Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 44Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation on Income Pertaining to Specified Foreign Subsidiaries, etc. of Specified Trusts

第四十四条(特定信託の特定外国子会社等に係る所得の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 68-3-7, paragraph (1), paragraph (2), items (i) and (iii), and paragraphs (3) and (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the amount of applicable retained income prescribed in pertaining to business years of a specified foreign subsidiary, etc. prescribed in that end on or after the Effective Date, and to the taxable retained amount prescribed in pertaining to that amount of applicable retained income, and the provisions then in force continue to govern the amount of applicable retained income prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to business years of a specified foreign subsidiary, etc. prescribed in that ended before the Effective Date, and the taxable retained amount prescribed in pertaining to that amount of applicable retained income.

、及び、並びにの規定は、に規定する特定外国子会社等の施行日以後に終了する事業年度に係るに規定する適用対象留保金額及び当該適用対象留保金額に係るに規定する課税対象留保金額について適用し、に規定する特定外国子会社等の施行日前に終了した事業年度に係るに規定する適用対象留保金額及び当該適用対象留保金額に係るに規定する課税対象留保金額については、なお従前の例による。

The provisions of Article 68-3-7, paragraph (2), item (ii) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the amount of loss prescribed in that arises in business years of a specified foreign subsidiary, etc. prescribed in that end on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the amount of loss prescribed in that arose in business years of a specified foreign subsidiary, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that ended before the Effective Date.

の規定は、に規定する特定外国子会社等の施行日以後に終了する事業年度において生ずるに規定する欠損の金額について適用し、に規定する特定外国子会社等の施行日前に終了した事業年度において生じたに規定する欠損の金額については、なお従前の例による。

The provisions of Article 68-3-9, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the taxed retained amount prescribed in (limited to that pertaining to amounts included in gross profit and amounts to be included in gross profit in calculating the amount of income for each calculation period (meaning a calculation period prescribed in ; the same applies hereinafter in this paragraph) of that specified trust ending on or after April 1, 2000 pursuant to the provisions of of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, and that pertaining to amounts to be included in gross profit in calculating the amount of income for each calculation period of that specified trust pursuant to the provisions of Article 68-3-7, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) pertaining to a specified trust prescribed in in the case where any of the facts listed in the items of arises on or after the Effective Date with respect to a specified foreign subsidiary, etc., foreign affiliated company or foreign affiliated trust prescribed in pertaining to that specified trust, and the provisions then in force continue to govern the taxed retained amount prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation pertaining to a specified trust prescribed in in the case where any of the facts listed in the items of arose before the Effective Date with respect to a specified foreign subsidiary, etc. or foreign affiliated company prescribed in pertaining to that specified trust.

の規定は、に規定する特定信託に係るに規定する特定外国子会社等、外国関係会社又は外国関係信託につき施行日以後に各号に掲げる事実が生ずる場合における当該特定信託に係るに規定する課税済留保金額(の規定により当該特定信託の平成十二年四月一日以後に終了した各計算期間(に規定する計算期間をいう。以下この項において同じ。)の所得の金額の計算上益金の額に算入した金額及び益金の額に算入する金額に係るもの並びにの規定により当該特定信託の各計算期間の所得の金額の計算上益金の額に算入する金額に係るものに限る。)について適用し、に規定する特定信託に係るに規定する特定外国子会社等又は外国関係会社につき施行日前に各号に掲げる事実が生じた場合における当該特定信託に係るに規定する課税済留保金額については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy