Supplementary Provisions, Article 5Delegation to Cabinet Order
第五条（政令への委任）
Beyond what is prescribed in the preceding three Articles, necessary transitional measures connected with the coming into effect of this Act are provided for by Cabinet Order.
前三条に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。
(Transitional Measures)
The provisions of Article 18, paragraph (3), items (i) through (iii) of the Copyright Act as amended by this Act (hereinafter referred to as "the new Act") do not apply to a work not yet made public…
この法律による改正後の著作権法（以下「新法」という。）第十八条第三項第一号から第三号までの規定は、前条第二号に掲げる規定の施行前に著作者が行政機関（行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）第二条第一項に規定する行政機関をいう。）…
Open this provisionA work that has been recorded on a recording medium as of the effective date of this Act pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (2) of the Copyright Act prior to its amendment by this…
この法律の施行の際現にこの法律による改正前の著作権法第三十一条第二項の規定により記録媒体に記録されている著作物であって、絶版等資料（新法第三十一条第一項第三号に規定する「絶版等資料」をいう。）に係るものについては…
Open this provision(Transitional Measures Concerning the Applicability of Penal Provisions)
Prior laws continue to govern the applicability of penal provisions to an action that a person undertakes before this Act comes into effect…
この法律（附則第一条第二号に掲げる規定については、当該規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Open this provision