市町村は、都市計画法に基づいて行う都市計画事業又は土地区画整理法に基づいて行う土地区画整理事業に要する費用に充てるため、当該市町村の区域で都市計画法第五条の規定により都市計画区域として指定されたもの(以下この項において「都市計画区域」という。)のうち同法第七条第一項に規定する市街化区域(当該都市計画区域について同項に規定する区域区分に関する都市計画が定められていない場合には、当該都市計画区域の全部又は一部の区域で条例で定める区域)内に所在する土地及び家屋に対し、その価格を課税標準として、当該土地又は家屋の所有者に都市計画税を課することができる。当該都市計画区域のうち同項に規定する市街化調整区域内に所在する土地及び家屋の所有者に対して都市計画税を課さないことが当該市街化区域内に所在する土地及び家屋の所有者に対して都市計画税を課することとの均衡を著しく失すると認められる特別の事情がある場合には、当該市街化調整区域のうち条例で定める区域内に所在する土地及び家屋についても、同様とする。
A municipality may, in order to defray the expenses of city planning projects carried out under the City Planning Act or land readjustment projects carried out under the Land Readjustment Act, impose city planning tax on the owners of land and houses located within an urbanization promotion area prescribed in Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act (where city planning concerning the area division prescribed in that paragraph has not been established for the city planning area, an area, being the whole or a part of the city planning area, specified by Municipal Ordinance) of the area of the municipality that has been designated as a city planning area pursuant to Article 5 of the City Planning Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "city planning area"), with the price of that land or house as the tax base. The same applies to land and houses located within an area specified by Municipal Ordinance of the urbanization control areas, where there are special circumstances under which, in the city planning area, not imposing city planning tax on the owners of land and houses located within an urbanization control area prescribed in Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act is found to significantly upset the balance with imposing city planning tax on the owners of land and houses located within the urbanization promotion area.