A commercial register (hereinafter referred to as a "register") is composed of registration records that are divided into each of the sections set forth in the left-hand columns of Appended Tables 1 through 8, in accordance with the type of register; provided, however, that a foreign company register is composed of registration records that are divided into each of the sections set forth in the left-hand columns of Appended Tables 5 through 8 in accordance with the type of register for a company incorporated in Japan that is of the same type as that foreign company or most similar to it.
The information set forth in the right-hand columns of Appended Tables 1 through 8 is recorded in the sections referred to in the preceding paragraph, in accordance with the category of the sections.
Read this with the articles around it
register
「登記簿」
The commercial register (商業登記簿), made up of registration records (登記記録) divided into the sections listed in Appended Tables 1 to 8 according to the kind of register.
Short name set inArticle 1, paragraph (1)