The court may, upon the request of a public prosecutor or on its own authority, dismiss a supervisor if it finds that any of the following items applies.
裁判所は、次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、検察官の請求により、又は職権で、監督者を解任することができる。
the supervisor has, without justifiable grounds, violated an order under Article 98-4, paragraph (4);
監督者が、正当な理由がなく、第九十八条の四第四項の規定による命令に違反したとき。
the supervisor has become unable, due to a mental or physical disorder or any other reason, to do the matters ordered pursuant to Article 98-4, paragraph (4);
心身の故障その他の事由により、監督者が第九十八条の四第四項の規定により命ぜられた事項をすることができない状態になつたとき。
the supervisor has requested dismissal.
監督者から解任の申出があつたとき。
If a supervisor is dismissed pursuant to the preceding paragraph (limited to the part pertaining to item (i)), the court may make a ruling to sequester the whole or part of the supervision bond.
検察官
犯罪について、裁判所に訴えを起こす（公訴を行う）役目を負う者です（刑事訴訟法第二百四十七条）。犯人の性格、年齢や境遇、犯罪の重さや事情、犯罪の後の状況から、訴える必要がないと考えるときは、訴えを起こさないことができます（刑事訴訟法第二百四十八条）。刑事の事件では、裁判所に法を正しく当てはめるよう求め、裁判の執行を監督します。また、社会全体の利益を代表して、ほかの法令が検察官に任せた仕事も行い、それは刑事の事件に限りません（検察庁法第四条）。どのような犯罪についても捜査をすることができます（検察庁法第六条第一項）。検察官の仕事は検察庁がまとめており、検察庁には最高検察庁、高等検察庁、地方検察庁、区検察庁があります（検察庁法第一条）。
刑事訴訟法第247条・第248条、検察庁法第1条・第4条・第6条を参考にAIが作成。