Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 52-3Registration of Transfer or Inheritance of a Trade Name

第五十二条の三(商号の譲渡又は相続の登記)

In order to register a change due to the transfer of a trade name, a registrar must record the fact that the trade name has been transferred, the name and address of the transferee, and the date of the transfer for the transferor's registration record and close that registration record, and also create a new registration record for the transferee and record the following information in it:

商号の譲渡による変更の登記をするには、譲渡人につきその商号の登記記録に商号の譲渡があつた旨、譲受人の氏名及び住所並びに譲渡の年月日を記録し、当該登記記録を閉鎖するとともに、譲受人につき新たに登記記録を起こして次に掲げる事項を記録しなければならない。

the information set forth in the items of Article 28, paragraph (2) of the Act;

法第二十八条第二項各号に掲げる事項

the fact that the trade name has been transferred;

商号の譲渡があつた旨

the name and address of the transferor; and

譲渡人の氏名及び住所

the date of the transfer.

譲渡の年月日

The information that must be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph (excluding the information set forth in item (i) of that paragraph) must be recorded in the registration record section of each registration record.

前項の規定により登記すべき事項(同項第一号に掲げる事項を除く。)は、各登記記録中の登記記録区に記録しなければならない。

The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to the registration of a change due to the inheritance of a trade name.

前二項の規定は、商号の相続による変更の登記について準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy