1 article

Article 92Application for Payment of Relocation Expenses

第九十二条（移転費の支給申請）

When a qualified recipient, etc. intends to receive payment of relocation expenses, the recipient must, within one month counting from the day following the day of relocation, submit a written application for relocation expenses (Form No. 30) to the Chief of the competent Public Employment Security Office, accompanied by the qualified recipient's certificate, etc. (or, where a qualified recipient, an elderly qualified recipient or a specially qualified recipient has been issued a notice of recipient qualification, a notice of recipient qualification for the elderly or a special recipient qualification notice, respectively, by presenting an Individual Number Card). In this case, where relatives accompany the recipient, the recipient must attach documents capable of proving that those relatives are persons whose livelihood is maintained by the recipient.

受給資格者等は、移転費の支給を受けようとするときは、移転の日の翌日から起算して一箇月以内に、受給資格者証等を添えて（受給資格者、高年齢受給資格者又は特例受給資格者がそれぞれ受給資格通知、高年齢受給資格通知又は特例受給資格通知の交付を受けた場合にあつては、個人番号カードを提示して）移転費支給申請書（様式第三十号）を管轄公共職業安定所の長に提出しなければならない。この場合において、親族を随伴するときは、その親族がその者により生計を維持されている者であることを証明することができる書類を添えなければならない。

Where a qualified recipient, etc. submits the written application for relocation expenses referred to in the preceding paragraph and falls under any of the following items, the recipient must notify the Chief of the competent Public Employment Security Office of the amount specified in the relevant item.

受給資格者等は、前項の移転費支給申請書を提出する場合において、次の各号に該当する場合は、当該各号に定める額を管轄公共職業安定所の長に届け出なければならない。

where the person changes domicile or residence using automobiles, etc. owned by the new employer, etc.: the amount equivalent to actual expenses;

就職先の事業主等が所有する自動車等を使用して住所又は居所を変更する場合　実費相当額

where the person has received, or is to receive, job preparation expenses from the new employer, etc.: the amount of the job preparation expenses.

就職先の事業主等から就職支度費を受け、又は受けるべき場合　就職支度費の額

Search