If the rights or legally protected interests of others are infringed or are likely to be infringed as a result of the inappropriate management of a common area by the unit owners, the court may, if it finds it necessary, at the request of an interested person, issue a disposition ordering management by the administrator of a poorly managed common area prescribed in paragraph (3), covering that common area (hereinafter referred to as an "order for management of a poorly managed common area").
The effect of an order for management of a poorly managed common area extends to movables located in the common area subject to that order for management of a poorly managed common area (limited to movables owned by the owner of the common area subject to that order for management of a poorly managed common area or by a person who holds a share of co-ownership in it).
管理不全共用部分管理命令の効力は、当該管理不全共用部分管理命令の対象とされた共用部分にある動産(当該管理不全共用部分管理命令の対象とされた共用部分の所有者又はその共有持分を有する者が所有するものに限る。)に及ぶ。
When issuing an order for management of a poorly managed common area, the court must appoint an administrator of a poorly managed common area in that order for management of a poorly managed common area.
裁判所は、管理不全共用部分管理命令をする場合には、当該管理不全共用部分管理命令において、管理不全共用部分管理人を選任しなければならない。
定義第二条第四項・法令全体に適用
専有部分以外の建物の部分、専有部分に属しない建物の附属物及び第四条第二項の規定により共用部分とされた附属の建物
わかりやすく言うと
一棟の建物のうち、区分所有権の対象となる部分(専有部分)以外の部分と、専有部分に属さない建物の附属物、及び規約で共用部分とされた附属の建物のことです(第四条第二項)。
略称規定第四十六条の十三第一項
…又は侵害されるおそれがある場合において、必要があると認めるときは、利害関係人の請求により、当該共用部分を対象として、第三項に規定する管理不全共用部分管理人による管理を命ずる処分(以下「管理不全共用部分管理命令」という。)をすることができ…
わかりやすく言うと
区分所有者による共用部分の管理が不適当なため、他人の権利や法律上保護される利益が侵害され、又は侵害されるおそれがある場合に、裁判所が必要と認めるとき、利害関係人の請求により、その共用部分を裁判所が選ぶ管理人に管理させる処分のことです。