional stay.
法第六十一条の二の五第一項の規定により在留資格の取得を許可されて新たに中長期在留者となつたことにより同条第三項において準用する法第二十条第四項第一号の規定により在留カードの交付を受ける者 仮滞在許可書に記載された国籍・地域
If West Bank or the Gaza Strip prescribed in Article 1 of the Order for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 178 of 1998; hereinafter referred to as the "Order") is stated as the region set forth in Article 19-4, paragraph (1), item (i) of the Act, it is to be indicated as Palestine.
法第十九条の四第一項第一号の地域として出入国管理及び難民認定法施行令（平成十年政令第百七十八号。以下「令」という。）第一条に規定するヨルダン川西岸地区及びガザ地区を記載するときは、パレスチナと表記するものとする。
If there are restrictions on employment pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (1), item (v) of the Act, the content of the restrictions are to be stated.
法第十九条の四第一項第五号に規定する就労制限があるときは、その制限の内容を記載するものとする。
The particulars prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in Article 19-4, paragraph (1), item (vii) of the Act are as follows:
法第十九条の四第一項第七号に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
if permission to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted has been granted, a summary of the activities newly permitted;
資格外活動許可をしたときは、新たに許可した活動の要旨
if the place of residence is to be stated in the residence card pursuant to the provisions of Article 19-7, paragraph (2) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-8, paragraph (2) and Article 19-9, paragraph (2) of the Act), the date of the notification made by submitting the residence card.
法第十九条の七第二項（法第十九条の八第二項及び法第十九条の九第二項において準用する場合を含む。）の規定により在留カードに住居地の記載をする場合には、当該在留カードを提出してした届出の年月日
The number of the residence card pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (2) of the Act is to be specified using a combination of four Roman characters and eight numbers.
法第十九条の四第二項に規定する在留カードの番号は、ローマ字四文字及び八桁の数字を組み合わせて定めるものとする。
The age prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in Article 19-4, paragraph (3) of the Act is one year of age.
法第十九条の四第三項に規定する法務省令で定める年齢は、一歳とする。
The photograph of a mid- to long-term resident to be shown on the residence card pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (3) of the Act is to be a photograph listed in any of the following items which meets the requirements prescribed in the Appended Table III (2) (excluding row 2 in the case of a photograph to be shown on a specified residence card):
法第十九条の四第三項の規定により在留カードに表示する中長期在留者の写真は、次の各号のいずれかに掲げる写真であつて、別表第三の二（特定在留カードに表示する写真にあつては、２の項を除く。）に定める要件を満たしたものとする。
a photograph submitted pursuant to the provisions of Article 19-9, paragraph (1), Article 19-10, paragraph (1), Article 19-11, paragraph (1), Article 19-12, paragraph (1) or (2), Article 19-14-5, paragraph (1), Article 20, paragraph (2), Article 21, paragraph (2), Article 21-3, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 21-4, paragraph (3)), Article 22, paragraph (1), Article 24, paragraph (2), Article 25, paragraph (1) or Article 55, paragraph (1) or (2), or Article 2, paragraph (1) of the Regulation on Applications for the Issuance of Specified Residence Cards (Ministry of Internal Affairs and Communications and Ministry of Justice Order No. 1 of 2026);
第十九条の九第一項、第十九条の十第一項、第十九条の十一第一項、第十九条の十二第一項若しくは第二項、第十九条の十四の五第一項、第二十条第二項、第二十一条第二項、第二十一条の三第三項（第二十一条の四第三項において準用する場合を含む。）、第二十二条第一項、第二十四条第二項、第二十五条第一項若しくは第五十五条第一項若しくは第二項又は特定在留カードの交付の申請に関する規則（令和八年総務省・法務省令第一号）第二条第一項の規定により提出された写真
a photograph which may be used pursuant to the provisions of the second sentence of Article 19-4, paragraph (3) of the Act; or
法第十九条の四第三項後段の規定により利用することができる写真
a photograph which the mid- to long-term resident wishes to have shown on the residence card.
中長期在留者が在留カードへの表示を希望する写真
The provisions of the laws and regulations prescribed in Ministry of Justice Order pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (3) of the Act are the provisions of Article 6-2, paragraph (2).
法第十九条の四第三項に規定する法務省令で定める法令の規定は、第六条の二第二項とする。
If the Commissioner of the Immigration Services Agency intends to use a photograph other than the photograph listed in paragraph (8), item (i) as the photograph of the mid- to long-term resident on the residence card, the Commissioner may have an immigration inspector take the photograph of the mid- to long-term resident. In this case, if the immigration inspector takes the photograph of the mid- to long-term resident, the photograph is to be shown on the residence card, notwithstanding the provisions of that paragraph.
The format of the residence card (limited to a residence card other than a specified residence card) pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (4) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 29-7.
法第十九条の四第四項に規定する在留カード（特定在留カード以外の在留カードに限る。）の様式は、別記第二十九号の七様式によるものとする。
If an application listed in any of the following items has been filed, the particulars specified in the respective items are to be indicated on the residence card in accordance with the categories of applications listed in those items:
次の各号に掲げる申請があつた場合には、当該各号に掲げる申請の区分に応じ当該各号に定める事項を在留カードに表示するものとする。
an application pursuant to the provisions of Article 19-15-2, paragraph (1) of the Act (limited to an application pertaining to an application pursuant to the provisions of Article 19-11, paragraph (1) of the Act): the fact that an application pursuant to the provisions of Article 19-11, paragraph (1) of the Act has been filed;
法第十九条の十五の二第一項の規定による申請（法第十九条の十一第一項の規定による申請に係るものに限る。） 法第十九条の十一第一項の規定による申請があつた旨
an application pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (2) of the Act: that fact; and
法第二十条第二項の規定による申請 その旨
an application pursuant to the provisions of Article 21, paragraph (2) of the Act: that fact.
法第二十一条第二項の規定による申請 その旨
The particulars prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in Article 19-4, paragraph (5), item (iv) of the Act are, if permission to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted has been granted, the time limit of that permission.
法第十九条の四第五項第四号に規定する法務省令で定める事項は、資格外活動許可をしたときにおける当該許可の期限とする。
The record pursuant to the provisions of Article 19-4, paragraph (5) of the Act is to be made by recording the particulars prescribed in that paragraph on a semiconductor integrated circuit incorporated in the residence card.
法第十九条の四第五項の規定による記録は、同項に規定する事項を在留カードに組み込んだ半導体集積回路に記録して行うものとする。
Read this with the articles around it