Supplementary Provisions, Article 16Transitional Provisions Concerning Public Notice of Returns
第十六条(申告書の公示に関する経過規定)
The provisions of Article 152 of the New Act (Public Notice of Returns) apply to returns pertaining to corporation tax filed on or after the Effective Date, and with regard to returns pertaining to corporation tax filed before that date, the provisions then in force continue to govern.
新法第百五十二条(申告書の公示)の規定は、施行日以後に提出される法人税に係る申告書について適用し、同日前に提出された法人税に係る申告書については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 152 of the New Act, for the time being, the term "Final Return" in that Article is deemed to be replaced with "Final Return (including a return under Article 18 or Article 21 of the former Corporation Tax Act (Former Final Returns))".
新法第百五十二条の規定の適用については、当分の間、同条中「確定申告書」とあるのは、「確定申告書(旧法人税法第十八条又は第二十一条(旧確定申告書)の規定による申告書を含む。)」とする。