If a part of the jurisdictional area of registry office A is transferred to the jurisdiction of registry office B, registry office A must transfer the registration records, annexed documents, and seal registration records for that part of its jurisdictional area to registry office B.
甲登記所の管轄地の一部が乙登記所の管轄に転属したときは、甲登記所は、その部分に関する登記記録、附属書類及び印鑑記録を乙登記所に移送しなければならない。
In the case referred to in the preceding paragraph, once registry office A has transferred the registration records, those registration records must be closed.
前項の場合において、甲登記所が登記記録を移送したときは、その登記記録を閉鎖しなければならない。
If registry office A transfers a seal registration record pursuant to the provisions of paragraph (1), it must record that fact in the seal registration record.
Read this with the articles around it
seal registration record
「印鑑記録」
The record of each seal (印鑑) submitted to a registry office (登記所) and of the details it certifies (被証明事項), kept in a computer file or on an electronic or magnetic recording medium under Article 9, paragraph (6).
Short name set inArticle 5, paragraph (1)