Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 56Transitional Measures Concerning Special Provisions on Liquor Tax Rates for Approved Liquor Manufacturers

第五十六条(承認酒類製造者に対する酒税の税率の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 87, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to liquor shipped from the manufacturing site of an approved liquor manufacturer (meaning an approved liquor manufacturer prescribed in paragraph (4), item (i) of that Article; the same applies hereinafter in this Article) on or after April 1, 2024.

新租税特別措置法第八十七条第一項の規定は、令和六年四月一日以後に承認酒類製造者(同条第四項第一号に規定する承認酒類製造者をいう。以下この条において同じ。)の製造場から移出する酒類について適用する。

With regard to the application of the provisions of Article 87, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (including as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article) to sparkling liquors prescribed in (excluding happoshu (meaning happoshu prescribed in and ; the same applies in the following paragraph) and other sparkling liquors (meaning other sparkling liquors prescribed in )) shipped from the manufacturing site of an approved liquor manufacturer during the period from April 1, 2024 to September 30, 2026, the phrase " and the following Article" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "", and the phrase " or the following Article" with "".

令和六年四月一日から令和八年九月三十日までの間に承認酒類製造者の製造場から移出されるに規定する発泡性酒類(発泡酒(及びに規定する発泡酒をいう。次項において同じ。)及びその他の発泡性酒類(ハに規定するその他の発泡性酒類をいう。)を除く。)に係る新租税特別措置法第八十七条第一項(同条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)の規定の適用については、同条第一項中「及び次条」とあるのは「」と、「又は次条」とあるのは「」とする。

With regard to the application of the provisions of Article 87, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (including as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article) to happoshu and other sparkling liquors shipped from the manufacturing site of an approved liquor manufacturer during the period from April 1, 2024 to September 30, 2026, the phrase " and the following Article" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "", and the phrase " or the following Article" with "".

令和六年四月一日から令和八年九月三十日までの間に承認酒類製造者の製造場から移出される発泡酒及びその他の発泡性酒類に係る新租税特別措置法第八十七条第一項(同条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)の規定の適用については、同条第一項中「及び次条」とあるのは「」と、「又は次条」とあるのは「」とする。

With regard to the application of the provisions of Article 87, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (including as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article) to distilled liquors prescribed in Article 87-2 of the Act on Special Measures Concerning Taxation and liqueurs shipped from the manufacturing site of an approved liquor manufacturer during the period from April 1, 2024 to September 30, 2026, the phrase "and the following Article" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "and the following Article as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 91, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)", and the phrase " or the following Article" with " or the following Article as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 91, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)".

令和六年四月一日から令和八年九月三十日までの間に承認酒類製造者の製造場から移出される租税特別措置法第八十七条の二に規定する蒸留酒類及びリキュールに係る新租税特別措置法第八十七条第一項(同条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)の規定の適用については、同条第一項中「及び次条」とあるのは「及び所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十一条第二項の規定により読み替えて適用される次条」と、「又は次条」とあるのは「酒税法第二十三条又は所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第九十一条第二項の規定により読み替えて適用される次条」とする。

The provisions of Article 87, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the part pertaining to including, for a person that has a full controlling interest (meaning a full controlling interest prescribed in paragraph (4), item (ii) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph) with an approved liquor manufacturer, that person's taxable shipment volume of the previous fiscal year (meaning the taxable shipment volume of the previous fiscal year prescribed in paragraph (1) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph)) do not apply to a person that has had a full controlling interest with an approved liquor manufacturer continuously since before the Effective Date, as regards that person's taxable shipment volume of the previous fiscal year.

新租税特別措置法第八十七条第一項(承認酒類製造者との間に完全支配関係(同条第四項第二号に規定する完全支配関係をいう。以下この項において同じ。)がある者の前年度課税移出数量(同条第一項に規定する前年度課税移出数量をいう。以下この項において同じ。)を含むことに係る部分に限る。)の規定は、施行日前から引き続き承認酒類製造者との間に完全支配関係がある者の前年度課税移出数量については、適用しない。

If a corporation organized mainly by liquor manufacturers (excluding a corporation that is a liquor manufacturer, and limited to a corporation that, within one year before the Effective Date, brought liquor falling under the provisions of into its liquor storage place or shipped liquor from that storage place) has submitted, by March 31, 2024, a written notification stating the domiciles and names of the liquor manufacturers organizing that corporation and other matters specified by Order of the Ministry of Finance to the district director having jurisdiction over the location of that storage place (where it has two or more storage places, any one of them), the provisions of Article 87 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply by deeming that corporation to be a liquor manufacturer that has obtained a manufacturing license (meaning a manufacturing license prescribed in ; the same applies hereinafter in this paragraph) pursuant to the provisions of (that manufacturing license being one for (meaning an item prescribed in ) as the liquor for which a liquor manufacturer that has organized that corporation continuously since before the Effective Date has obtained a manufacturing license pursuant to the provisions of ). In this case, in paragraph (1) of that Article, the phrase "including; the same applies in the following paragraph" is deemed to be replaced with "including; the same applies hereinafter in , the following paragraph"; the phrase "those" with "those that were brought in from a liquor manufacturer (excluding a person whose taxable shipment volume of the previous fiscal year exceeds 3,000 kiloliters and the persons listed in the items of paragraph (3)) that has organized that corporation continuously since before the Effective Date prescribed in Article 56, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 3 of 2023), and other liquor specified by Cabinet Order"; and the phrase "" with "the Liquor Tax Act".

酒類製造者が主となって組織する法人(酒類製造者である法人を除くものとし、施行日前一年以内においての規定に該当する酒類を当該法人の酒類の蔵置場に移入し、又は酒類をその蔵置場から移出した法人に限る。)が、令和六年三月三十一日までに、当該法人を組織している酒類製造者の住所及び氏名又は名称その他の財務省令で定める事項を記載した届出書をその蔵置場(二以上の蔵置場を有するときは、いずれか一の蔵置場)の所在地を所轄する税務署長に提出した場合においては、当該法人をの規定により製造免許(に規定する製造免許をいう。以下この項において同じ。)(施行日前から引き続き当該法人を組織している酒類製造者がの規定により製造免許を受けている酒類と同一の品目(に規定する品目をいう。)の製造免許とする。)を受けている酒類製造者とみなして、新租税特別措置法第八十七条の規定を適用する。この場合において、同条第一項中「含む。次項」とあるのは「含む。以下この項、次項」と、「のもの」とあるのは「のものであつて、所得税法等の一部を改正する法律(令和五年法律第三号)附則第五十六条第六項に規定する施行日前から引き続き当該法人を組織している酒類製造者(前年度課税移出数量が三千キロリットルを超える者及び第三項各号に掲げる者を除く。)から移入したものその他政令で定めるもの」と、「は、」とあるのは「は、酒税法」とする。

If an application prescribed in Article 87, paragraph (5) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation has been filed by December 31, 2023, then with regard to the application of the provisions of paragraph (6) of that Article, the phrase "within three months from the day following the day on which the application was filed" in that paragraph is deemed to be replaced with "by March 31, 2024".

令和五年十二月三十一日までに新租税特別措置法第八十七条第五項に規定する申請があった場合においては、同条第六項の規定の適用については、同項中「当該申請があつた日の翌日から起算して三月以内」とあるのは、「令和六年三月三十一日まで」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy