Moving expenses are to be the amounts listed in the following table where relatives accompany the person, and an amount equivalent to one-half of those amounts where relatives do not accompany the person.
| Distance serving as the basis for calculating the amount of railway fare | Less than 50 kilometers | 50 kilometers or more and less than 100 kilometers | 100 kilometers or more and less than 300 kilometers | 300 kilometers or more and less than 500 kilometers | 500 kilometers or more and less than 1,000 kilometers | 1,000 kilometers or more and less than 1,500 kilometers | 1,500 kilometers or more and less than 2,000 kilometers | 2,000 kilometers or more |
| Moving expenses | 93,000 yen | 107,000 yen | 132,000 yen | 163,000 yen | 216,000 yen | 227,000 yen | 243,000 yen | 282,000 yen |
移転料は、親族を随伴する場合にあつては次の表に掲げる額とし、親族を随伴しない場合にあつてはその額の二分の一に相当する額とする。
| 鉄道賃の額の計算の基礎となる距離 | 五十キロメートル未満 | 五十キロメートル以上百キロメートル未満 | 百キロメートル以上三百キロメートル未満 | 三百キロメートル以上五百キロメートル未満 | 五百キロメートル以上千キロメートル未満 | 千キロメートル以上千五百キロメートル未満 | 千五百キロメートル以上二千キロメートル未満 | 二千キロメートル以上 |
| 移転料 | 九三、〇〇〇円 | 一〇七、〇〇〇円 | 一三二、〇〇〇円 | 一六三、〇〇〇円 | 二一六、〇〇〇円 | 二二七、〇〇〇円 | 二四三、〇〇〇円 | 二八二、〇〇〇円 |
With regard to the application of the preceding paragraph to a qualified recipient, etc. who receives payment of ship fare or vehicle fare, a distance equivalent to four times the distance serving as the basis for calculating the amount of that ship fare or vehicle fare is to be included in the distance serving as the basis for calculating the amount of railway fare.
Read this with the articles around it
relativemachine translation
「親族」
A relative as Article 36, paragraph (2) of the Employment Insurance Act describes: one who lives with the qualified recipient (受給資格者) and is supported by them, including a partner in an unregistered marriage.
Short name set inArticle 60, paragraph (1)
qualified recipients, etc.machine translation
「受給資格者等」
From Article 82-3 on, the qualified recipients, etc. of Article 56-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act: a qualified recipient (受給資格者), elderly qualified recipient (高年齢受給資格者), specially qualified recipient (特例受給資格者) or qualified day worker recipient (日雇受給資格者).
Defined inArticle 82-3, paragraph (1)