The amount of expenses for using services for job-seeking activities is to be the amount obtained by multiplying by 80/100 the amount of the expenses borne by a qualified recipient, etc. for using childcare and similar services (meaning, within the limit of the number of days specified in the relevant item in accordance with the classification of cases listed in the following items, the amount of the expenses pertaining to the days on which the qualified recipient, etc. had an interview, etc. with a job offerer or took training covered by the expenses for using services for job-seeking activities (limited to 8,000 yen per day); and where the expenses have been borne in units of a period exceeding one day, that amount of expenses is limited to the amount calculated on a daily basis, based on the number of days of that period (limited to 8,000 yen per day)).
求職活動関係役務利用費の額は、受給資格者等が保育等サービスの利用のために負担した費用の額（次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める日数を限度とし、受給資格者等が求人者との面接等をした日又は求職活動関係役務利用費対象訓練を受講した日に係る費用の額（一日当たり八千円を限度とする。）をいい、一日を超える期間を単位として費用を負担した場合においては、当該費用の額は、その期間の日数を基礎として、日割りによつて計算して得た額（一日当たり八千円を限度とする。）に限る。）に百分の八十を乗じて得た額とする。
the days on which the person had an interview, etc. with a job offerer: 15 days;
求人者との面接等をした日 十五日
the days on which the person took training covered by the expenses for using services for job-seeking activities: 60 days.
求職活動関係役務利用費対象訓練を受講した日 六十日
Read this with the articles around it
qualified recipients, etc.machine translation
「受給資格者等」
From Article 82-3 on, the qualified recipients, etc. of Article 56-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act: a qualified recipient (受給資格者), elderly qualified recipient (高年齢受給資格者), specially qualified recipient (特例受給資格者) or qualified day worker recipient (日雇受給資格者).
Defined inArticle 82-3, paragraph (1)
childcare and similar servicesmachine translation
「保育等サービス」
Childcare at a nursery center, a certified center for early childhood education and care or a home-based childcare business, the services of the programs listed in Article 59, items (ii), (v), (vi) and (x) to (xii) of the Act on Support for Children and Child-rearing, and similar services the Director-General of the Employment Security Bureau (職業安定局長) sets, which a qualified recipient or other recipient uses for their child while they attend interviews with employers or take training, and for which the expenses for using services for job-seeking activities (求職活動関係役務利用費) are paid.
Short name set inArticle 100-6, paragraph (1)
training covered by the expenses for using services for job-seeking activitiesmachine translation
「求職活動関係役務利用費対象訓練」
In Articles 100-6 to 100-8, the educational training for which educational training benefits or short-term training attendance expenses are paid, public vocational training and the like (公共職業訓練等), or authorized vocational training (認定職業訓練) under Article 4, paragraph (2) of the Act on Support for the Employment of Specified Job Seekers through Implementation of Vocational Training, etc., while attending which a qualified recipient or other recipient may use childcare services.
Short name set inArticle 100-6, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 100-7 and 100-8