(育児休業等取得者の業務を処理するために必要な労働者の募集の特例)Special Provisions for the Recruitment of Workers Needed to Handle Business concerning Persons Obtaining Childcare Leave
In cases where a small and medium sized enterprise who is a member of a certified association of small and medium sized enterprises intends to have the association recruit workers needed to handle business concerning persons who take childcare leave or caregiver leave (including leave equivalent to the leave above, the same applies hereinafter in this paragraph) during the period the persons take the childcare leave or caregiver leave, and then the association intends to engage in the recruitment, the provisions of Article 36, paragraphs (1) and (3) of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947) do not apply to the small and medium sized enterprise who is a member of the association.
第二項
この条及び次条において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
In this Article and the following Article, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:
small and medium sized enterprise:a small and medium sized enterprise prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991); and
certified association of small and medium sized enterprises:a business cooperative association prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs, which has been certified, upon application from the business cooperative association, to be appropriated in accordance with the standards set by the Minister of Health, Labour and Welfare, as an entity which provides a small and medium sized enterprise who is a member of the association with counseling services and support with regard to the measures to be taken by employers referred to in Article 22, paragraph (3) or other matters.
If The Minister of Health, Labour and Welfare finds that a certified association of small and medium sized enterprises has ceased to be appropriate as an entity that provides counseling services and support referred to in item (ii) of the preceding paragraph, the Minister may rescind the certification referred to in the same item..
The certified association of small and medium sized enterprises referred to in paragraph (1) must, in intending to engage in the recruitment, then as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the recruitment period, the number of workers to be recruited, the recruitment area, and other particulars with regard to the recruitment of workers and which are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
The provisions of Article 37, paragraph (2) of the Employment Security Act apply mutatis mutandis to the case where the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph is made; the provisions of paragraphs (1) and (4) of Article 5-3, Article 5-4, paragraphs (1) and (2), Article 5-5, Article 39, Article 41, paragraph (2), Article 42, Article 48-3, paragraph (1), Article 48-4, Article 50, paragraphs (1) and (2), and Article 51 of the same Act apply mutatis mutandis to a person that engages in recruitment of workers by making a notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the provisions of Article 40 of the same Act apply mutatis mutandis to the payment of remuneration to a person that engages in recruitment of workers by making a notification pursuant to the provisions of the same paragraph; and the provisions of Article 50, paragraphs (3) and (4) of the same Act apply mutatis mutandis to the case where an administrative agency exercises official authority prescribed in paragraph (2) of the same Article, as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. In this case, the term "a person that intends to carry out labor recruitment" in Article 37, paragraph (2) of the same Act is deemed to be replaced with "a person that intends to engage in recruitment of workers by making a notification referred to in Article 53, paragraph (4) of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members," and the term "order to abolish recruitment business with regard to the workers, or period" in Article 41, paragraph (2) of the same Act is deemed to be replaced with "period."
With regard to the application of the provisions of Article 36, paragraph (2) and Article 42-2 of the Employment Security Act, the term "referred to in the preceding paragraph" in Article 36, paragraph (2) of the same Act is to be replaced with "which is to be paid by a person who intends to make people not under that person's employment engage in the recruitment of workers and is to be paid to those people"; the term "a recruitment contractor prescribed in Article 39" in Article 42-2 of the same Act is to be replaced with "a person which engages in the recruitment of workers by making a notification pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (4) of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members"; and the term "the same paragraph" is to be replaced with "the following paragraph."
The Minister of Health, Labour and Welfare may request a certified association of small and medium sized enterprises to submit a report with regard to the status of provision of counseling services and support referred to in item (ii) of paragraph (2).
The public employment security office must, with regard to a certified association of small and medium sized enterprises which engages in recruitment of workers pursuant to the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, endeavor to promote the effective and appropriate implementation of the recruitment by means of providing employment information, the results of research and study about vocation and by providing guidance on details and means of the recruitment based on these information.
The Minister of Health, Labour and Welfare is to, for the purpose of contributing to the promotion of balancing working and family life of applicable workers, etc., implement research and studies required for management of employment, development and improvement of vocational ability and other matters with regard to the relevant workers.
The Minister of Health, Labour and Welfare may request the heads of relevant administrative organs to offer information and other necessary cooperation for the enforcement of this Act.
第三項
厚生労働大臣は、この法律の施行に関し、都道府県知事から必要な調査報告を求めることができる。
The Minister of Health, Labour and Welfare may request necessary research reports from prefectural governors for the enforcement of this Act.
第五十六条
(報告の徴収並びに助言、指導及び勧告)Collecting Reports and Providing Advice, Guidance and Recommendations
The Minister of Health, Labour and Welfare may, when finding it necessary for the enforcement of this Act, request reports from employers or give relevant advice, guidance, or recommendations.
The Minister of Health, Labour and Welfare may publicly announce an employer's failure to follow a recommendation given pursuant to the provisions of the preceding Article for the employer's violation of the provisions of Article 6, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 9-3, paragraph (2), Article 12, paragraph (2), Article 16-3, paragraph (2) and Article 16-6, paragraph (2)), Article 9-3, paragraph (1), Article 10, Article 12, paragraph (1), Article 16 (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 16-4 and Article 16-7), Article 16-3, paragraph (1), Article 16-6, paragraph (1), Article 16-8, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 16-9, paragraph (1)), Article 16-10, Article 17, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1)), Article 18-2, Article 19, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1)), Article 20-2, Article 21, paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (3) of the same Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 23-3, paragraph (6)), Article 21, paragraphs (4) through (6), Article 22, paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (4), Article 22-2, Article 23, paragraphs (1) through (3), Article 23-2, Article 23-3, paragraph (1), paragraph (4), paragraph (5) or paragraph (7), Article 25, paragraph (1) or paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 52-4, paragraph (2) and Article 52-5, paragraph (2)) , or Article 26.
第五十七条
(労働政策審議会への諮問)Consultation with the Labour Policy Council
The Minister of Health, Labour and Welfare must hear in advance the opinions of the Labour Policy Council in intending to enact or amend an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 2, item (i) and items (iii) through (v), Article 5, paragraph (2) and paragraph (3) and paragraph (4), item (ii), Article 6, paragraph (1), item (ii) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 9-3, paragraph (2), Article 12, paragraph (2), Article 16-3, paragraph (2), and Article 16-6, paragraph (2)), Article 6, paragraph (3), Article 7, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 9-4) and paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 9-4 and Article 13), Article 8, paragraphs (3) and (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 9-4 and Article 14, paragraph (3)), Article 9, paragraph (2), item (i), Article 9-3, paragraph (3) and paragraph (4), item (i), Article 9-5, paragraph (2), (4), (5) and (6), item (1), Article 10, Article 12, paragraph (3), Article 15, paragraph (3), item (i), Article 16-2, paragraphs (1) and (2), Article 16-5, paragraphs (1) and (2), Article 16-8, paragraph (1), item (ii), paragraph (3) and paragraph (4), item (i) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 16-9, paragraph (1)), Article 17, paragraph (1), item (ii), paragraph (3) and paragraph (4), item (i) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1)), Article 19, paragraph (1), items (ii) and (iii), paragraph (3) and paragraph (4), item (i) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1)), Article 21, paragraph (1), paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 23-3, paragraph (6)), paragraph (4) and paragraph (5), Article 22, paragraph (1), item (iii), paragraph (2), item (iii) and paragraph (4), item (iii), Article 22-2, Article 23, paragraphs (1) through (3), Article 23-3, paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), item (ii) and paragraph (5), as well as Article 25, paragraph (1); in intending to formulate the guidelines referred to in Article 28 or in specifying other important matters with regard to the enforcement of this Act.
Part of the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare provided for in this Act may be delegated to the Director-General of the Prefectural Labour Bureau as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第五十九条
(厚生労働省令への委任)Delegation to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
第一項
この法律に定めるもののほか、この法律の実施のために必要な手続その他の事項は、厚生労働省令で定める。
Beyond what is provided for in this Act, procedures and other matters required for the implementation of this Act are prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.