条文、法令、用語を検索します
この条文はまだされていません2030年6月19日までに施行予定（日付は政令で定める・遅くとも4年後）
いまの条文を読む →第九節 鉱区税（第百七十八条から第百九十一条の二まで）
社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律（令和七年法律第七十四号）による改正後の条文です。変わる言葉に印をつけています。
本則は章ごとのページで読みます。長い章は、さらに条のまとまりごとに分けています。本則の全条文と、この改正が変える附則・別表を示します。この改正が触れていない附則や別表は、いま施行されている条文のページでご覧ください。
鉱区税は、鉱区に対し、面積を課税標準として、鉱区所在の道府県において、その鉱業権者（鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）第二十条又は第四十二条の規定により試掘権が存続するものとみなされる期間において試掘することができる者を含む。）に課する。
Mining area tax is imposed on mining areas, with area as the tax base, in the prefecture in which the mining area is located, on the mining right holder (including a person who may conduct prospecting during the period in which the prospecting right is deemed to continue to exist under Article 20 or Article 42 of the Mining Act (Act No. 289 of 1950)).
道府県は、国、非課税独立行政法人及び国立大学法人等並びに都道府県、市町村、特別区、これらの組合、合併特例区及び地方独立行政法人に対しては、鉱区税を課することができない。
Prefectures may not impose mining area tax on the State, tax-exempt incorporated administrative agencies and national university corporations, etc., or on prefectures, municipalities, special wards, associations thereof, special merger districts and local incorporated administrative agencies.
鉱区税の税率は、次の各号に掲げる鉱区について、それぞれ当該各号に定める額とする。
| 一 砂鉱を目的としない鉱業権の鉱区 | ||||
| 試掘鉱区 | 面積百アールごとに | 年額 二百円 | ||
| 採掘鉱区 | 面積百アールごとに | 年額 四百円 | ||
| 二 砂鉱を目的とする鉱業権の鉱区 | ||||
| 面積百アールごとに | 年額 二百円 | |||
The tax rate of mining area tax is, for the mining areas listed in the following items, the amount specified respectively in those items.
| (i) Mining areas of mining rights not aimed at placer deposits | ||||
| Prospecting mining area | Per 100 ares of area | Annual amount: 200 yen | ||
| Extraction mining area | Per 100 ares of area | Annual amount: 400 yen | ||
| (ii) Mining areas of mining rights aimed at placer deposits | ||||
| Per 100 ares of area | Annual amount: 200 yen | |||
石油又は可燃性天然ガスを目的とする鉱業権の鉱区についての鉱区税の税率は、前項の規定にかかわらず、同項第一号に規定する税率の三分の二とする。
The tax rate of mining area tax for mining areas of mining rights aimed at petroleum or combustible natural gas is, notwithstanding the preceding paragraph, two thirds of the tax rate prescribed in item (i) of that paragraph.
第一項の場合において、百アール未満の端数は、百アールとみなす。
In the case referred to in paragraph (1), a fraction of less than 100 ares is deemed to be 100 ares.
鉱区税の賦課期日は、四月一日とする。
The assessment date for mining area tax is April 1.
鉱区税の納期は、五月中において、当該道府県の条例で定める。但し、特別の事情がある場合においては、これと異なる納期を定めることができる。
The payment period for mining area tax is to be specified in May by the Prefectural Ordinance of the prefecture concerned. However, in the case of special circumstances, a different payment period may be specified.
鉱区税の賦課期日後に納税義務が発生した者には、その発生した月の翌月から、月割をもつて、鉱区税を課する。
Mining area tax is imposed, on a monthly basis, on a person on whom tax liability has arisen after the assessment date for mining area tax, starting from the month following the month in which the liability arose.
前項の賦課期日後に納税義務が消滅した者には、その消滅した月まで、月割をもつて、鉱区税を課する。
Mining area tax is imposed, on a monthly basis, on a person whose tax liability has been extinguished after the assessment date referred to in the preceding paragraph, up to the month in which it was extinguished.
鉱区税の賦課後にその課税客体である鉱区の承継があつた場合においては、前の納税者の納税をもつて後の納税義務者の納税とみなし、前二項の規定は、適用しない。
Where, after the assessment of mining area tax, there has been a succession to the mining area that is the object of taxation, the payment of tax by the former taxpayer is deemed to be the payment of tax by the subsequent person liable for tax, and the preceding two paragraphs do not apply.
鉱区税の徴収については、普通徴収の方法によらなければならない。
Mining area tax must be collected by the method of ordinary collection.
鉱区税を徴収しようとする場合において納税者に交付すべき納税通知書は、遅くとも、その納期限前十日までに納税者に交付しなければならない。
The tax notice to be delivered to a taxpayer when intending to collect mining area tax must be delivered to the taxpayer by 10 days before the due date for payment at the latest.
鉱区税の納税義務者は、当該道府県の条例の定めるところによつて、鉱区税の賦課徴収に関し同条例で定める事項を申告し、又は報告しなければならない。
A person liable for mining area tax must, in accordance with the Prefectural Ordinance of the prefecture concerned, make a declaration or report on the matters specified by that Ordinance concerning the assessment and collection of mining area tax.
前条の規定により申告し、又は報告すべき事項について虚偽の申告又は報告をしたときは、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
If a false return or report is made on matters to be declared or reported pursuant to the provisions of the preceding Article, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen.
法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者がその法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の罰金刑を科する。
Where a representative of a corporation, or an agent, employee or other worker of a corporation or person, has committed a violation set forth in the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is to be imposed on that corporation or person.
道府県は、鉱区税の納税義務者が第百八十五条の規定によつて申告し、又は報告すべき事項について正当な事由がなくて申告又は報告をしなかつた場合においては、その者に対し、当該道府県の条例で十万円以下の過料を科する旨の規定を設けることができる。
A prefecture may establish a provision in the Prefectural Ordinance of that prefecture to the effect that, where a person liable for mining area tax, without justifiable grounds, fails to make a declaration or report on matters to be declared or reported under Article 185, a non-penal fine of 100,000 yen or less is to be imposed on that person.
道府県の徴税吏員は、鉱区税の賦課徴収に関する調査のために必要がある場合においては、納税義務者又は納税義務があると認められる者に質問し、又はその者の事業に関する帳簿書類（その作成又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。次条第一項第一号及び第二号において同じ。）その他の物件を検査し、若しくは当該物件（その写しを含む。）の提示若しくは提出を求めることができる。
If necessary for an examination concerning the assessment and collection of mining area tax, a prefectural tax collection official may question a person liable for tax or a person found to have tax liability, inspect books and documents relating to the business of that person (including, where electronic or magnetic records (meaning records made in electronic form, magnetic form or any other form not recognizable by human perception, which are used for information processing by a computer) have been made or kept in lieu of making or keeping them, those electronic or magnetic records; the same applies in items (i) and (ii) of paragraph (1) of the following Article) or other articles, or request the presentation or submission of those articles (including copies thereof).
前項の場合においては、当該徴税吏員は、その身分を証明する証票を携帯し、関係人の請求があつたときは、これを呈示しなければならない。
In the case referred to in the preceding paragraph, the tax collection official in question must carry an identification card certifying the official's status and present it when requested by a person concerned.
道府県の徴税吏員は、政令で定めるところにより、第一項の規定により提出を受けた物件を留め置くことができる。
A prefectural tax collection official may, as provided by Cabinet Order, retain the articles submitted pursuant to the provisions of paragraph (1).
鉱区税に係る滞納処分に関する調査については、第一項の規定にかかわらず、第二百条第六項の定めるところによる。
Examinations concerning delinquent tax collection procedures for mining area tax are governed by the provisions of Article 200, paragraph (6), notwithstanding the provisions of paragraph (1).
第一項又は第三項の規定による道府県の徴税吏員の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
The authority of a prefectural tax collection official under paragraph (1) or (3) must not be construed as having been granted for the purpose of criminal investigation.
次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
In a case that falls under any of the following items, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen:
前条の規定による帳簿書類その他の物件の検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。
if the person refuses, obstructs or evades an inspection of books, documents or other articles under the provisions of the preceding Article;
前条第一項の規定による物件の提示又は提出の要求に対し、正当な理由がなくこれに応ぜず、又は偽りの記載若しくは記録をした帳簿書類その他の物件（その写しを含む。）を提示し、若しくは提出したとき。
if the person, without justifiable grounds, fails to comply with a request to present or submit articles under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or presents or submits books, documents or other articles (including copies thereof) containing false entries or records;
前条の規定による徴税吏員の質問に対し答弁をしないとき、又は虚偽の答弁をしたとき。
When a person fails to answer questions put by a tax collection official under the preceding Article, or gives a false answer.
法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者がその法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の罰金刑を科する。
Where a representative of a corporation, or an agent, employee or other worker of a corporation or person, has committed a violation set forth in the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is to be imposed on that corporation or person.
鉱区税の納税義務者は、納税義務を負う道府県内に住所、居所、事務所又は事業所（以下本項において「住所等」という。）を有しない場合においては、納税に関する一切の事項を処理させるため、当該道府県の条例で定める地域内に住所等を有する者のうちから納税管理人を定めてこれを道府県知事に申告し、又は当該地域外に住所等を有する者のうち当該事項の処理につき便宜を有するものを納税管理人として定めることについて道府県知事に申請してその承認を受けなければならない。納税管理人を変更し、又は変更しようとする場合においても、また、同様とする。
A person liable for mining area tax who has no domicile, residence, office or place of business (referred to as "address, etc." in this paragraph) within the prefecture in which that person bears tax liability must, in order to have all matters relating to tax payment handled, either designate a tax agent from among persons having an address, etc. within an area specified by Prefectural Ordinance of that prefecture and report this to the prefectural governor, or apply to the prefectural governor for, and obtain, approval to designate as a tax agent a person, among those having an address, etc. outside that area, who is in a convenient position to handle those matters. The same applies where the tax agent is changed or is to be changed.
前項の規定にかかわらず、当該納税義務者は、当該納税義務者に係る鉱区税の徴収の確保に支障がないことについて道府県知事に申請してその認定を受けたときは、納税管理人を定めることを要しない。
Notwithstanding the preceding paragraph, a person liable for tax is not required to designate a tax agent if the person has applied to the prefectural governor for, and obtained, certification that there is no obstacle to ensuring the collection of the mining area tax pertaining to that person.
前条第一項の規定により申告すべき納税管理人について虚偽の申告をし、又は偽りその他不正の手段により同項の承認若しくは同条第二項の認定を受けたときは、その違反行為をした者は、三十万円以下の罰金に処する。
If a person makes a false report concerning a tax agent to be reported under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or obtains the approval under that paragraph or the certification under paragraph (2) of that Article by deceit or other wrongful means, the person who committed the violation is to be punished by a fine of not more than 300,000 yen.
法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者がその法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の刑を科する。
Where a representative of a corporation, or an agent, employee or other worker of a corporation or person, has committed a violation under the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, in addition to punishing the offender, the penalty prescribed in that paragraph is to be imposed on that corporation or person.
道府県は、第百九十条第二項の認定を受けていない鉱区税の納税義務者で同条第一項の承認を受けていないものが同項の規定によつて申告すべき納税管理人について正当な理由がなくて申告をしなかつた場合においては、その者に対し、当該道府県の条例で十万円以下の過料を科する旨の規定を設けることができる。
A prefecture may establish a provision in a Prefectural Ordinance of that prefecture imposing a non-penal fine of not more than 100,000 yen on a person liable for mining area tax who has not received the certification under Article 190, paragraph (2) and has not received the approval under paragraph (1) of that Article, where that person fails, without justifiable grounds, to make the report on a tax agent that is to be made under that paragraph.