Supplementary Provisions, Article 13
第十三条
With regard to the application of the provisions of Article 20, paragraph (1) of the Collection Act as amended by the provisions of Article 3 to the businesses with a definite term as specified by Order of the Ministry of Labour set forth in the same paragraph, in respect of which the insurance relation of labor insurance pertaining to the industrial accident insurance prescribed by Article 3 of the Collection Act prior to amendment by the provisions of Article 3 has been established prior to the effective date, the phrase "the amount of payment of insurance proceeds...the business is terminated, adding the amount of the benefits specified by Order of the Ministry of Labour set forth in Article 12, paragraph (3)" in the same paragraph is deemed to be replaced with "the amount of the insurance benefits", and the term " paragraph (1), item (i) of the same Article" in item (i) of the same paragraph is replaced with "Article 12, paragraph (1), item (i)."
第三条の規定による改正後の徴収法第二十条第一項の労働省令で定める有期事業であつて、施行日前に第三条の規定による改正前の徴収法第三条に規定する労災保険に係る労働保険の保険関係が成立したものに関する同項の規定の適用については、同項中「保険給付の額に第十二条第三項の労働省令で定める給付金の額を加えた額」とあるのは「保険給付の額」と、同項第一号中「同条第一項第一号」とあるのは「第十二条第一項第一号」とする。