Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Donation Deduction
第三条(寄附金控除に関する経過措置)
For the purpose of applying the provisions of Article 4-5 and Articles 41-18 through 41-18-3 of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by Article 13 (hereinafter referred to as "the New Act on Special Measures Concerning Taxation") in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "specified donation (" in Article 4-5, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "specified donation (the provisions of Article 78, paragraph (3) of the Income Tax Act prior to the amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2024) (referred to as the "Former Income Tax Act" in paragraph (9)), which remain in force pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or", the phrase "provisions and" in paragraph (9) of that Article is deemed to be replaced with "provisions, the provisions of Article 78, paragraph (3) of the Former Income Tax Act, and", the phrase "that Act" is deemed to be replaced with "the Income Tax Act", and the phrase 'excluding", and' is deemed to be replaced with 'excluding", and the phrase "money expended" in Article 78, paragraph (3) of the Former Income Tax Act is deemed to be replaced with "money expended (excluding the portion equivalent to the amount of interest and similar income prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation to which the provisions of that paragraph have been applied)", and', the phrase "and the preceding paragraph" in Article 41-18, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "and the provisions of Article 78, paragraph (3) of the Income Tax Act prior to the amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2024), which remain in force pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or the preceding paragraph", the phrase "and paragraph (1) of the preceding Article" in Article 41-18-2, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "and the provisions of Article 78, paragraph (3) of the Income Tax Act prior to the amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2024), which remain in force pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or paragraph (1) of the preceding Article", and the phrase "Article 41-18, paragraph (1) or" in Article 41-18-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "the provisions of Article 78, paragraph (3) of the Income Tax Act prior to the amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2024), which remain in force pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or Article 41-18, paragraph (1) or".
前項の規定の適用がある場合における第十三条の規定による改正後の租税特別措置法(以下「新租税特別措置法」という。)第四条の五及び第四十一条の十八から第四十一条の十八の三までの規定の適用については、新租税特別措置法第四条の五第二項中「特定寄附金(」とあるのは「特定寄附金(所得税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第八号)附則第三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第一条の規定による改正前の所得税法(第九項において「旧所得税法」という。)第七十八条第三項の規定又は」と、同条第九項中「規定並びに」とあるのは「規定、旧所得税法第七十八条第三項の規定並びに」と、「同法」とあるのは「所得税法」と、「除く」と、」とあるのは「除く」と、旧所得税法第七十八条第三項中「支出した金銭」とあるのは「支出した金銭(租税特別措置法第四条の五第一項の規定の適用を受けた同項に規定する利子等の金額に相当する部分を除く。)」と、」と、新租税特別措置法第四十一条の十八第二項中「及び前項」とあるのは「及び所得税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第八号)附則第三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第一条の規定による改正前の所得税法第七十八条第三項の規定又は前項」と、新租税特別措置法第四十一条の十八の二第二項中「及び前条第一項」とあるのは「及び所得税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第八号)附則第三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第一条の規定による改正前の所得税法第七十八条第三項の規定又は前条第一項」と、新租税特別措置法第四十一条の十八の三第一項中「第四十一条の十八第一項又は」とあるのは「所得税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第八号)附則第三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第一条の規定による改正前の所得税法第七十八条第三項の規定又は第四十一条の十八第一項若しくは」とする。
Supplementary Provisions, Article 21Transitional Measures Concerning Non-Application of Withholding at the Source to Interest Income, etc. Received by Financial Institutions, etc.
第二十一条(金融機関等の受ける利子所得等に対する源泉徴収の不適用に関する経過措置)
The provisions of Article 8 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning paragraph (1), item (ii), paragraph (2), item (ii) and paragraph (3), item (ii) of that Article) apply to interest on corporate bonds prescribed in paragraph (1), item (ii), paragraph (2), item (ii) or paragraph (3), item (ii) of that Article that a financial institution prescribed in paragraph (1) of that Article, a financial instruments business operator, etc. prescribed in paragraph (2) of that Article or a domestic corporation prescribed in paragraph (3) of that Article is to receive payment of on or after the Effective Date.
Supplementary Provisions, Article 22Transitional Measures Concerning Special Income Tax Credit Where Experimental Research Is Conducted
第二十二条(試験研究を行った場合の所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to income tax for 2027 and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for 2026 and prior years.
新租税特別措置法第十条第一項の規定は、令和九年分以後の所得税について適用し、令和八年分以前の所得税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 10, paragraph (8), item (i) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to income tax for 2026 and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for 2025 and prior years.
新租税特別措置法第十条第八項第一号の規定は、令和八年分以後の所得税について適用し、令和七年分以前の所得税については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 23Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Income Tax Credit Where Machinery, etc. for Specified Business Use Is Acquired in a Promotion Area for Regional Economy Advancement Projects
第二十三条(地域経済牽引事業の促進区域内において特定事業用機械等を取得した場合の特別償却又は所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10-4, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to machinery, etc. for specified business use prescribed in Article 10-4, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that an individual acquires, manufactures or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern machinery, etc. for specified business use prescribed in that paragraph that an individual acquired, manufactured or constructed before the Effective Date.
新租税特別措置法第十条の四第三項の規定は、個人が施行日以後に取得又は製作若しくは建設をする租税特別措置法第十条の四第一項に規定する特定事業用機械等について適用し、個人が施行日前に取得又は製作若しくは建設をした同項に規定する特定事業用機械等については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 24Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Income Tax Credit Where Specified Buildings, etc. Are Acquired in Areas for Improving Regional Vitality, etc.
第二十四条(地方活力向上地域等において特定建物等を取得した場合の特別償却又は所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10-4-2, paragraphs (1) and (3) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of Article 13 (excluding the amending provisions listed in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions) apply to specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by an individual who obtains, on or after the Effective Date, the certification prescribed in that paragraph or paragraph (3) of that Article for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, and the provisions then in force continue to govern specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by an individual who obtained, before the Effective Date, for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in Article 10-4-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation prior to the amendment by the provisions of Article 13 (hereinafter referred to as "the Former Act on Special Measures Concerning Taxation"), the certification prescribed in that paragraph or paragraph (3) of that Article.
第十三条の規定(附則第一条第十二号に掲げる改正規定を除く。)による改正後の租税特別措置法第十条の四の二第一項及び第三項の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第三項に規定する認定を受ける個人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等について適用し、施行日前に第十三条の規定による改正前の租税特別措置法(以下「旧租税特別措置法」という。)第十条の四の二第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第三項に規定する認定を受けた個人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等については、なお従前の例による。
The provisions of Article 10-4-2, paragraphs (1) and (3) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by the provisions of Article 13 (limited to the amending provisions listed in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this paragraph) apply to specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by an individual who obtains, on or after the date specified in that item, the certification prescribed in that paragraph or paragraph (3) of that Article for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, and the provisions then in force continue to govern specified buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that are set forth in the certified plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in those provisions pertaining to the certification and that are acquired or constructed by an individual who obtained, before that date, for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in Article 10-4-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation prior to the amendment by the provisions of Article 13, the certification prescribed in that paragraph or paragraph (3) of that Article.
第十三条の規定(附則第一条第十二号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。)による改正後の租税特別措置法第十条の四の二第一項及び第三項の規定は、同号に定める日以後に同条第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第三項に規定する認定を受ける個人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等について適用し、同日前に第十三条の規定による改正前の租税特別措置法第十条の四の二第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項又は同条第三項に規定する認定を受けた個人が取得又は建設をする当該認定に係るこれらの規定に規定する認定地方活力向上地域等特定業務施設整備計画に記載された同条第一項に規定する特定建物等については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 10-4-2, paragraphs (1) and (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xii) of the Supplementary Provisions, the phrase "a single specified business facility" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a single specified business facility prescribed in that item".
施行日から附則第一条第十二号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第十条の四の二第一項及び第三項の規定の適用については、同条第一項中「一の特定業務施設」とあるのは、「一の同号に規定する特定業務施設」とする。
Supplementary Provisions, Article 25Transitional Measures Concerning Special Income Tax Credit Where the Number of Employees Has Increased in Areas for Improving Regional Vitality, etc.
第二十五条(地方活力向上地域等において雇用者の数が増加した場合の所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. of an individual who obtains, on or after the Effective Date, the certification of a plan prescribed in paragraph (1) of that Article for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in that paragraph, and the provisions then in force continue to govern the plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. of an individual who obtained, before the Effective Date, the certification of a plan prescribed in Article 10-5, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for a plan for developing specified business facilities in areas for improving regional vitality, etc. prescribed in that paragraph.
新租税特別措置法第十条の五の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項に規定する計画の認定を受ける個人の当該地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について適用し、施行日前に旧租税特別措置法第十条の五第一項に規定する地方活力向上地域等特定業務施設整備計画について同項に規定する計画の認定を受けた個人の当該地方活力向上地域等特定業務施設整備計画については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 26Transitional Measures Concerning Special Income Tax Credit Where the Amount of Salary or Other Wages Paid Has Increased
第二十六条(給与等の支給額が増加した場合の所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10-5-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (excluding paragraph (4)) apply to income tax for 2025 and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for 2024 and prior years.
新租税特別措置法第十条の五の四(第四項を除く。)の規定は、令和七年分以後の所得税について適用し、令和六年分以前の所得税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 10-5-4, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to an amount that could not be fully deducted prescribed in paragraph (5), item (xi) of that Article that arises for an individual in 2025 or a subsequent year.
新租税特別措置法第十条の五の四第四項の規定は、個人の令和七年分以後において生ずる同条第五項第十一号に規定する控除しきれない金額について適用する。
Supplementary Provisions, Article 27Transitional Measures Concerning Special Depreciation or Special Income Tax Credit Where Business Adaptation Equipment Is Acquired, etc.
第二十七条(事業適応設備を取得した場合等の特別償却又は所得税額の特別控除に関する経過措置)
The provisions of Article 10-5-6, paragraphs (5) and (9) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to production process efficiency improvement equipment, etc. prescribed in paragraph (5) of that Article that an individual acquires, manufactures or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern production process efficiency improvement equipment, etc. prescribed in Article 10-5-6, paragraph (5) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that an individual acquired, manufactured or constructed before the Effective Date.
新租税特別措置法第十条の五の六第五項及び第九項の規定は、個人が施行日以後に取得又は製作若しくは建設をする同条第五項に規定する生産工程効率化等設備について適用し、個人が施行日前に取得又は製作若しくは建設をした旧租税特別措置法第十条の五の六第五項に規定する生産工程効率化等設備等については、なお従前の例による。
The provisions of Article 10-5-6, paragraph (12) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning item (iii)) apply to income tax for 2024 and subsequent years.
新租税特別措置法第十条の五の六第十二項(第三号に係る部分に限る。)の規定は、令和六年分以後の所得税について適用する。
With regard to the application of the provisions of Article 10-5-6, paragraphs (5), (9) and (12) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xiii) of the Supplementary Provisions, the phrase "Article 21-22, paragraph (1)" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "Article 21-15, paragraph (1)", the phrase "Article 21-23, paragraph (1)" with "Article 21-16, paragraph (1)", and the phrase "Article 21-20, paragraph (2), item (ii)" with "Article 21-13, paragraph (2), item (iii)"; the phrase "Article 21-22, paragraph (1)" in paragraph (9) of that Article is deemed to be replaced with "Article 21-15, paragraph (1)"; and the phrase "Article 21-22, paragraph (1)" in paragraph (12), item (iii) of that Article is deemed to be replaced with "Article 21-15, paragraph (1)", and the phrase "Article 21-23, paragraph (1)" with "Article 21-16, paragraph (1)".
施行日から附則第一条第十三号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第十条の五の六第五項、第九項及び第十二項の規定の適用については、同条第五項中「第二十一条の二十二第一項」とあるのは「第二十一条の十五第一項」と、「第二十一条の二十三第一項」とあるのは「第二十一条の十六第一項」と、「第二十一条の二十第二項第二号」とあるのは「第二十一条の十三第二項第三号」と、同条第九項中「第二十一条の二十二第一項」とあるのは「第二十一条の十五第一項」と、同条第十二項第三号中「第二十一条の二十二第一項」とあるのは「第二十一条の十五第一項」と、「第二十一条の二十三第一項」とあるのは「第二十一条の十六第一項」とする。
Supplementary Provisions, Article 28Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Amount of Special Credit Deducted from Income Tax
第二十八条(所得税の額から控除される特別控除額の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 10-6, paragraph (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning the items of that paragraph) apply to income tax for 2025 and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for 2024 and prior years.
新租税特別措置法第十条の六第五項(各号に係る部分に限る。)の規定は、令和七年分以後の所得税について適用し、令和六年分以前の所得税については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 29Transitional Measures Concerning Depreciation by Individuals
第二十九条(個人の減価償却に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern industrial promotion machinery, etc. prescribed in Article 12, paragraph (4) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to those constituting the equipment listed in the right-hand column of item (iv) of the table in that paragraph) for which an individual made an acquisition, etc. prescribed in Article 12, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation before the Effective Date.
個人が施行日前に租税特別措置法第十二条第二項に規定する取得等をした旧租税特別措置法第十二条第四項に規定する産業振興機械等(同項の表の第四号の下欄に掲げる設備を構成するものに限る。)については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern machinery, etc. for promoting business restructuring prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which an individual has made an acquisition, manufacture or construction (hereinafter referred to as an "acquisition, etc." in this paragraph and the following paragraph) and which are set forth in a certified business restructuring plan prescribed in Article 19, paragraph (2) of the Act on the Support for Strengthening Agricultural Competitiveness (Act No. 35 of 2017) pertaining to the certification referred to in Article 18, paragraph (1) of that Act obtained before the Effective Date (or, for machinery, etc. for promoting business restructuring prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which an individual makes an acquisition, etc. on or after the Effective Date, limited to those set forth in that plan as of the day before the Effective Date).
個人が取得又は製作若しくは建設(以下この項及び次項において「取得等」という。)をした旧租税特別措置法第十三条第一項に規定する事業再編促進機械等で施行日前に受けた農業競争力強化支援法(平成二十九年法律第三十五号)第十八条第一項の認定に係る同法第十九条第二項に規定する認定事業再編計画に記載されたもの(個人が施行日以後に取得等をする旧租税特別措置法第十三条第一項に規定する事業再編促進機械等にあっては、施行日の前日において記載されているものに限る。)については、なお従前の例による。
The provisions of Article 13, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to export business assets prescribed in that paragraph for which an individual makes an acquisition, etc. on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern export business assets prescribed in Article 13-2, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation for which an individual made an acquisition, etc. before the Effective Date.
新租税特別措置法第十三条第一項の規定は、個人が施行日以後に取得等をする同項に規定する輸出事業用資産について適用し、個人が施行日前に取得等をした旧租税特別措置法第十三条の二第一項に規定する輸出事業用資産については、なお従前の例による。
The provisions of Article 15, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to warehouse buildings, etc. prescribed in that paragraph that an individual acquires or constructs on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern warehouse buildings, etc. prescribed in Article 15, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that an individual acquired or constructed before the Effective Date.
新租税特別措置法第十五条第一項の規定は、個人が施行日以後に取得又は建設をする同項に規定する倉庫用建物等について適用し、個人が施行日前に取得又は建設をした旧租税特別措置法第十五条第一項に規定する倉庫用建物等については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 15, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to the day before the date specified in Article 1, item (xv) of the Supplementary Provisions, the phrase "Article 4, item (ii) of the Act on Improving the Efficiency of Distribution of Goods" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 2, item (ii) of the Act on Advancement of Integration and Streamlining of Distribution Business".
施行日から附則第一条第十五号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第十五条第一項の規定の適用については、同項中「物資の流通の効率化に関する法律第四条第二号」とあるのは、「流通業務の総合化及び効率化の促進に関する法律第二条第二号」とする。
The provisions of Article 19, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to income tax for 2025 and subsequent years.
新租税特別措置法第十九条第三項の規定は、令和七年分以後の所得税について適用する。
Supplementary Provisions, Article 30Transitional Measures Concerning Special Provisions on Inclusion in Necessary Expenses of Contributions, etc. to Specified Funds
第三十条(特定の基金に対する負担金等の必要経費算入の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 28, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to premiums prescribed in that paragraph that an individual who, after the cancellation, on or after October 1, 2024, of a mutual aid contract prescribed in that paragraph that the individual had concluded, has concluded a mutual aid contract prescribed in that paragraph pays under that mutual aid contract.
新租税特別措置法第二十八条第二項の規定は、個人の締結していた同項に規定する共済契約につき令和六年十月一日以後に解除があった後同項に規定する共済契約を締結した当該個人が当該共済契約について支出する同項に規定する掛金について適用する。