The Chief of the Public Employment Security Office must keep a ledger stating the matters concerning having become an insured person and having ceased to be an insured person.
公共職業安定所長は、被保険者となつたこと及び被保険者でなくなつたことに関する事項を記載した台帳を保管しなければならない。
Read this with the articles around it
insured personmachine translation
「被保険者」
Everywhere in this Order except Article 118-2, paragraph (12), item (i)(c) and Article 17-2-7 of the supplementary provisions (附則), an insured person as Article 4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act defines it: a worker employed in a covered undertaking (適用事業), other than the persons listed in Article 6 of that Act.
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Supplementary Provisions, Article 17-2-7; and Article 118-2, paragraph (12), item (i), (c)