Supplementary Provisions, Article 82Transitional Measures Concerning Depreciation by Consolidated Corporations
第八十二条(連結法人の減価償却に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 68-16 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to March 31, 2019, the phrase "small or medium-sized consolidated corporation (excluding one that falls under an excluded business operator prescribed in item (v)-2 of that paragraph)" in the left-hand column of item (i) of the table in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "small or medium-sized consolidated corporation".
施行日から平成三十一年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第六十八条の十六の規定の適用については、同条第一項の表の第一号の上欄中「中小連結法人(同項第五号の二に規定する適用除外事業者に該当するものを除く。)」とあるのは、「中小連結法人」とする。
The provisions of Article 68-16, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning item (iii) of the table in that paragraph) apply to depreciable assets listed in the middle column of that item that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation acquires or manufactures on or after the Effective Date.
新租税特別措置法第六十八条の十六第一項(同項の表の第三号に係る部分に限る。)の規定は、連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が施行日以後に取得又は製作をする同号の中欄に掲げる減価償却資産について適用する。
The provisions of Article 68-18 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax for consolidated business years of a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation ending on or after the Effective Date.
新租税特別措置法第六十八条の十八の規定は、連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人の施行日以後に終了する連結事業年度分の法人税について適用する。
With regard to depreciable assets that would fall under substitute assets for disaster-damaged assets, etc. of a consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation prescribed in the provisions of Article 68-18, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (or, for a business year, the provisions of Article 43-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) if those provisions were applied for a consolidated business year of that consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation that ended within one year before the Effective Date (where the business year that ended within one year before the Effective Date does not fall under a consolidated business year, that business year; referred to as a "consolidated business year, etc. ended within one year" in the following paragraph) (excluding those to which the provisions listed in the items of Article 68-42, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation or other provisions specifying special provisions concerning depreciable assets that are specified by Cabinet Order apply; referred to as "special disaster substitute assets, etc." in this paragraph), the following provisions apply:
連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人の施行日前一年以内に終了した連結事業年度(施行日前一年以内に終了した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、当該事業年度。次項において「一年以内連結事業年度等」という。)につき新租税特別措置法第六十八条の十八第一項の規定(当該事業年度にあっては、新租税特別措置法第四十三条の三第一項の規定)を適用したならば当該連結親法人又はその連結子法人のこれらの規定に規定する被災代替資産等に該当することとなる減価償却資産(新租税特別措置法第六十八条の四十二第一項各号に掲げる規定その他の政令で定める減価償却資産に関する特例を定めている規定の適用を受けるものを除く。以下この項において「特例被災代替資産等」という。)については、次に定めるところによる。
in the case where that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation holds those special disaster substitute assets, etc. in its consolidated business year that includes the Effective Date (referred to as the "transitional consolidated business year" in this paragraph and the following paragraph), the provisions of Article 68-40 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (excluding paragraph (3)) apply by deeming, in that transitional consolidated business year, those special disaster substitute assets, etc. to have been subject to the provisions on special depreciation prescribed in Article 68-40, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, and the amount equivalent to the special depreciation limit prescribed in Article 68-18, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to those special disaster substitute assets, etc. (for those that would fall under substitute assets for disaster-damaged assets, etc. prescribed in Article 43-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, the special depreciation limit prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) to be the special depreciation shortfall prescribed in Article 68-40, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, respectively;
当該連結親法人又はその連結子法人の施行日を含む連結事業年度(以下この項及び次項において「経過連結事業年度」という。)において当該特例被災代替資産等を有する場合には、当該経過連結事業年度において、当該特例被災代替資産等を新租税特別措置法第六十八条の四十第一項に規定する特別償却に関する規定の適用を受けたものと、当該特例被災代替資産等に係る新租税特別措置法第六十八条の十八第一項に規定する特別償却限度額(新租税特別措置法第四十三条の三第一項に規定する被災代替資産等に該当することとなるものにあっては、同項に規定する特別償却限度額。以下この項において同じ。)に相当する金額を新租税特別措置法第六十八条の四十第一項に規定する特別償却不足額と、それぞれみなして、同条(第三項を除く。)の規定を適用する。
in the case where a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation has received a transfer of special disaster substitute assets, etc. through a qualified merger, etc. (meaning a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution carried out on or before the Effective Date (for a qualified in-kind distribution that falls under a distribution of all residual assets, limited to such a qualified in-kind distribution for which the residual assets were determined before the Effective Date); the same applies in item (iv) and the following paragraph), when it puts those special disaster substitute assets, etc. to use for the business of that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation (for machinery and equipment, excluding use for lease) in its transitional consolidated business year, the provisions of Article 68-40 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation by deeming those special disaster substitute assets, etc. to be assets subject to special depreciation prescribed in Article 68-40, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, that transitional consolidated business year (excluding the consolidated business year that includes the day on which it received that transfer) to be the consolidated business year that includes the day on which it received the transfer prescribed in that paragraph, and the amount equivalent to the special depreciation limit prescribed in Article 68-18, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to those special disaster substitute assets, etc. to be the special depreciation shortfall in a merger, etc. prescribed in Article 68-40, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, respectively;
連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が、適格合併等(施行日以前に行われた適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(残余財産の全部の分配に該当する適格現物分配にあっては、施行日前に残余財産が確定した当該適格現物分配に限る。)をいう。第四号及び次項において同じ。)により特例被災代替資産等の移転を受けた場合において、当該特例被災代替資産等をその経過連結事業年度において当該連結親法人又はその連結子法人の事業の用(機械及び装置にあっては、貸付けの用を除く。)に供するときは、当該連結親法人又はその連結子法人について、当該特例被災代替資産等を新租税特別措置法第六十八条の四十第四項に規定する特別償却対象資産と、当該経過連結事業年度(その移転を受けた日を含む連結事業年度を除く。)を同項に規定する移転を受けた日を含む連結事業年度と、当該特例被災代替資産等に係る新租税特別措置法第六十八条の十八第一項に規定する特別償却限度額に相当する金額を新租税特別措置法第六十八条の四十第四項に規定する合併等特別償却不足額と、それぞれみなして、同条の規定を適用する。
in the case where that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation holds those special disaster substitute assets, etc. in its transitional consolidated business year, the provisions of Article 68-41 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (excluding paragraph (9)) apply by deeming that transitional consolidated business year to be a business year after the reserve rule applied prescribed in Article 68-41, paragraph (2) or (12) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, those special disaster substitute assets, etc. to be assets subject to special depreciation referred to in paragraph (2) or (12) of that Article, and the amount equivalent to the special depreciation limit prescribed in Article 68-18, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to those special disaster substitute assets, etc. to be the shortfall prescribed in Article 68-41, paragraph (2) or (12) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, respectively, except where, in that transitional consolidated business year, the provisions of Article 68-40 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation are applied to those special disaster substitute assets, etc. by deeming pursuant to the provisions of item (i);
当該連結親法人又はその連結子法人の経過連結事業年度において当該特例被災代替資産等を有する場合には、当該経過連結事業年度において、当該特例被災代替資産等につき第一号の規定によりみなして新租税特別措置法第六十八条の四十の規定の適用を受ける場合を除き、当該経過連結事業年度を新租税特別措置法第六十八条の四十一第二項又は第十二項に規定する積立適用後年度と、当該特例被災代替資産等を同条第二項又は第十二項の特別償却対象資産と、当該特例被災代替資産等に係る新租税特別措置法第六十八条の十八第一項に規定する特別償却限度額に相当する金額を新租税特別措置法第六十八条の四十一第二項又は第十二項に規定する満たない金額と、それぞれみなして、同条(第九項を除く。)の規定を適用する。
in the case where a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation has received a transfer of special disaster substitute assets, etc. through a qualified merger, etc., when it puts those special disaster substitute assets, etc. to use for the business of that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation (for machinery and equipment, excluding use for lease) in its transitional consolidated business year, the provisions of Article 68-41 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to that consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation by deeming those special disaster substitute assets, etc. to be assets subject to special depreciation prescribed in Article 68-41, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, that transitional consolidated business year (excluding the consolidated business year that includes the day on which it received that transfer) to be the consolidated business year that includes the day on which it received the transfer prescribed in that paragraph, and the amount equivalent to the special depreciation limit prescribed in Article 68-18, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to those special disaster substitute assets, etc. to be the shortfall in the reserve for special depreciation in a merger, etc. prescribed in Article 68-41, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, respectively, except where the provisions of Article 68-40 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation are applied to those special disaster substitute assets, etc. by deeming pursuant to the provisions of item (ii).
連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が、適格合併等により特例被災代替資産等の移転を受けた場合において、当該特例被災代替資産等をその経過連結事業年度において当該連結親法人又はその連結子法人の事業の用(機械及び装置にあっては、貸付けの用を除く。)に供するときは、当該連結親法人又はその連結子法人について、当該特例被災代替資産等につき第二号の規定によりみなして新租税特別措置法第六十八条の四十の規定の適用を受ける場合を除き、当該特例被災代替資産等を新租税特別措置法第六十八条の四十一第三項に規定する特別償却対象資産と、当該経過連結事業年度(その移転を受けた日を含む連結事業年度を除く。)を同項に規定する移転を受けた日を含む連結事業年度と、当該特例被災代替資産等に係る新租税特別措置法第六十八条の十八第一項に規定する特別償却限度額に相当する金額を新租税特別措置法第六十八条の四十一第三項に規定する合併等特別償却準備金積立不足額と、それぞれみなして、同条の規定を適用する。
The provisions of the preceding paragraph apply, for item (i) or item (iii) of that paragraph, only in the case where, for each consolidated business year from the consolidated business year, etc. ended within one year of the consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation referred to in those items up to the consolidated business year immediately preceding the transitional consolidated business year (where the business year immediately preceding the transitional consolidated business year does not fall under a consolidated business year, that business year), that consolidated parent corporation has continuously filed a consolidated final return prescribed in Article 2, item (xxxii) of the Corporation Tax Act (where a business year that began by the transitional consolidated business year does not fall under a consolidated business year, a final return prescribed in item (xxxi) of that Article) (limited, where the provisions of Article 68-40, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation are applied by deeming pursuant to the provisions of item (i) of that paragraph, to the case where a written statement concerning the calculation of the depreciation limit for the special disaster substitute assets, etc. prescribed in that item is attached to the consolidated tax return, etc. for that transitional consolidated business year, and, where the provisions of Article 68-41, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation are applied by deeming pursuant to the provisions of item (iii) of the preceding paragraph, to the case where the consolidated tax return, etc. for that transitional consolidated business year contains a statement of the inclusion in deductible expenses of the amount set aside as a reserve for special depreciation and has a written statement concerning the calculation of the amount so set aside attached to it, respectively), and, for item (ii) or item (iv) of the preceding paragraph, only in the case where, for each consolidated business year that ended during the period from the first day of the consolidated business year, etc. ended within one year of the corporation that transferred the special disaster substitute assets, etc. prescribed in those items up to the day preceding the day of that qualified merger, etc. (for a qualified in-kind distribution that falls under a distribution of all residual assets, the day on which the residual assets pertaining to that qualified in-kind distribution are determined; the same applies hereinafter in this paragraph) (where a business year that ended by that preceding day does not fall under a consolidated business year, that business year), that corporation or the consolidated parent corporation pertaining to that corporation has continuously filed a consolidated final return prescribed in Article 2, item (xxxii) of the Corporation Tax Act (where a business year that ended by that preceding day does not fall under a consolidated business year, a final return prescribed in item (xxxi) of that Article), and, for each consolidated business year from the consolidated business year that includes the day of that qualified merger, etc. of the consolidated parent corporation or its consolidated subsidiary corporation referred to in item (ii) or item (iv) of the preceding paragraph up to the transitional consolidated business year (where a business year that began by the transitional consolidated business year does not fall under a consolidated business year, that business year), that consolidated parent corporation has continuously filed a consolidated final return prescribed in item (xxxii) of that Article (where a business year that began by the transitional consolidated business year does not fall under a consolidated business year, a final return prescribed in item (xxxi) of that Article).
前項の規定は、同項第一号又は第三号にあっては、これらの号の連結親法人又はその連結子法人の一年以内連結事業年度等から経過連結事業年度の直前の連結事業年度(経過連結事業年度の直前の事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、当該事業年度)までの各連結事業年度について連続して当該連結親法人による法人税法第二条第三十二号に規定する連結確定申告書の提出(経過連結事業年度までに開始した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、同条第三十一号に規定する確定申告書の提出)をしている場合(同項第一号の規定によりみなして新租税特別措置法第六十八条の四十第一項の規定を適用する場合には当該経過連結事業年度の連結確定申告書等に同号に規定する特例被災代替資産等の償却限度額の計算に関する明細書の添付がある場合に、前項第三号の規定によりみなして新租税特別措置法第六十八条の四十一第二項の規定を適用する場合には当該経過連結事業年度の連結確定申告書等に特別償却準備金として積み立てた金額の損金算入に関する申告の記載及びその積み立てた金額の計算に関する明細書の添付がある場合に、それぞれ限るものとする。)に限り、前項第二号又は第四号にあっては、これらの号に規定する特例被災代替資産等の移転をした法人の一年以内連結事業年度等の開始の日からその適格合併等の日の前日(残余財産の全部の分配に該当する適格現物分配にあっては、当該適格現物分配に係る残余財産の確定の日。以下この項において同じ。)までの間に終了した各連結事業年度(当該前日までに終了した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、当該事業年度)について連続して当該法人又は当該法人に係る連結親法人による法人税法第二条第三十二号に規定する連結確定申告書の提出(当該前日までに終了した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、同条第三十一号に規定する確定申告書の提出)をしている場合で、かつ、前項第二号又は第四号の連結親法人又はその連結子法人の当該適格合併等の日を含む連結事業年度から経過連結事業年度までの各連結事業年度(経過連結事業年度までに開始した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、当該事業年度)について連続して当該連結親法人による同条第三十二号に規定する連結確定申告書の提出(経過連結事業年度までに開始した事業年度が連結事業年度に該当しない場合には、同条第三十一号に規定する確定申告書の提出)をしている場合に限り、適用する。
With regard to the application of the provisions of Article 68-18 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to March 31, 2019, the phrase "small or medium-sized consolidated corporation (excluding one that falls under an excluded business operator prescribed in item (v)-2 of that paragraph)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "small or medium-sized consolidated corporation".
施行日から平成三十一年三月三十一日までの間における新租税特別措置法第六十八条の十八の規定の適用については、同条第二項中「中小連結法人(同項第五号の二に規定する適用除外事業者に該当するものを除く。)」とあるのは、「中小連結法人」とする。
The provisions of Article 68-34 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to machinery, etc. for promoting business restructuring prescribed in Article 68-34, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation acquires, or manufactures or constructs, on or after the date specified in Article 1, item (xi) of the Supplementary Provisions.
新租税特別措置法第六十八条の三十四の規定は、連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が附則第一条第十一号に定める日以後に取得又は製作若しくは建設をする新租税特別措置法第六十八条の三十四第一項に規定する事業再編促進機械等について適用する。
With regard to rental housing for the elderly with services prescribed in Article 68-34, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation acquired or newly built on or before March 31, 2017, the provisions of that Article remain in force. In this case, the phrase "Article 47, paragraph (1)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 47, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation prior to the amendment by Article 12 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017), which remains in force pursuant to the provisions of Article 67, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of that Act".
連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が平成二十九年三月三十一日以前に取得又は新築をした旧租税特別措置法第六十八条の三十四第一項に規定するサービス付き高齢者向け賃貸住宅については、同条の規定は、なおその効力を有する。この場合において、同条第二項中「第四十七条第一項」とあるのは、「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第六十七条第七項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第十二条の規定による改正前の租税特別措置法第四十七条第一項」とする。
The provisions of Article 68-35 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning paragraph (3), item (ii)) apply to specified urban renaissance buildings, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation acquires or newly builds on or after the Effective Date.
新租税特別措置法第六十八条の三十五(第三項第二号に係る部分に限る。)の規定は、連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が施行日以後に取得又は新築をする同条第一項に規定する特定都市再生建築物等について適用する。
With regard to buildings and structures listed in Article 68-35, paragraph (3), item (ii) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation and structures listed in Article 47-2, paragraph (3), item (iii) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (including those specified by Order of the Ministry of Finance prescribed in that item that are installed together with those structures; the same applies hereinafter in this paragraph) that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation having a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation acquired or newly built before the Effective Date, the provisions of Article 68-35 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning buildings and structures listed in paragraph (3), item (ii) and structures listed in Article 47-2, paragraph (3), item (iii) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation) remain in force. In this case, the phrase "Article 47-2, paragraph (3), item (iii)" in Article 68-35, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "Article 47-2, paragraph (3), item (iii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation prior to the amendment by Article 12 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017), which remains in force pursuant to the provisions of Article 67, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of that Act (referred to as the "Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force" in the following paragraph and paragraph (3))"; the phrase "Article 47-2, paragraph (1)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 47-2, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force"; and the phrase "Article 47-2, paragraph (3), item (iii)" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Article 47-2, paragraph (3), item (iii) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force".
連結親法人又は当該連結親法人による連結完全支配関係にある連結子法人が施行日前に取得又は新築をした旧租税特別措置法第六十八条の三十五第三項第二号に掲げる建築物及び構築物並びに旧租税特別措置法第四十七条の二第三項第三号に掲げる構築物(当該構築物と併せて設置される同号に規定する財務省令で定めるものを含む。以下この項において同じ。)については、旧租税特別措置法第六十八条の三十五(第三項第二号に掲げる建築物及び構築物並びに旧租税特別措置法第四十七条の二第三項第三号に掲げる構築物に係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、旧租税特別措置法第六十八条の三十五第一項中「第四十七条の二第三項第三号」とあるのは「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第六十七条第九項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第十二条の規定による改正前の租税特別措置法(次項及び第三項において「旧効力措置法」という。)第四十七条の二第三項第三号」と、同条第二項中「第四十七条の二第一項」とあるのは「旧効力措置法第四十七条の二第一項」と、同条第三項中「第四十七条の二第三項第三号」とあるのは「旧効力措置法第四十七条の二第三項第三号」とする。