附 則
Supplementary Provisions
This Act comes into effect as of July 1, 1950.
この法律は、昭和二十五年七月一日から施行する。
The Nationality Act (Act No. 66 of 1899) is abolished.
国籍法(明治三十二年法律第六十六号)は、廃止する。
As to applicability of the provisions of Article 6, item (iv) of the Nationality Act, the child of a person naturalized in Japan before the effective date of this Act is deemed naturalized in Japan, if the child acquired Japanese citizenship pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (1) of the former Nationality Act. The same applies to a person who became an adopted child of or a man who married a Japanese citizen prior to the effective date of this Act.
この法律の施行前日本に帰化した者の子で従前の国籍法第十五条第一項の規定によつて日本の国籍を取得したものは、第六条第四号の規定の適用については、日本に帰化した者とみなす。この法律の施行前日本国民の養子又は入夫となつた者も、また、同様である。