Supplementary Provisions, Article 72Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation on Income, etc. of Consolidated Corporations Pertaining to Foreign Affiliated Companies
第七十二条(連結法人の外国関係会社に係る所得等の課税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 68-92 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply in the case where there is an amount of dividends of surplus, etc. prescribed in Article 68-92, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that a consolidated corporation receives from a foreign corporation in a consolidated business year beginning on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the case where there is an amount of dividends of surplus, etc. prescribed in that paragraph that a consolidated corporation received from a foreign corporation in a consolidated business year beginning before the Effective Date.
The provisions of Article 68-93-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply in the case where there is an amount of dividends of surplus, etc. prescribed in Article 68-93-4, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation that a consolidated corporation receives from a foreign corporation in a consolidated business year beginning on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the case where there is an amount of dividends of surplus, etc. prescribed in that paragraph that a consolidated corporation received from a foreign corporation in a consolidated business year beginning before the Effective Date.
Supplementary Provisions, Article 73Transitional Measures Concerning Special Provisions on Inclusion in Deductible Expenses of Donations by Consolidated Corporations to Certified Specified Nonprofit Corporations, etc.
第七十三条(連結法人の認定特定非営利活動法人等に対する寄附金の損金算入の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 81-6, paragraph (4) of the Corporation Tax Act as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 68-96, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the amount of donations prescribed in Article 81-6, paragraph (4) of the Corporation Tax Act that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation that has a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation makes on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the amount of donations prescribed in Article 81-6, paragraph (4) of the Corporation Tax Act as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 68-96, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a consolidated parent corporation or a consolidated subsidiary corporation that has a consolidated full controlling interest with that consolidated parent corporation made before the Effective Date.
Supplementary Provisions, Article 74Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation in the Case Where a Consolidated Corporation Makes a Capital Contribution to a Special New Business Development Operator as a Specified Business Activity
第七十四条(連結法人が特別新事業開拓事業者に対し特定事業活動として出資をした場合の課税の特例に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 68-98, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the date specified in Article 1, item (xi) of the Supplementary Provisions to the day before the date specified in item (x) of that Article, the phrase "paragraph (25) of that Article" in that paragraph is deemed to be replaced with "paragraph (21) of that Article".
Supplementary Provisions, Article 75Transitional Measures Concerning Special Provisions on Gift Tax
第七十五条(贈与税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 70-2 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to gift tax on funds for housing acquisition, etc. prescribed in paragraph (2), item (v) of that Article that a specified donee prescribed in item (i) of that paragraph acquires by gift on or after January 1, 2021, and the provisions then in force continue to govern gift tax on funds for housing acquisition, etc. prescribed in Article 70-2, paragraph (2), item (v) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a specified donee prescribed in item (i) of that paragraph acquired by gift before that date.
新租税特別措置法第七十条の二の規定は、同条第二項第一号に規定する特定受贈者が令和三年一月一日以後に贈与により取得をする同項第五号に規定する住宅取得等資金に係る贈与税について適用し、旧租税特別措置法第七十条の二第二項第一号に規定する特定受贈者が同日前に贈与により取得をした同項第五号に規定する住宅取得等資金に係る贈与税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 70-2-2, paragraphs (7) and (8) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the provision, made on or after the Effective Date to the business office or similar place of the handling financial institution referred to in paragraph (7) of that Article, by electronic or magnetic means prescribed in that paragraph, of the matters to be stated in a return for tax exemption of education funds prescribed in paragraph (2), item (iii) of that Article or a statement of additional tax-exempt education funds prescribed in paragraph (4) of that Article.
新租税特別措置法第七十条の二の二第七項及び第八項の規定は、施行日以後に同条第七項の取扱金融機関の営業所等に対して行う同項に規定する電磁的方法による同条第二項第三号に規定する教育資金非課税申告書又は同条第四項に規定する追加教育資金非課税申告書に記載すべき事項の提供について適用する。
In the case where, before the Effective Date, an individual acquired a beneficial interest in a trust prescribed in Article 70-2-2, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation by an act of a donor prescribed in paragraph (10) of that Article, deposited money acquired by a written gift from that donor as deposits or savings at a business office or similar place of a bank, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, or purchased securities at a business office or similar place of a financial instruments business operator prescribed in that paragraph with monies, etc. prescribed in that paragraph acquired by a written gift from that donor, the provisions then in force continue to govern, where that individual received the application of the provisions of the main clause of that paragraph with regard to the value of that beneficial interest in a trust, money or monies, etc., the notification under the provisions of paragraph (10), item (i) of that Article pertaining to the death of that donor (excluding that notification in the case where, on or after the Effective Date, that individual has acquired that beneficial interest in a trust, money or monies, etc. pertaining to the application of the provisions of the main clause of Article 70-2-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation by an act of that donor or by a written gift from that donor), and inheritance tax on the remaining managed balance prescribed in Article 70-2-2, paragraph (10), item (ii) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to the amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as corresponding to the value of that beneficial interest in a trust, money or monies, etc.).
施行日前に個人が旧租税特別措置法第七十条の二の二第十項に規定する贈与者の行為により同条第一項に規定する信託受益権を取得した場合、当該贈与者からの書面による贈与により取得した金銭を同項に規定する銀行等の営業所等において預金若しくは貯金として預入をした場合又は当該贈与者からの書面による贈与により取得した同項に規定する金銭等で同項に規定する金融商品取引業者の営業所等において有価証券を購入した場合において、当該個人が当該信託受益権、金銭又は金銭等の価額について同項本文の規定の適用を受けたときにおける当該贈与者の死亡に係る同条第十項第一号の規定による届出(施行日以後に当該個人が当該贈与者の行為又は当該贈与者からの書面による贈与により新租税特別措置法第七十条の二の二第一項本文の規定の適用に係る当該信託受益権、金銭又は金銭等を取得している場合における当該届出を除く。)及び旧租税特別措置法第七十条の二の二第十項第二号に規定する管理残額(当該信託受益権、金銭又は金銭等の価額に対応するものとして政令で定めるところにより計算した金額に限る。)に係る相続税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 70-2-3, paragraphs (7) and (8) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to the provision, made on or after the Effective Date to the business office or similar place of the handling financial institution referred to in paragraph (7) of that Article, by electronic or magnetic means prescribed in Article 70-2-2, paragraph (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, of the matters to be stated in a tax exemption return for marriage and child-rearing funds prescribed in Article 70-2-3, paragraph (2), item (iii) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation or a statement of additional tax-exempt marriage and child-rearing funds prescribed in paragraph (4) of that Article.
新租税特別措置法第七十条の二の三第七項及び第八項の規定は、施行日以後に同条第七項の取扱金融機関の営業所等に対して行う新租税特別措置法第七十条の二の二第七項に規定する電磁的方法による新租税特別措置法第七十条の二の三第二項第三号に規定する結婚・子育て資金非課税申告書又は同条第四項に規定する追加結婚・子育て資金非課税申告書に記載すべき事項の提供について適用する。
In the case where, before the Effective Date, an individual acquired a beneficial interest in a trust prescribed in Article 70-2-3, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation by an act of a donor prescribed in paragraph (10) of that Article, deposited money acquired by a written gift from that donor as deposits or savings at a business office or similar place of a bank, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article, or purchased securities at a business office or similar place of a financial instruments business operator prescribed in that paragraph with monies, etc. prescribed in that paragraph acquired by a written gift from that donor, the provisions then in force continue to govern, where that individual received the application of the provisions of the main clause of that paragraph with regard to the value of that beneficial interest in a trust, money or monies, etc., inheritance tax on the remaining managed balance prescribed in paragraph (10), item (ii) of that Article pertaining to the death of that donor (limited to the amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as corresponding to the value of that beneficial interest in a trust, money or monies, etc.).
施行日前に個人が旧租税特別措置法第七十条の二の三第十項に規定する贈与者の行為により同条第一項に規定する信託受益権を取得した場合、当該贈与者からの書面による贈与により取得した金銭を同項に規定する銀行等の営業所等において預金若しくは貯金として預入をした場合又は当該贈与者からの書面による贈与により取得した同項に規定する金銭等で同項に規定する金融商品取引業者の営業所等において有価証券を購入した場合において、当該個人が当該信託受益権、金銭又は金銭等の価額について同項本文の規定の適用を受けたときにおける当該贈与者の死亡に係る同条第十項第二号に規定する管理残額(当該信託受益権、金銭又は金銭等の価額に対応するものとして政令で定めるところにより計算した金額に限る。)に係る相続税については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 76Transitional Measures Concerning Special Provisions on Registration and License Tax
第七十六条(登録免許税の特例に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 80, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the date specified in Article 1, item (xi) of the Supplementary Provisions to the day before the date specified in item (x) of that Article, the phrase "Article 2, paragraph (17)" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "Article 2, paragraph (12)", and the phrase "Article 2, paragraph (31)" in paragraph (2) of that Article with "Article 2, paragraph (27)".
With regard to the application of the provisions of Article 80, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the date specified in Article 1, item (xvi) of the Supplementary Provisions to the day before the date specified in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Marine Transportation Act, etc. for Strengthening the Foundation of the Maritime Industry (Act No. 43 of 2021), the phrase "Article 15" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 14".
附則第一条第十六号に定める日から海事産業の基盤強化のための海上運送法等の一部を改正する法律(令和三年法律第四十三号)附則第一条第三号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第八十条第一項の規定の適用については、同項中「第十五条」とあるのは、「第十四条」とする。
With regard to the application of the provisions of Article 80-3 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation during the period from the date specified in Article 1, item (xvii) of the Supplementary Provisions to the day before the date specified in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc. for Realizing a Community-Based Inclusive Society (Act No. 52 of 2020), the phrase "Article 12-2, paragraph (1)" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "Article 11-2, paragraph (1)", and the phrase "Article 12-6, paragraph (1)" with "Article 11-6, paragraph (1)".
附則第一条第十七号に定める日から地域共生社会の実現のための社会福祉法等の一部を改正する法律(令和二年法律第五十二号)附則第一条第二号に定める日の前日までの間における新租税特別措置法第八十条の三の規定の適用については、同条第一項中「第十二条の二第一項」とあるのは「第十一条の二第一項」と、「第十二条の六第一項」とあるのは「第十一条の六第一項」とする。
Supplementary Provisions, Article 77Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Liquor Tax Rate for Beer
第七十七条(ビールに係る酒税の税率の特例に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 87-4, paragraph (1) (including the case where it is applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article) and paragraph (3) (including the case where it is applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (4) of that Article) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation to beer shipped from a liquor production site during the period from the Effective Date to March 31, 2023, the phrase "Article 23, paragraph (1) of that Act" in those provisions is deemed to be replaced with "Article 36, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)".
施行日から令和五年三月三十一日までの間に酒類の製造場から移出されるビールに係る新租税特別措置法第八十七条の四第一項(同条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)及び第三項(同条第四項の規定により読み替えて適用される場合を含む。)の規定の適用については、これらの規定中「同法第二十三条第一項」とあるのは、「所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)附則第三十六条第一項」とする。
Supplementary Provisions, Article 78Transitional Measures Concerning Exemption from Liquor Tax for Liquor Shipped from Tax-Free Liquor Shops
第七十八条(輸出酒類販売場から移出する酒類に係る酒税の免税に関する経過措置)
The provisions of Article 87-6, paragraph (11) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to liquor tax for which the statutory due date for filing a return prescribed in Article 2, item (vii) of the Act on General Rules for National Taxes (including a due date deemed to be that statutory due date for filing a return pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (2) of that Act, and, for a return of refund claim prescribed in Article 61, paragraph (1), item (ii) of that Act, being the day on which that return is filed) arrives on or after January 1, 2022.
新租税特別措置法第八十七条の六第十一項の規定は、令和四年一月一日以後に国税通則法第二条第七号に規定する法定申告期限(同法第十条第二項の規定により当該法定申告期限とみなされる期限を含み、同法第六十一条第一項第二号に規定する還付請求申告書については、当該申告書を提出した日とする。)が到来する酒税について適用する。
Supplementary Provisions, Article 79Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Tobacco Tax Rate
第七十九条(たばこ税の税率の特例に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern tobacco tax on cigarettes prescribed in Article 88-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation that was imposed, or should have been imposed, before October 1, 2021.
令和三年十月一日前に課した、又は課すべきであった新租税特別措置法第八十八条の二第一項に規定する紙巻たばこに係るたばこ税については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 80Transitional Measures Concerning Special Provisions on Aviation Fuel Tax
第八十条(航空機燃料税の特例に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern aviation fuel tax that was imposed, or should have been imposed, before the Effective Date.
施行日前に課した、又は課すべきであった航空機燃料税については、なお従前の例による。
Where, at the time an aircraft prescribed in Article 90-8 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation first flies on or after the Effective Date (hereinafter referred to as the "time of first flight" in this paragraph), there exists in that aircraft aviation fuel on which aviation fuel tax was imposed, or should have been imposed, at the tax rate prescribed in Article 90-8, Article 90-8-2, paragraph (1) or Article 90-9, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, that aviation fuel is deemed to have been unloaded from that aircraft at the time of first flight at the place where that aircraft is located at the time of first flight, and aviation fuel on which aviation fuel tax is to be imposed at the tax rate prescribed in the provisions of the Act specified in each of the following items according to the category of that aircraft at the time of first flight listed in each of those items is deemed to have been loaded onto that aircraft.
新租税特別措置法第九十条の八に規定する航空機が施行日以後最初に航行する時(以下この項において「初回航行時」という。)において、当該航空機に旧租税特別措置法第九十条の八、第九十条の八の二第一項又は第九十条の九第一項に規定する税率により航空機燃料税が課された、又は課されるべき航空機燃料が現存する場合には、初回航行時に、当該航空機が初回航行時に現存する場所において、当該航空機燃料が当該航空機から取卸しをされたものとみなし、かつ、初回航行時における当該航空機の次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める法律の規定に規定する税率により航空機燃料税が課されるべき航空機燃料が当該航空機に積み込まれたものとみなす。
an aircraft that is a general domestic aircraft prescribed in Article 90-8-2, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: Article 90-8 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation;
新租税特別措置法第九十条の八の二第二項に規定する一般国内航空機である航空機 新租税特別措置法第九十条の八
an aircraft that is an aircraft on Okinawa routes prescribed in Article 90-8-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: Article 90-8-2, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation;
新租税特別措置法第九十条の八の二第一項に規定する沖縄路線航空機である航空機 新租税特別措置法第九十条の八の二第一項
an aircraft that is an aircraft on a specified remote island route prescribed in Article 90-9, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation: Article 90-9, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation.
新租税特別措置法第九十条の九第一項に規定する特定離島路線航空機である航空機 新租税特別措置法第九十条の九第一項
Beyond what is provided for in the preceding two paragraphs, matters necessary for the application of those provisions are specified by Cabinet Order.
前二項に定めるもののほか、これらの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
Supplementary Provisions, Article 81Transitional Measures Concerning Special Provisions on Motor Vehicle Tonnage Tax
第八十一条(自動車重量税の特例に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern the application of the provisions of Article 90-12, paragraph (5) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation with regard to an inspected motor vehicle (meaning an inspected motor vehicle prescribed in Article 90-10, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation) to which the provisions of Article 90-12, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation were applied before May 1, 2021.
令和三年五月一日前に旧租税特別措置法第九十条の十二第一項の規定の適用を受けた検査自動車(租税特別措置法第九十条の十第一項に規定する検査自動車をいう。)に係る旧租税特別措置法第九十条の十二第五項の規定の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 131Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第百三十一条(罰則に関する経過措置)
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; hereinafter the same applies in this Article) comes into effect, and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions and in the cases where provisions remain in force pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
この法律(附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。)の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びこの附則の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 132Delegation to Cabinet Order
第百三十二条(政令への委任)
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。