Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation.
この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Code of Criminal Procedure
第十二条（刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置）
With regard to a case involving a crime committed before this Act comes into effect to which the provisions of Article 40 of the Penal Code prior to amendment by this Act do not apply, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the provisions of Article 28 of the Code of Criminal Procedure as amended by the provisions of the preceding Article.
この法律の施行前に犯したこの法律による改正前の刑法第四十条の規定を適用しない罪に当たる事件については、前条の規定による改正後の刑事訴訟法第二十八条の規定にかかわらず、なお従前の例による。