前条第一項の規定に違反して道府県知事の承認を受けないで同項第一号若しくは第二号の行為を行つたとき、又は偽りその他不正の手段により同項の承認を受け同項第一号若しくは第二号の行為を行つたときは、その違反行為をした者は、十年以下の拘禁刑若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
If a person, in violation of paragraph (1) of the preceding Article, has performed an act set forth in item (i) or (ii) of that paragraph without obtaining the approval of the prefectural governor, or, having obtained the approval under that paragraph by deception or other wrongful means, has performed an act set forth in item (i) or (ii) of that paragraph, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than 10 years or a fine of not more than 10,000,000 yen, or both.