Search

Search provisions, jump to a law or an article

4 articles

Supplementary Provisions, Article 59Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation on Capital Gains of Individuals

第五十九条(個人の譲渡所得の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 31-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) apply to a transfer that falls under the category of a transfer for a superior residential area, etc. prescribed in Article 31-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual on or after the date specified in Article 1, item (xix) of the Supplementary Provisions.

(に係る部分に限る。)の規定は、個人が附則第一条第十九号に定める日以後に行うに規定する優良住宅地等のための譲渡に該当する譲渡について適用する。

The provisions of Article 34 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) apply to a transfer of land, etc. prescribed in made by an individual on or after the Effective Date, and with regard to a transfer of land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

(に係る部分に限る。)の規定は、個人が施行日以後に行うに規定する土地等の譲渡について適用し、個人が施行日前に行ったに規定する土地等の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Article 34-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) apply to a transfer of land, etc. prescribed in Article 34-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual on or after the date specified in Article 1, item (xx) of the Supplementary Provisions, and with regard to a transfer of land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual before that date, the provisions then in force continue to govern.

(に係る部分に限る。)の規定は、個人が附則第一条第二十号に定める日以後に行うに規定する土地等の譲渡について適用し、個人が同日前に行ったに規定する土地等の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Article 34-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) apply to a transfer of land, etc. prescribed in Article 34-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual on or after the date specified in Article 1, item (xix) of the Supplementary Provisions.

(に係る部分に限る。)の規定は、個人が附則第一条第十九号に定める日以後に行うに規定する土地等の譲渡について適用する。

The provisions of Article 34-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) apply to a transfer of land, etc. prescribed in Article 34-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual on or after the date specified in Article 1, item (xviii) of the Supplementary Provisions, and with regard to a transfer of land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual before that date, the provisions then in force continue to govern.

(に係る部分に限る。)の規定は、個人が附則第一条第十八号に定める日以後に行うに規定する土地等の譲渡について適用し、個人が同日前に行ったに規定する土地等の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Article 36-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to a transfer of transferred assets prescribed in made by an individual on or after January 1, 2014, and with regard to a transfer of transferred assets prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual before that date, the provisions then in force continue to govern.

の規定は、個人が平成二十六年一月一日以後に行うに規定する譲渡資産の譲渡について適用し、個人が同日前に行ったに規定する譲渡資産の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Articles 37 through 37-3 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning Article 37, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (excluding the part concerning the table in )) apply to a transfer of assets listed in the left-hand column of each item of that table in the case where an individual receives by transfer the assets listed in the right-hand column of through a distribution in kind made on or after the Effective Date, and with regard to a transfer of assets listed in the left-hand column of each item of the table in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where an individual received by transfer the assets listed in the right-hand column of through a distribution in kind made before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

((の表に係る部分を除く。)に係る部分に限る。)の規定は、個人が施行日以後に行われる現物分配により同表の各号の下欄に掲げる資産の移転を受ける場合における当該各号の上欄に掲げる資産の譲渡について適用し、個人が施行日前に行われた現物分配によりの表の各号の下欄に掲げる資産の移転を受けた場合における当該各号の上欄に掲げる資産の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Articles 37 through 37-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning , , or of the table in Article 37, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) apply to a transfer of assets listed in the left-hand column of , , or of that table that an individual makes on or after the Effective Date, in the case where that individual acquires assets listed in the right-hand column of those items on or after the Effective Date, and with regard to transfers in the case where an individual transferred assets listed in the left-hand column of , , , or of the table in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation before the Effective Date and in the case where an individual transfers assets listed in the left-hand column of those items on or after the Effective Date and that individual acquired assets listed in the right-hand column of those items before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern, except in the case prescribed in paragraph (12).

(の表の、、又はに係る部分に限る。)の規定は、個人が施行日以後に同表の、、又はの上欄に掲げる資産の譲渡をし、かつ、当該個人が施行日以後にこれらの号の下欄に掲げる資産の取得をする場合における当該譲渡について適用し、個人が施行日前にの表の、、、又はの上欄に掲げる資産の譲渡をした場合及び個人が施行日以後にこれらの号の上欄に掲げる資産の譲渡をし、かつ、当該個人が施行日前にこれらの号の下欄に掲げる資産の取得をした場合におけるこれらの譲渡については、第十二項に規定する場合を除き、なお従前の例による。

If the Effective Date is before the date specified in Article 1, item (xviii) of the Supplementary Provisions, with regard to the application of the provisions of Articles 37 through 37-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning and of the table in Article 37, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) during the period from the Effective Date to the day preceding the date specified in that item, the phrase "agriculture of … or of an individual who has obtained the certification referred to in for a farming plan for young persons, etc. prescribed in (referred to as a 'certified new farmer' in )" in the right-hand column of of that table is deemed to be replaced with "agriculture of …", and the phrase "certified farmer or certified new farmer", in both places where it appears in the right-hand column of of that table, with "certified farmer".

施行日が附則第一条第十八号に定める日前である場合には、施行日から同号に定める日の前日までの間における(の表の及びに係る部分に限る。)の規定の適用については、同表のの下欄中「又はに規定する青年等就農計画に係るの認定を受けた個人(において「認定就農者」という。)の農業」とあるのは「の農業」と、同表のの下欄中「認定農業者又は認定就農者」とあり、及び「認定農業者若しくは認定就農者」とあるのは「認定農業者」とする。

With regard to a transfer of assets listed in the left-hand column of of the table in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation made by an individual before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

個人が施行日前に行ったの表のの上欄に掲げる資産の譲渡については、なお従前の例による。

The provisions of Articles 37 through 37-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning of the table in Article 37, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) apply to a transfer of assets listed in the left-hand column of of that table that an individual makes on or after the date specified in Article 1, item (xx) of the Supplementary Provisions, in the case where that individual acquires assets listed in the right-hand column of on or after that date.

(の表のに係る部分に限る。)の規定は、個人が附則第一条第二十号に定める日以後に同表のの上欄に掲げる資産の譲渡をし、かつ、当該個人が同日以後にの下欄に掲げる資産の取得をする場合における当該譲渡について適用する。

With regard to a transfer of assets listed in the left-hand column of of the table in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where an individual acquires, on or after the Effective Date, assets listed in the right-hand column of in connection with the implementation of an urban plan concerning a disaster prevention block improvement project under the whose implementation was authorized before the Effective Date, the provisions of through of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part concerning ) remain in force. In this case, the phrase "December 31, 2014" in and of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation and the phrase "December 31, 2013" in are deemed to be replaced with "March 31, 2016", the phrase "the provisions of … and " in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation with "the provisions of …", and the phrase "December 31, 2014" in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation with "March 31, 2016".

施行日前にその施行の認可をされたによる防災街区整備事業に関する都市計画の実施に伴い、個人が施行日以後にの表のの下欄に掲げる資産の取得をする場合におけるの上欄に掲げる資産の譲渡については、からまで(に係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、及び中「平成二十六年十二月三十一日」とあり、並びに中「平成二十五年十二月三十一日」とあるのは「平成二十八年三月三十一日」と、中「及びの規定」とあるのは「の規定」と、中「平成二十六年十二月三十一日」とあるのは「平成二十八年三月三十一日」とする。

With regard to the application of the provisions of Article 31-2, Article 31-3, Articles 34 through 34-3, Article 35, Article 35-2, Article 36-2, Article 36-5, Article 37-5 and Article 37-9-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "or " in Article 31-2, paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation is deemed to be replaced with "or , or or prior to the amendment by the provisions of , which remains in force pursuant to the provisions of Article 59, paragraph (12) of the Supplementary Provisions of that Act (hereinafter referred to as the 'Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force')", the phrase "" in Article 31-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "the provisions of or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", the phrase "or " in Article 34, paragraph (1), Article 34-2, paragraph (1) and Article 34-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "or , or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", the phrase "" in Article 35, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "the provisions of or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", the phrase "or " in Article 35-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "or , or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", the phrase "or " in Article 36-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "or , or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", the phrase "or " in Article 37-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with "or or of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", and the phrase "" in Article 37-9-5, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation with " and of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force", and the phrase "" with "the Income Tax Act".

前項の規定の適用がある場合における、、、、、、、及びの規定の適用については、中「又は」とあるのは「若しくは又は所得税法等の一部を改正する法律(平成二十六年法律第十号)附則第五十九条第十二項の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の租税特別措置法(以下「旧効力措置法」という。)若しくは」と、中「」とあるのは「の規定若しくは若しくは」と、、及び中「又は」とあるのは「若しくは又は若しくは」と、中「」とあるのは「の規定若しくは若しくは」と、中「又は」とあるのは「若しくは又は若しくは」と、中「又は」とあるのは「若しくは又は若しくは」と、中「若しくは」とあるのは「若しくは若しくは」と、中「」とあるのは「並びに」と、「」とあるのは「所得税法」とする。

Supplementary Provisions, Article 60Transitional Measures Concerning Special Provisions on Withholding at the Source, etc. on Income, etc. from Transfers of Listed Shares, etc. Held in a Specified Account

第六十条(特定口座内保管上場株式等の譲渡による所得等に対する源泉徴収等の特例に関する経過措置)

With regard to the application of the provisions of Article 37-11-4, paragraph (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the Effective Date to March 31, 2016, the phrase "a permanent establishment" in is deemed to be replaced with "a permanent establishment in Japan".

施行日から平成二十八年三月三十一日までの間におけるの規定の適用については、中「恒久的施設を」とあるのは、「国内に恒久的施設を」とする。

Supplementary Provisions, Article 61Transitional Measures, etc. Concerning Tax Exemption for Capital Gains, etc. on Small-Amount Listed Shares, etc. in a Tax-Exempt Account

第六十一条(非課税口座内の少額上場株式等に係る譲渡所得等の非課税に関する経過措置等)

The provisions of Article 37-14, paragraph (5) and paragraphs (14) through (22) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to a written notification of change of financial instruments business operator, etc. prescribed in or a written notification of closure of a tax-exempt account prescribed in that is submitted on or after January 1, 2015.

及びの規定は、平成二十七年一月一日以後に提出するに規定する金融商品取引業者等変更届出書又はに規定する非課税口座廃止届出書について適用する。

With regard to the application of the provisions of Article 37-14, paragraph (5), items (iv) and (v), paragraph (14), paragraph (16), paragraph (17) and paragraphs (19) through (22) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from January 1, 2015 to March 31, 2016, the phrase "a permanent establishment" in those provisions is deemed to be replaced with "a permanent establishment in Japan".

平成二十七年一月一日から平成二十八年三月三十一日までの間における及び、、、並びにの規定の適用については、これらの規定中「恒久的施設を」とあるのは、「国内に恒久的施設を」とする。

The provisions of Article 37-14, paragraph (23) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to matters to be provided prescribed in that are provided on or after January 1, 2015.

の規定は、平成二十七年一月一日以後に提供するに規定する提供事項について適用する。

If the head of a business office of a financial instruments business operator, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation provides, during the period from the Effective Date to December 31, 2014, the matters required to be provided pursuant to the provisions of or (referred to as "matters to be provided" in this paragraph) to the competent district director prescribed in those provisions (referred to as the "competent district director" in this paragraph) and has obtained the approval of the competent district director as specified by Cabinet Order, the head of the business office of that financial instruments business operator, etc. may, notwithstanding those provisions, provide those matters to be provided to the district director specified by Order of the Ministry of Finance by any of the methods listed in the items of . In this case, the head of the business office of that financial instruments business operator, etc. is deemed to have provided those matters to be provided to the competent district director, and the provisions of and of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation apply.

に規定する金融商品取引業者等の営業所の長が、施行日から平成二十六年十二月三十一日までの間に又はに規定する所轄税務署長(以下この項において「所轄税務署長」という。)に対しこれらの規定により提供すべきこととされている事項(以下この項において「提供事項」という。)の提供をする場合において、政令で定めるところにより所轄税務署長の承認を受けたときは、当該金融商品取引業者等の営業所の長は、これらの規定にかかわらず、各号に掲げる方法のいずれかの方法により、当該提供事項を財務省令で定める税務署長に提供することができる。この場合において、当該金融商品取引業者等の営業所の長は、当該提供事項を所轄税務署長に提供したものとみなして、及びの規定を適用する。

If the head of a business office of a financial instruments business operator, etc. prescribed in the preceding paragraph has obtained the approval under the provisions of that paragraph, that approval is deemed to be the approval of the competent district director prescribed in Article 37-14, paragraph (23) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation obtained on January 1, 2015, and the provisions of apply.

前項に規定する金融商品取引業者等の営業所の長が同項の規定による承認を受けた場合には、当該承認を平成二十七年一月一日に受けたに規定する所轄税務署長の承認とみなして、の規定を適用する。

Necessary matters concerning the application of the provisions of Article 37-14, paragraphs (19) through (22) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation to a resident or a nonresident with a permanent establishment in Japan referred to in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation who closed a tax-exempt account before January 1, 2015 are specified by Cabinet Order.

平成二十七年一月一日前に非課税口座を廃止したの居住者又は国内に恒久的施設を有する非居住者に係るの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Supplementary Provisions, Article 62Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation in the Event of Receiving Shares of a Foreign Parent Corporation Due to a Merger, etc.

第六十二条(合併等により外国親法人株式の交付を受ける場合の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 37-14-3 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply in the case where a nonresident receives, on or after January 1, 2017, shares of a foreign parent corporation of a merging corporation prescribed in , shares of a foreign parent corporation of a successor in a company split prescribed in , or shares of a foreign corporation fully controlling the parent in a share exchange prescribed in .

の規定は、非居住者が平成二十九年一月一日以後にに規定する外国合併親法人株式、に規定する外国分割承継親法人株式又はに規定する外国株式交換完全支配親法人株式の交付を受ける場合について適用する。

In the case where a nonresident receives, on or before December 31, 2016, shares of a foreign parent corporation of a merging corporation prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, shares of a foreign parent corporation of a successor corporation in a company split prescribed in , or shares of a foreign corporation fully controlling the parent in a share exchange prescribed in , the provisions of remain in force. In this case, in , the phrase "Income Tax Act" is deemed to be replaced with "Income Tax Act prior to the amendment by "; the phrase "the phrase 'excluding)' in is deemed to be replaced with 'excluding; and of that nonresident, '" is deemed to be replaced with "the phrase 'excluding)' in is deemed to be replaced with 'excluding; and of that nonresident, prior to the amendment by (referred to as the "Former Income Tax Act" in )'"; and the phrase "the phrase 'excluding)' in is deemed to be replaced with 'excluding; and of that nonresident, '" is deemed to be replaced with "the phrase 'excluding)' in is deemed to be replaced with 'excluding; and of that nonresident, of the Former Income Tax Act'".

非居住者が平成二十八年十二月三十一日以前にに規定する外国合併親法人株式、に規定する外国分割承継親法人株式又はに規定する外国株式交換完全支配親法人株式の交付を受ける場合については、の規定は、なおその効力を有する。この場合において、中「所得税法」とあるのは「の規定による改正前の所得税法」と、「中「除く。)」とあるのは「除き、当該非居住者のイ」とあるのは「中「除く。)」とあるのは「除き、当該非居住者のの規定による改正前の所得税法(において「旧所得税法」という。)イ」と、「中「除く。)」とあるのは「除き、当該非居住者のイ」とあるのは「中「除く。)」とあるのは「除き、当該非居住者のイ」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy