法第三十四条第一項第四号ハに規定する政令で定める共済制度は、地方公共団体の条例において精神又は身体に障害のある者(以下本条において「心身障害者」という。)を扶養する者を加入者とし、その加入者が地方公共団体に掛金を納付し、当該地方公共団体が心身障害者の扶養のための給付金を定期に支給することを定めている制度(脱退一時金(加入者が当該制度から脱退する場合に支給される一時金をいう。)の支給に係る部分を除く。)で、次に掲げる要件を備えているものとする。
The mutual aid system specified by Cabinet Order prescribed in Article 34, paragraph (1), item (iv), (c) of the Act is a system (excluding the portion pertaining to the payment of lump-sum withdrawal payments (meaning lump sums paid when a participant withdraws from the system)) that provides in a Prefectural or Municipal Ordinance of a local government that persons who support a person with a mental or physical disability (hereinafter referred to as a "person with a mental or physical disability" in this Article) are to be participants, that those participants pay contributions to the local government, and that the local government periodically pays benefits for the support of persons with a mental or physical disability, and that satisfies the following requirements: