第四十六条の十(管理不全専有部分管理人の義務)
Article 46-10Duties of the Administrator of a Poorly Managed Exclusively-Owned Area
The administrator of a poorly managed exclusively-owned area must exercise their authority with the due care of a prudent manager for the benefit of the owner of the poorly managed exclusively-owned area, etc.
管理不全専有部分管理人は、管理不全専有部分等の所有者のために、善良な管理者の注意をもつて、その権限を行使しなければならない。
If the poorly managed exclusively-owned area, etc. is under the co-ownership of multiple persons, the administrator of a poorly managed exclusively-owned area must exercise their authority in good faith and impartially for the benefit of all of the persons who hold the shares of co-ownership in it.
管理不全専有部分等が数人の共有に属する場合には、管理不全専有部分管理人は、その共有持分を有する者全員のために、誠実かつ公平にその権限を行使しなければならない。
略称規定第四十六条の九第一項
…処分その他の事由により管理不全専有部分管理人が得た財産(以下「管理不全専有部分等」という。)の管理及び処分をする権限を有する。
わかりやすく言うと
管理不全専有部分管理命令の対象となった専有部分と、その命令の効力が及ぶ動産、共用部分と附属施設に関する権利、敷地利用権、そしてこれらの管理や処分などによって管理人が得た財産をまとめた呼び名です。