Supplementary Provisions
附 則
This Imperial Ordinance comes into effect from the date of promulgation.
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
With regard to the payment of the premiums for March 1946, the provisions amending Article 100, paragraph (1) apply.
昭和二十一年三月ノ保険料ノ納付ニ付テハ第百条第一項ノ改正規定ニ依ル
With regard to the standard remuneration of a person who acquired status as an insured person before the enforcement of this Imperial Ordinance and has continuously held status as an insured person until the day of its enforcement, that person is deemed to have acquired status as an insured person on that day, and the provisions of Article 4, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Health Insurance Act are applied.
本令施行前ニ被保険者ノ資格ヲ取得シ同令施行ノ日迄引続キ被保険者ノ資格ヲ有スル者ノ標準報酬ニ付テハ其ノ者ハ同日ニ於テ被保険者ノ資格ヲ取得シタルモノト看做シ健康保険法施行令第四条第一項ノ規定ヲ適用ス