Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 2Adjustment Provisions

第二条(調整規定)

If the date on which this Act comes into effect is before the date on which the comes into effect, for the purpose of applying, during the period until the day before the date on which comes into effect, the provisions of Article 33-2, paragraph (1), item (vi), (c) and Article 35-3-26, paragraph (1), item (v), (c) of the Installment Sales Act as amended by the provisions of (referred to as the "New Installment Sales Act" in the following paragraph and Article 5 of the Supplementary Provisions), the phrase "" in those provisions is deemed to be replaced with "".

このの施行の日前となる場合には、の施行の日の前日までの間におけるの規定による改正後の割賦販売法(次項及び附則第五条において「新割賦販売法」という。)第三十三条の二第一項第六号ハ及び第三十五条の三の二十六第一項第五号ハの規定の適用については、これらの規定中「」とあるのは、「」とする。

If the date on which this Act comes into effect is before the date on which the provisions listed in come into effect, for the purpose of applying the provisions of Article 35-3-49 of the New Installment Sales Act during the period until the day before the date on which the provisions listed in come into effect, the phrase "a person that is not a designated credit bureau (unless it is a person that has obtained a designation under the provisions of )" in that Article is deemed to be replaced with "a person that is not a designated credit bureau".

この法律のに掲げる規定の施行の日前となる場合には、に掲げる規定の施行の日の前日までの間における新割賦販売法第三十五条の三の四十九の規定の適用については、同条中「指定信用情報機関でない者(の規定による指定を受けた者を除く。)」とあるのは、「指定信用情報機関でない者」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy