Supplementary Provisions, Article 53Transitional Measures Concerning Exemption from Liquor Tax for Liquor Shipped from Tax-Free Liquor Shops
第五十三条（輸出酒類販売場から移出する酒類に係る酒税の免税に関する経過措置）
The provisions of Article 87-6, paragraphs (1) through (4) and (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to liquor that a liquor manufacturer (meaning a liquor manufacturer prescribed in Article 2, paragraph (4), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation; the same applies hereinafter in this Article) operating a tax-free liquor shop prescribed in paragraph (7) of that Article ships from that tax-free liquor shop on or after April 1, 2023, in order to sell to a person eligible for tax-free purchase prescribed in Article 87-6, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation liquor prescribed in that paragraph that is purchased for export by the method prescribed in that paragraph, and the provisions then in force continue to govern liquor that a liquor manufacturer operating a tax-free liquor shop prescribed in Article 87-6, paragraph (7) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation shipped from that tax-free liquor shop before that date in order to sell to a nonresident prescribed in paragraph (1) of that Article liquor prescribed in that paragraph that is purchased for export by the method prescribed in that paragraph.
新租税特別措置法第八十七条の六第一項から第四項まで及び第七項の規定は、令和五年四月一日以後に、同項に規定する輸出酒類販売場を経営する酒類製造者（租税特別措置法第二条第四項第二号に規定する酒類製造者をいう。以下この条において同じ。）が、新租税特別措置法第八十七条の六第一項に規定する免税購入対象者に対し、同項に規定する酒類で輸出するため同項に規定する方法により購入されるものを販売するため、当該酒類を当該輸出酒類販売場から移出する酒類について適用し、同日前に、旧租税特別措置法第八十七条の六第七項に規定する輸出酒類販売場を経営する酒類製造者が、同条第一項に規定する非居住者に対し、同項に規定する酒類で輸出するため同項に規定する方法により購入されるものを販売するため、当該酒類を当該輸出酒類販売場から移出した酒類については、なお従前の例による。