Supplementary Provisions, Article 89Transitional Measures Concerning Special Provisions on Registration and License Tax
第八十九条(登録免許税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 77 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land prescribed in that Article in the case where a person prescribed in that Article acquires that land on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land prescribed in Article 77 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where a person prescribed in that Article acquired that land before the Effective Date.
新租税特別措置法第七十七条の規定は、施行日以後に同条に規定する者が同条に規定する土地を取得する場合における当該土地の所有権の移転の登記に係る登録免許税について適用し、施行日前に旧租税特別措置法第七十七条に規定する者が同条に規定する土地を取得した場合における当該土地の所有権の移転の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern registration and license tax on the registration of the creation of a right to operate public facilities, etc. prescribed in Article 82 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where a holder of an operation right for a road managed by a public corporation prescribed in that Article received the creation of that right to operate public facilities, etc. before the Effective Date.
施行日前に旧租税特別措置法第八十二条に規定する公社管理道路運営権者が同条に規定する公共施設等運営権の設定を受けた場合における当該公共施設等運営権の設定の登録に係る登録免許税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 84-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of preservation of ownership or of transfer of ownership of a building, or of the creation of a mortgage on that building prescribed in Article 84-4, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, in the case where a building replacing a destroyed building, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster prescribed in that paragraph (hereinafter referred to as a "natural disaster" in this Article) that occurred on or after April 1, 2016 is newly built or acquired.
新租税特別措置法第八十四条の四の規定は、平成二十八年四月一日以後に発生した同条第一項に規定する自然災害(以下この条において「自然災害」という。)に係る同項に規定する滅失建物等に代わる建物の新築又は取得をする場合における当該建物の所有権の保存若しくは移転又は新租税特別措置法第八十四条の四第二項に規定する当該建物を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について適用する。
The provisions of Article 84-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply mutatis mutandis to registration and license tax on the registration of preservation of ownership or of transfer of ownership of a building, or of the creation of a mortgage on that building prescribed in paragraph (2) of that Article, received within the period from April 1, 2016 to the day before the Effective Date, in the case where a disaster victim, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article (referred to as a "disaster victim, etc." in paragraph (6)) has newly built or acquired a building replacing a destroyed building, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred during that period. In this case, the phrase ", limited to registration received during the period from the day on which that natural disaster occurred until the day on which five years have elapsed on or after that day, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with ", for such registration received during the period from April 1, 2016 to the day before the effective date of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; and in paragraph (2) of that Article, the phrase "receives" is deemed to be replaced with "received" and the phrase "is made" with "was made".
新租税特別措置法第八十四条の四の規定は、同条第一項に規定する被災者等(第六項において「被災者等」という。)が平成二十八年四月一日から施行日の前日までの間に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する滅失建物等に代わる建物の新築又は取得をした場合において、当該期間内に受けた当該建物の所有権の保存若しくは移転又は同条第二項に規定する当該建物を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について準用する。この場合において、同条第一項中「については、財務省令で定めるところにより当該自然災害の発生した日から同日以後五年を経過する日までの間に受けるものに限り」とあるのは「のうち平成二十八年四月一日から所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)の施行の日の前日までの間に受けたものについては」と、同条第二項中「受ける」とあるのは「受けた」と、「行われる」とあるのは「行われた」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 84-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land, or of creation or transfer of superficies rights or rights of lease on land, or of the creation of a mortgage on that land prescribed in paragraph (2) of that Article, in the case where land to be used as the site of a replacement building for a disaster-damaged building prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred on or after April 1, 2016 is acquired.
新租税特別措置法第八十四条の五の規定は、平成二十八年四月一日以後に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する被災代替建物の敷地の用に供される土地の取得をする場合における当該土地の所有権の移転若しくは地上権若しくは賃借権の設定若しくは移転又は同条第二項に規定する当該土地を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について適用する。
The provisions of Article 84-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply mutatis mutandis to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land, or of creation or transfer of superficies rights or rights of lease on land, or of the creation of a mortgage on that land prescribed in paragraph (2) of that Article, received within the period from April 1, 2016 to the day before the Effective Date, in the case where a disaster victim, etc. has acquired land to be used as the site of a replacement building for a disaster-damaged building prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred during that period. In this case, the phrase ", limited to registration received during the period from the day on which that natural disaster occurred until the day on which five years have elapsed on or after that day, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with ", for such registration received during the period from April 1, 2016 to the day before the effective date of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; and in paragraph (2) of that Article, the phrase "receives" is deemed to be replaced with "received" and the phrase "is made" with "was made".
新租税特別措置法第八十四条の五の規定は、被災者等が平成二十八年四月一日から施行日の前日までの間に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する被災代替建物の敷地の用に供される土地の取得をした場合において、当該期間内に受けた当該土地の所有権の移転若しくは地上権若しくは賃借権の設定若しくは移転又は同条第二項に規定する当該土地を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について準用する。この場合において、同条第一項中「については、財務省令で定めるところにより当該自然災害の発生した日から同日以後五年を経過する日までの間に受けるものに限り」とあるのは「のうち平成二十八年四月一日から所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)の施行の日の前日までの間に受けたものについては」と、同条第二項中「受ける」とあるのは「受けた」と、「行われる」とあるのは「行われた」と読み替えるものとする。
Supplementary Provisions, Article 90Transitional Measures Concerning Special Provisions on Notification, etc. to the Effect of Choosing Not to Be Subject to the Provisions on Exemption from Tax Liability
第九十条(納税義務の免除の規定の適用を受けない旨の届出等に関する特例に関する経過措置)
In the case where the designated day prescribed in Article 86-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation arrives on or after the Effective Date, the provisions of that Article apply from the taxable period (meaning a taxable period prescribed in Article 19, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including a period deemed to be one taxable period pursuant to the provisions of paragraph (2) or (4) of that Article); the same applies hereinafter in this Article) that includes the date of damage (meaning the date of damage prescribed in Article 86-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation; the same applies hereinafter in this Article).
新租税特別措置法第八十六条の五の規定は、同条第一項に規定する指定日が施行日以後に到来する場合における被災日(同項に規定する被災日をいう。以下この条において同じ。)の属する課税期間(消費税法第十九条第一項に規定する課税期間(同条第二項又は第四項の規定により一の課税期間とみなされる期間を含む。)をいう。以下この条において同じ。)から適用する。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with regard to a person specified by Cabinet Order among persons to whom the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to a specified extraordinary Disaster (meaning a specified extraordinary Disaster prescribed in Article 86-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation; the same applies hereinafter in this Article) that occurred before the Effective Date, the provisions of Article 86-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply from the taxable period that includes the date of damage in the case where the day specified by Cabinet Order as the time limit extended pursuant to the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes in relation to that specified extraordinary Disaster arrives on or after the Effective Date. With regard to the application of the provisions of Article 86-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation in this case, the phrase "the day separately specified by the Commissioner of the National Tax Agency in consideration of the situation of that specified extraordinary Disaster and the situation of the extension of time limits for filing returns under the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes in relation to that specified extraordinary Disaster" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "the day specified by Cabinet Order prescribed in Article 90, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)", and the phrase "of that paragraph" is deemed to be replaced with "of Article 9, paragraph (4) of the Consumption Tax Act".
前項の規定にかかわらず、施行日前に発生した特定非常災害(新租税特別措置法第八十六条の五第一項に規定する特定非常災害をいう。以下この条において同じ。)に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた者のうち政令で定める者については、新租税特別措置法第八十六条の五の規定は、当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定により延長された期限として政令で定める日が施行日以後に到来する場合における被災日の属する課税期間から適用する。この場合における新租税特別措置法第八十六条の五の規定の適用については、同条第一項中「国税庁長官が当該特定非常災害の状況及び当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定による申告に関する期限の延長の状況を勘案して別に定める日」とあるのは「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十条第二項に規定する政令で定める日」と、「を同項」とあるのは「を消費税法第九条第四項」とする。
Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the provisions listed in the following items apply to the taxable periods ending on or after the Effective Date (excluding taxable periods for which the provisions of Article 86-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs) of the business operators specified in the respective items, among business operators (meaning business operators prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iv) of the Consumption Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph) that are victims of a specified extraordinary Disaster that occurred within one year before the Effective Date:
前二項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる規定は、施行日前一年以内に発生した特定非常災害の被災者である事業者(消費税法第二条第一項第四号に規定する事業者をいう。以下この項において同じ。)のうち当該各号に定める事業者の施行日以後に終了する課税期間(前二項の規定により新租税特別措置法第八十六条の五の規定の適用を受ける課税期間を除く。)について適用する。
Article 86-5, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: a business operator that filed the written notification under the provisions of Article 9, paragraph (4) of the Consumption Tax Act before the date of damage and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
新租税特別措置法第八十六条の五第二項 被災日前に消費税法第九条第四項の規定による届出書を提出した事業者であって、当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた事業者
Article 86-5, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: a business operator to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
新租税特別措置法第八十六条の五第四項 当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた事業者
Article 86-5, paragraph (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: the following business operators:
新租税特別措置法第八十六条の五第五項 次に掲げる事業者
a business operator that fell under the case where a high-value specified asset, etc. has been acquired (meaning the case where a high-value specified asset, etc. has been acquired prescribed in Article 12-4, paragraph (1) of the Consumption Tax Act; the same applies in (b) and item (v)) before the date of damage, and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
a business operator that came to fall under the case where a high-value specified asset, etc. has been acquired during the period from the date of damage to the last day of the taxable period that includes December 31, 2018, and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
Article 86-5, paragraph (6) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: a business operator to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
新租税特別措置法第八十六条の五第六項 当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた事業者
Article 86-5, paragraph (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: the following business operators:
新租税特別措置法第八十六条の五第七項 次に掲げる事業者
a business operator that fell under the case where a high-value specified asset, etc. has been acquired before the date of damage, and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
被災日前に高額特定資産の仕入れ等を行った場合に該当していた事業者であって、当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた事業者
a business operator that came to fall under the case where a high-value specified asset, etc. has been acquired during the period from the date of damage to the last day of the taxable period that includes December 31, 2018, and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster;
Article 86-5, paragraph (9) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: a business operator that filed the written notification under the provisions of Article 37, paragraph (1) of the Consumption Tax Act before the date of damage and to which the provisions of Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes were applied in relation to that specified extraordinary Disaster.
新租税特別措置法第八十六条の五第九項 被災日前に消費税法第三十七条第一項の規定による届出書を提出した事業者であって、当該特定非常災害に係る国税通則法第十一条の規定の適用を受けた事業者
Supplementary Provisions, Article 91Transitional Measures Concerning Special Provisions on Liquor Tax Rates for Distilled Liquor, etc. with Low Alcohol Content
第九十一条(低アルコール分の蒸留酒類等に係る酒税の税率の特例に関する経過措置)
Except as otherwise provided, the provisions then in force continue to govern liquor tax on distilled liquor and liqueurs prescribed in Article 87-2 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that was imposed, or should have been imposed, before October 1, 2020.
別段の定めがあるものを除き、令和二年十月一日前に課した、又は課すべきであった旧租税特別措置法第八十七条の二に規定する蒸留酒類及びリキュールに係る酒税については、なお従前の例による。
With regard to the application of the provisions of Article 87-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation to distilled liquor and liqueurs prescribed in that Article that are shipped from a liquor manufacturing site or taken out of a bonded area during the period from October 1, 2020 to September 30, 2026, the phrase "11 degrees" in item (i) of that Article is deemed to be replaced with "9 degrees"; the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "80,000 yen"; the phrase "11 degrees" in item (ii) of that Article is deemed to be replaced with "9 degrees"; the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "80,000 yen"; and the phrase "10 degrees" is deemed to be replaced with "8 degrees".
令和二年十月一日から令和八年九月三十日までの間に酒類の製造場から移出され、又は保税地域から引き取られる新租税特別措置法第八十七条の二に規定する蒸留酒類及びリキュールに係る同条の規定の適用については、同条第一号中「十一度」とあるのは「九度」と、「十万円」とあるのは「八万円」と、同条第二号中「十一度」とあるのは「九度」と、「十万円」とあるのは「八万円」と、「十度」とあるのは「八度」とする。
In the case referred to in the preceding paragraph, with regard to the application of the provisions of Article 87, paragraph (1) (including as applied with the relevant terms and phrases replaced pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as amended by Article 15 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018; referred to as the "Income Tax Act Amendment Act" in this paragraph) (referred to as "the 2018 New Act on Special Measures Concerning Taxation" in this paragraph), Article 87-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, Article 43-2, paragraph (1) of the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake as amended by Article 18 of the Income Tax Act Amendment Act (referred to as the "New Special Provisions Law for Earthquake Victims" in this paragraph), and Article 43, paragraph (1) of the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake as amended by Article 13 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 11 of 2021) (referred to as the "Earthquake Special Provisions Act as Amended in 2021" in this paragraph), the phrase "the following Article" in Article 87, paragraph (1) of the 2018 New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "the following Article as applied with the relevant terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 91, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; the phrase "the preceding Article" in Article 87-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "the preceding Article as applied with the relevant terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 91, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; the phrase "Article 87-2" in Article 43-2, paragraph (1) of the New Special Provisions Law for Earthquake Victims and Article 43, paragraph (1) of the Earthquake Special Provisions Act as Amended in 2021 is deemed to be replaced with "Article 87-2 of the Act on Special Measures Concerning Taxation as applied with the relevant terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 91, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; and the phrase "that paragraph" is deemed to be replaced with "Article 87, paragraph (1) of that Act".
前項の場合において、所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号。以下この項において「所得税法等改正法」という。)第十五条の規定による改正後の租税特別措置法(以下この項において「平成三十年新租税特別措置法」という。)第八十七条第一項(同条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)、新租税特別措置法第八十七条の三第一項、所得税法等改正法第十八条の規定による改正後の東日本大震災の被災者等に係る国税関係法律の臨時特例に関する法律(以下この項において「新震災特例法」という。)第四十三条の二第一項及び所得税法等の一部を改正する法律(令和三年法律第十一号)第十三条の規定による改正後の東日本大震災の被災者等に係る国税関係法律の臨時特例に関する法律(以下この項において「令和三年新震災特例法」という。)第四十三条第一項の規定の適用については、平成三十年新租税特別措置法第八十七条第一項中「次条」とあるのは「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十一条第二項の規定により読み替えて適用される次条」と、新租税特別措置法第八十七条の三第一項中「前条」とあるのは「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十一条第二項の規定により読み替えて適用される前条」と、新震災特例法第四十三条の二第一項及び令和三年新震災特例法第四十三条第一項中「第八十七条の二」とあるのは「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十一条第二項の規定により読み替えて適用される租税特別措置法第八十七条の二」と、「同項」とあるのは「同法第八十七条第一項」とする。