Only a phonogram that falls under one of the following items is protected under this Act:
レコードは、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。
any of the following phonograms, other than one also set forth in either of the preceding two items:
a phonogram whose producer is the national of a contracting state of the Convention for the Protection of Performers, etc. (the nationals of a contracting state include corporations established based on the laws and regulations of that state and corporations that have principal offices in that state; the same applies hereinafter);
a phonogram in which sounds are first fixed in a contracting state of the Convention for the Protection of Performers, etc.;
any of the following phonograms, other than one also set forth in the preceding three items:
a phonogram whose producer is the national of a contracting party to the WPPT (the nationals of a contracting party include corporations established based on the laws and regulations of that party and corporations that have principal offices in that party; the same applies hereinafter);
any of the following phonograms, other than one also set forth in the preceding items:
a phonogram whose producer is the national of a World Trade Organization member state (the nationals of a member state include corporations established based on the laws and regulations of that state and corporations that have principal offices in that state; the same applies hereinafter);
a phonogram in which sounds are first fixed in a World Trade Organization member state;
レコードでこれに固定されている音が最初に世界貿易機関の加盟国において固定されたもの
a phonogram, other than one set forth in the preceding items, that Japan is under the obligation to protect pursuant to the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms (referred to as "the Convention for the Protection of Phonograms" in Article 121-2, item (ii)).
前各号に掲げるもののほか、許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約(第百二十一条の二第二号において「レコード保護条約」という。)により我が国が保護の義務を負うレコード
Read this with the articles around it
a commercial phonogram that a person in the business of producing commercial phonograms abroad produces from the master of a phonogram…
国外において商業用レコードの製作を業とする者が、実演家等保護条約の締約国の国民、世界貿易機関の加盟国の国民又はレコード保護条約の締約国の国民(当該締約国の法令に基づいて設立された法人及び当該締約国に主たる事務所を有する法人を含む。)であるレコード製作者からそのレコード(第八条各号のいずれかに該当するものを除く。)の原…
Open this provision(Protected Phonograms)
a phonogram whose producer is a Japanese national;
日本国民をレコード製作者とするレコード
Open this provision(Protected Phonograms)
a phonogram in which sounds are first fixed in Japan;
レコードでこれに固定されている音が最初に国内において固定されたもの
Open this provision(Protected Phonograms)
any of the following phonograms, other than one also set forth in either of the preceding two items:
前二号に掲げるもののほか、次のいずれかに掲げるレコード
Open this provision(Protected Phonograms)
any of the following phonograms, other than one also set forth in the preceding three items:
前三号に掲げるもののほか、次のいずれかに掲げるレコード
Open this provision(Protected Phonograms)
any of the following phonograms, other than one also set forth in the preceding items:
前各号に掲げるもののほか、次のいずれかに掲げるレコード
Open this provisionphonogram
「レコード」
Sounds fixed on a phonograph record, recording tape or any other medium, other than sounds fixed to be played back only together with images.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
producer of a phonogram
「レコード製作者」
The person who first fixed the sounds recorded on a phonogram (レコード).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
reproduction
「複製」
Reproducing a work in tangible form by printing, photography, photocopying, sound or visual recording or any other means; for a script or similar work for the stage it includes recording a stage performance, broadcast or cablecast of it, and for an architectural work it includes completing a building according to its architectural drawings.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xv)· applies throughout the law
in Japan
「国内」
The area in which this Act is in force, that is, Japan.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxiv)· applies throughout the law
corporation
「法人」
A corporation, including an association or foundation without legal personality that has a designated representative or manager.
Defined inArticle 2, paragraph (6)· applies throughout the law
the Convention for the Protection of Performers, etc.
「実演家等保護条約」
Short name for the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (v), (a)
the WPPT
「実演・レコード条約」
Short name for the WIPO Performances and Phonograms Treaty (実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (vi), (a)
the Convention for the Protection of Phonograms
「レコード保護条約」
Short name for the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms (許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約).
Short name set inArticle 8, paragraph (1), item (vi)· applies only in this provision and in Article 121-2, paragraph (1), item (ii)