Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Job-Seeking Activity Support Expenses
第六条(求職活動支援費に関する経過措置)
The provisions of Article 59 of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to a person who, in connection with job-seeking activities, has performed an act prescribed in any of the items of paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date (excluding that act in the case where wide-area job-seeking activity expenses under the provisions of Article 59 of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment have been paid with regard to that act) (excluding a person who became a former elderly qualified recipient within one year before the Effective Date and who has not become an elderly qualified recipient, a qualified day worker recipient or a specially qualified recipient on or after the Effective Date), and with regard to the payment of wide-area job-seeking activity expenses to a person who carried out job-seeking activities over a wide area upon referral by the Public Employment Security Office before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
Employment Insurance Act After the Article 2 Amendmentmachine translation
「第二条改正後雇用保険法」
This Act as amended by Article 2 of Act No. 17 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 17 of 2016, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)
Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendmentmachine translation
「第二条改正前雇用保険法」
This Act as it stood before Article 2 of Act No. 17 of 2016 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)
qualified day worker recipientmachine translation
「日雇受給資格者」
In Articles 5 and 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 17 of 2016, a qualified day worker recipient as defined in Article 56-3, paragraph (1), item (ii) of this Act as amended by Article 2 of that Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6
former elderly qualified recipientmachine translation
「旧高年齢受給資格者」
In Articles 5 and 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 17 of 2016, a person who, before that Act came into effect, became an elderly qualified recipient (高年齢受給資格者) under Article 37-3, paragraph (2) of this Act as it stood before Article 2 of that Act amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6
specially qualified recipientmachine translation
「特例受給資格者」
A person who holds the special recipient qualification (特例受給資格): a specially insured person in short-term employment (短期雇用特例被保険者) who has become unemployed and can receive the special lump-sum payment (特例一時金) under Article 39.
Defined inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6
elderly qualified recipientmachine translation
「高年齢受給資格者」
In Articles 5 and 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 17 of 2016, an elderly qualified recipient as defined in Article 37-3, paragraph (2) of this Act as amended by Article 2 of that Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6
public employment security office
公共職業安定所
A national government office that does job placement (職業紹介) between job seekers and employers, vocational guidance and employment insurance (雇用保険) work, and other work the Employment Security Act needs to achieve its aims, and serves the public free of charge (Employment Security Act, Article 8, paragraph (1); Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23, paragraph (1)). Each is set up where needed to handle part of a prefectural labor bureau's (都道府県労働局) work, other than the work given to labor standards inspection offices, and an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets each office's name, seat, area and the work it handles (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23). Its head (公共職業安定所長) runs it under the direction of the director of the prefectural labor bureau (Employment Security Act, Article 8, paragraph (2)).
Written by AI using Employment Security Act, Art. 8 and Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Art. 23 as a reference.