The period referred to in Article 12-2, paragraph (1), item (ii) of the Act is to be one of the following periods that the person filing the request pursuant to the provisions of that paragraph specifies.
法第十二条の二第一項第二号の期間は、次のいずれかの期間であつて同項の規定による請求をする者が定めるものとする。
one month;
一月
a period that is the integral multiple of three months (limited to a period not exceeding two years and three months).
三月の整数倍の期間(二年三月を超えないものに限る。)
Read this with the articles around it